Wysiadłem z samochodu, a dziadek zamarł na ganku. „Dlaczego wezwałeś usługę przewozu?” – zapytał, mrużąc oczy. „Gdzie ten SUV, którego babcia i dziadek kupili ci na 24. urodziny?”. Zanim zdążyłem odpowiedzieć, mama próbowała załagodzić sytuację swoim znajomym uśmiechem, takim, jakim uśmiechała się na kościelnych zbiórkach charytatywnych i lunchach. „Twoja siostra potrzebuje tego bardziej” – powiedziała. Na ganku zapadła cisza. Wtedy dziadek Walter pochylił się, żeby spojrzeć na telefon i, nie podnosząc głosu, spokojnie, w kilka sekund odwrócił rodzinny układ sił.
e wydobył się z nich żaden dźwięk. Kłamstwo. Trzymała się kurczowo kłamstwa naiwnej, pomocnej matki, które właśnie zostało unicestwione. Kelsey powoli wstała. Spojrzała na ekran. Spojrzała na numer. „4545” –