Biedny, samotny ojciec wszedł do luksusowego sklepu, trzymając swoją córkę za rękę. Pracownicy naśmiewali się z niego, ale po kilku minutach właściciel rozpoznał go i wyjawił mu prawdę, której nikt się nie spodziewał.

Dziewczyna nie pobiegła w stronę gablot z diamentami ani drogich torebek.

Powoli podeszła do gabloty i wzięła do ręki mały srebrny wisiorek w kształcie serduszka.

„To jest w porządku” – powiedziała cicho.

Zapadła całkowita cisza. Nie chodziło o wartość prezentu, ale o to, co on reprezentował.

Mateo pochylił głowę.
„Dziękuję… za to, że o mnie pamiętałeś. Za to, że nas zobaczyłeś.”

Lupita przycisnęła wisiorek do piersi. Po raz pierwszy zobaczyła w ojcu nie zmęczonego człowieka, lecz bohatera.

Wyszli trzymając się za ręce, z wysoko uniesionymi głowami, podczas gdy pracownicy patrzyli na nich ze wstydem.

Don Arturo odprowadził ich do drzwi.

„Kiedy nie miałem nic, ty mnie uratowałaś” – powiedział cicho. „Dziś moja kolej, by oddać choć odrobinę tego, co ty mi dałeś. Nigdy nie zapominaj: ty i twoja córka zasługujecie na całe szczęście świata”.

Mateo ledwo mógł mówić. Skinął głową, a jego oczy napełniły się łzami.
„Dziękuję, Don Arturo.”

I gdy odchodzili wzdłuż jasno oświetlonego bulwaru, w powietrzu butiku unosiła się jedna prawda:

Pojedynczy akt dobroci może powrócić po latach… przemieniony w cud.