„Arogancki milioner wyzywa kelnerkę do tańca – kilka sekund później kradnie całe show!”

Orkiestra powiększyła się.

Na początku Wiktor był sztywny i wytrącony z rytmu, jego wypolerowane buty ciężko ślizgały się po marmurze. Ale Anna go prowadziła, jej ruchy były mocne, ale pełne gracji, wprowadzając go w rytm. Powoli, ku swojemu zdumieniu, Wiktor zaczął podążać za nią. Jego arogancja ustąpiła miejsca skupieniu, a uśmiech stał się niemal ludzki.

Zanurkowali. Wirowali po parkiecie, jakby ogień zderzył się z lodem.

Kiedy Anna wykonała perfekcyjny obrót, a Wiktor złapał ją w idealnym momencie, cała sala balowa wybuchła brawami. Goście wstali z miejsc, klaskali, wiwatowali, niektórzy gwizdali tak głośno,

Ten sam tłum, który kiedyś czekał, by się z niej śmiać, teraz wiwatował na nią jak na królową.

Victor mocno trzymał ją za rękę, gdy zamarli w swojej ostatniej pozie, oboje ciężko oddychając. Po raz pierwszy od lat twarz milionera wyrażała coś, czego nikt się nie spodziewał – pokorę.

Oklaski wciąż grzmiały, a kiedy w końcu ucichły, Victor spojrzał na Annę, a jego głos był cichszy niż kiedykolwiek.

„Kim jesteś?” zapytał.

Anna wyprostowała się i cofnęła dłoń. „Kelnerką” – powiedziała po prostu. „Ale kiedyś byłam tancerką”.

Jej słowa raniły ostrzej niż jakakolwiek obelga. Arogancja Victora skurczyła się pod ciężarem jej prawdy. Wokół nich rozbrzmiewały szepty – podziw dla Anny, dezaprobata dla okrucieństwa Victora. Równowaga sił uległa zmianie; służący stał się gwiazdą, milioner głupcem.