Zapomniałem folderu z domu, wróciłem po niego i byłem w szoku, słysząc rozmowę rodziców. Więc…

Nazywam się Reena Kain, mam trzydzieści dwa lata i prowadzę rodzinną fermę indyków w Butterball w Karolinie Północnej. Tego czwartkowego poranka, w połowie drogi do Raleigh na konferencję branżową, zdałam sobie sprawę, że zostawiłam na biurku teczkę z dokumentami spadkowymi. Zawróciłam z piskiem opon i wbiegłam z powrotem do domu. W domu panowała całkowita cisza, z wyjątkiem elektronicznej niani na blacie kuchennym, wciąż włączonej po wczorajszej nocy, kiedy pilnowałam mojego siostrzeńca.

Zamarłam w chwili, gdy usłyszałam głos taty dochodzący z ich sypialni na piętrze.

„Podpisz tak, a bank nie zauważy. Dwa miliony przelane do poniedziałku, dług hazardowy z głowy. Lana dostaje pięćdziesiąt tysięcy za milczenie”.

Rozległ się szept mamy, drżący, ale wyraźny.

„Ale Reena… Jest w Raleigh cały tydzień. Działamy szybko.”

Puls walił mi tak mocno, że myślałem, że ściany się zatrzęsą. Wcisnąłem nagrywanie w telefonie, a serce waliło mi jak młotem. Cokolwiek zrobiłem, wpędziło ich w panikę, jakiej nigdy wcześniej nie widziałem.

Jeśli ten refren popsuł Ci humor, polub i zasubskrybuj. Pełny chaos zapanuje w trzydzieści sekund.

Ten poranek odtwarzał mi w głowie całą drogę do motelu. Tata, Quinn Cain, stał przy kuchence i przewracał naleśniki, takie, które topił w domowym syropie klonowym z drzew rosnących za domem. Mama, Sienna Cain, nalewała czarną kawę do obtłuczonych kubków, nucąc starą country’ową melodię, a aromat wypełniał kuchnię. Lana Kain, mój młodszy brat, wszedł do pokoju około dziesiątej, z rozczochranymi włosami, chwytając bez słowa stosik, po czym opadł na krzesło.

Dziesięć lat wcześniej, po tym, jak dziadek dostał udaru w stodole, Quinn wziął mnie na bok i powiedział: „Farmę mamy we krwi”. Wtedy mówił serio. Zaczął mnie uczyć wyboru ras indyków, gdy miałem dwanaście lat, pokazując mi, jak rozpoznawać białe indyki o szerokich piersiach, które osiągały najwyższe ceny na aukcjach. Mama siedziała na wieczorach szycia z maszyną, wyszywała loga na koszulkach wszystkich pracowników, wyszywała na piersiach jaskrawą czerwoną nicią indyczą z fermy indyków. Lana rzucała żartami przy kolacji, nazywając mnie przyszłym szefem, podczas gdy on planował żerować na resztkach. Cały stół wybuchnął śmiechem, talerze brzęczały, nikt nie przypuszczał, że w fundamencie powstanie pęknięcie.

Codzienna rutyna rozpoczynała się przed wschodem słońca. Wyjechałem o piątej, żeby sprawdzić termostaty w oborze i upewnić się, że lampy grzewcze utrzymują stałą temperaturę 34 stopni Celsjusza dla ptaków. O siódmej pierwsza ciężarówka załadowała dwieście ptaków, które miały trafić do lokalnych restauracji. Kierowcy podpisywali listy gołębi pod lampą świetlną. O dziewiątej w szopie na sprzęt rozpoczęło się zebranie personelu. Dziesięć osób krążyło, a ja rozdawałem plany tras i harmonogramy karmienia. Quinn dołączył, czasami opierając się o traktor i kiwając głową z aprobatą, gdy liczba uczestników była wysoka.

zobacz więcej na następnej stronie Reklama