Dlaczego nie zakrywasz tej blizny? – pytanie mój brat na tyle głośno, że przerwał śmiech pod pergolą mojego ciotki. – Nikt nie chce tego oglądać, kiedy jemy.

Strzał.
Krzyk.
Latarki rozproszyły się jak komety.

Kiedy dym opadł, pułkownik opierał się o pergolę. Kula minęła go przelotnie. Linda leżała nieruchomo przy basenie.

Spojrzał na mnie.
„Ona też była jedną z nas” – powiedział cicho. „Po prostu wybrała drugą stronę”.

„My wybieramy wszystko” – odpowiedziałem.

Później, gdy przyjechała policja i karetka, siedziałem na schodach z bandażem owiniętym wokół ramienia – blizna znów się otworzyła.

Podszedł Mur.
„Co teraz zrobisz?”

„Spłacę wszystkie długi. Potem odejdę. Może gdzieś, gdzie nie będzie blizn ani tytułów.”

Skinął głową.
„Wiedziałem, że to powiesz”.

Odwrócił się, gdy dotarliśmy do samochodu.
„Ethan zapytał, dlaczego nie zakrywasz blizny
”. „Bo to pamiątka” – odpowiedziałem.
„O wojnie?
”. „Nie. O tym, kim jestem, skoro wszyscy myślą, że znają prawdę”.

Kiedy wszyscy wyszli, podszedłem do stołu. Pod nim, w kurzu, leżał kawałek spalonego drutu i detonator – mały, jak zabawka. Podniosłem go i nagle zauważyłem grawerunek:
„Żelazna Burza. Protokół LM”.

Linda nie była po prostu zdrajczynią. Była twórczynią projektu.

Latarnie znów się zapaliły. Gałęzie pergoli kołysały się na wietrze.

I zdałem sobie sprawę: wojna się dzisiaj nie skończyła. Ona po prostu zmieniła nazwisko.