Podczas rodzinnego obiadu mój mąż rzucił papiery rozwodowe na stół. „Podpisz je. Mam dość patrzenia na twoją żałosną, podrzędną gębę”. Jego matka zachichotała okrutnie. „Mój syn jest reżyserem. Zasługuje na kogoś o wiele lepszego od ciebie”. Uśmiechnęłam się delikatnie i uniosłam telefon. „Dalej”. Potem wbiłam w niego wzrok. „Zdajesz sobie sprawę… twój tytuł dyrektora istnieje tylko dlatego, że ja go zatwierdziłam?” Zesztywniał. „C-co masz na myśli…?” Odłożyłam telefon z idealnym spokojem. „Chodzi mi o to: jesteś zwolniony”.

Podczas rodzinnego obiadu mój mąż rzucił papiery rozwodowe na stół. „Podpisz je. Mam dość patrzenia na twoją żałosną, podrzędną gębę”. Jego matka zachichotała okrutnie. „Mój syn jest reżyserem. Zasługuje na kogoś o wiele lepszego od ciebie”. Uśmiechnęłam się delikatnie i uniosłam telefon. „Dalej”. Potem wbiłam w niego wzrok. „Zdajesz sobie sprawę… twój tytuł dyrektora istnieje tylko dlatego, że ja go zatwierdziłam?” Zesztywniał. „C-co masz na myśli…?” Odłożyłam telefon z idealnym spokojem. „Chodzi mi o to: jesteś zwolniony”.

W jadalni panowała niezwykła cisza jak na czwartkowy wieczór. W powietrzu unosiło się coś, czego nie potrafiłam nazwać – aż do momentu, gdy mój mąż, Daniel Harper , rzucił stos papierów na stół z takim impetem, że widelec zagrzechotał o talerz. Miał zaciśniętą szczękę, a jego oczy płonęły definitywnością, jakiej nigdy wcześniej nie widziałam, skierowaną w moją stronę.
„Podpisz je” – warknął, podsuwając mi dokumenty. „Mam już dość patrzenia na twoją żałosną, podrzędną gębę”.

Po drugiej stronie stołu jego matka, Evelyn Harper , zachichotała okrutnie i z zadowoleniem. „Daniel jest teraz reżyserem” – powiedziała głosem ociekającym wyższością. „Zasługuje na kogoś o wiele lepszego… kimkolwiek jesteś”.

Przez chwilę po prostu na nich patrzyłam – na mężczyznę, którego wspierałam przez sześć lat, na kobietę, która ani razu nie udawała, że ​​mnie toleruje. Potem, zamiast się załamać, zamiast płakać, jak się spodziewali, poczułam, jak ogarnia mnie spokój. Sięgnęłam po telefon, odblokowałam go delikatnym stuknięciem i lekko uniosłam.

„No dalej” – mruknęłam spokojnym głosem.

Wyraz twarzy Daniela zbladł. Zamieszanie ustąpiło miejsca pewności siebie, ale tylko na sekundę. „Co robisz, Emily?”

Powoli odłożyłam telefon, składając dłonie, gdy spojrzałam mu w oczy. „Danielu” – powiedziałam delikatnie – „zdajesz sobie sprawę, że twój tytuł „reżysera” istnieje tylko dlatego, że go zatwierdziłam , prawda?”

Jego twarz natychmiast zbladła.
„C-co?” wyjąkał. „Co masz na myśli mówiąc, że to zatwierdziłeś? Jesteś… jesteś kierownikiem biura, Emily.”