Moja siostra patrzyła na mnie z góry, bo wyszłam za mąż za rolnika. Na ślubie mojej córki wstała i powiedziała: „Nie idź drogą matki – życie w ziemi to nie życie”. W sali zapadła cisza. A kiedy Wielki Dyrektor Sterling wziął mikrofon – TO, CO POWIEDZIAŁ, zmieniło wszystko.

Dzień, w którym moja siostra próbowała „uratować” moją córkę

Mój mąż, Ben, ścisnął moje palce, gdy ostatni raz przechadzaliśmy się po stodole przed przybyciem gości.

„Lena” – mruknął – „nie marnuj dziś dnia na martwienie się o Camille. To dzień Hanny”.

Skinęłam głową, ale żołądek mi się ścisnął. Znałam moją starszą siostrę. Jeśli istniał sposób, żeby ktoś poświęcił komuś swoje święto, to ona by go znalazła.

O drugiej po południu, godzinę przed ceremonią, biała Tesla wjechała na nasz żwirowy podjazd, jakby obraziła się na samą myśl o swojej obecności. Camille wysiadła pierwsza, cała w ostrych kątach i markowych tkaninach, a jej mąż, Grant, szedł kilka kroków za nią w nieskazitelnym garniturze, który nie do końca pasował do otoczenia.

„Helena” – powiedziała, pochylając się, by pocałować mnie w powietrzu, ale nawet nie dotknęła mojej skóry. Jej perfumy uderzyły mnie jak ściana.

Rozejrzała się po winnicy, zniszczonej stodole udekorowanej kwiatami i światłami, na zewnątrz stały długie stoły z potrawami.

„Jakie… wiejskie” – powiedziała w końcu. „Chyba w pewnym sensie urocze”.

Jej wzrok wylądował na drzwiach stodoły.

„Zdecydowanie w twoim stylu. Organiczny szyk.”

Przełknęłam ślinę i wymusiłam uśmiech. „Hannah chciała, żeby ślub odbył się tutaj. To miejsce jest jej domem”.

„Oczywiście, że tak” – odpowiedziała Camille. „Dorastała w prostym guście”.

Jej wzrok przesunął się po mojej sukience — granatowej, pełnej smaku, kupionej na wyprzedaży w Macy’s.

„To właśnie masz na sobie dziś wieczorem?”

Zanim zdążyłam odpowiedzieć, dała znak koordynatorowi ślubu.