Idąc na imprezę do pięciogwiazdkowego hotelu, mąż powiedział żonie, że jest pokojówką. Kiedy zdjęła maskę, wszyscy byli w szoku, a mąż żałował tego do końca życia…

Przez dziesięć lat oszczędzałam każdy grosz, zarządzałam domem, opiekowałam się dzieckiem, wspierałam jego studia i karierę. Moje dłonie zrobiły się szorstkie od płynu do mycia naczyń i prania. Włosy zazwyczaj wiązałam, żeby móc szybko poruszać się po domu.

Ale ani razu nie pomyślałem, że te rzeczy czynią mnie mniej wartościowym, aż do tamtej chwili.

O 20:00 siedziałam cicho przed lustrem. Moja twarz wyglądała na zmęczoną, a skóra była lekko matowa od nieprzespanych nocy i lat odpowiedzialności. Uśmiechnęłam się smutno i lekko:

Może już nie jestem kobietą, którą kiedyś uwielbiał.

Ale potem przyszła mi do głowy pewna myśl:

Jeśli się dziś nie pojawię… czy on nadal będzie pamiętał, że jestem jego żoną?

Otworzyłam szafę i wyjęłam klasyczną niebieską sukienkę – pożyczoną dawno temu od koleżanki ze studiów. Nie była droga. Po prostu delikatny, elegancki odcień błękitu, który dopasowywał się do kształtu ciała. Związałam włosy, nałożyłam cienką warstwę makijażu i odrobinę delikatnej różowej szminki. Kiedy ponownie spojrzałam w lustro, zobaczyłam inną kobietę – cichą, pełną gracji, opanowaną.

Owinęłam się szalem wokół ramion, założyłam maskę i wzięłam taksówkę do hotelu. Nie pojechałam tam, żeby robić scenę. Po prostu musiałam zobaczyć prawdę.

Hol hotelowy olśniewał. Z daleka dostrzegłem Huya – wysokiego, pewnego siebie w czarnym garniturze – otoczonego przez kolegów. Obok niego stała młoda kobieta w olśniewającej czerwonej sukience, a jej oczy błyszczały.

Stanąłem przy drzwiach. Kobieta nachyliła się i zapytała:
„Kto to jest przy wejściu? Wygląda znajomo”.

Huy się odwrócił. Jego oczy spotkały się z moimi – nie z radością, nie ze zdziwieniem – lecz ze strachem.

Potem wymusił uśmiech:
„Och… pewnie pokojówka z mojego domu. Nie wiem, po co się tu pojawiła”.

Wybuchnął śmiech.

„Służąca ubrana na niebiesko? Fantastycznie!”

„Ona jest całkiem ładna, musi być dla niego kimś wyjątkowym!”

Każdy śmiech przypominał cios nożem.

Człowiek, który kiedyś powiedział mi, że nigdy nie pozwoli, by ktoś mnie skrzywdził, teraz mnie upokarzał.

Szedłem w ich stronę – powoli, pewnym krokiem. Kiedy byłem już kilka kroków od nich, zdjąłem maskę.

W pokoju zapadła cisza.

Oświetlenie idealnie uchwyciło moją twarz – bez przesadnego makijażu, po prostu delikatna i dostojna. Elegancka. Spokojna. Pewna siebie.

Jeden z kolegów wyjąkał:
„Zaraz, czy to nie jest… jego żona?”

Inny szepnął:

„Wygląda jak gwiazda…”

Tylko Huy stał nieruchomo, a jego twarz odpłynęła.

Uśmiechnąłem się delikatnie:
„Dobry wieczór. Słyszałem, że dzisiejszy wieczór był ważnym wydarzeniem, więc przyszedłem pogratulować wszystkim”.

Potem zwróciłem się do jego szefa, grzecznie się skłaniając:
„Myślę, że mnie pamiętasz. Kilka lat temu zajmowałem się księgowością podatkową twojej firmy”.

Twarz jego szefa rozjaśniła się w geście rozpoznania:
„Linh! Tak! Odeszłaś, kiedy urodziłaś dziecko — wszyscy byliśmy rozczarowani, byłaś taka skrupulatna i profesjonalna!”