Kazano mi zmywać naczynia podczas kolacji galowej – nie wiedzieli, że mój mąż, miliarder, był właścicielem tego miejsca.

– Dziewczynko! – zawołała dama w jaskrawo czerwonej sukni, Szegedi Katalin, którą znałam z towarzyskich magazynów. – Ten szampan jest letni. Czy wy nie potraficie zrobić nic dobrze?

Uśmiechnęłam się przepraszająco i podałam jej świeży kieliszek. Przewróciła tylko oczami i odwróciła się.

Zacisnęłam zęby – w końcu dokładnie to chciałam zobaczyć. Ale najgorsze miało dopiero nadejść.

Pojawiła się Fekete Priscilla, samozwańcza królowa wieczoru, w złotej sukni, która kosztowała tyle, co mały samochód.

– Ty tam! – warknęła do mnie. – Jak się nazywasz?

– Anna – odpowiedziałam cicho.

– Anna… mam nadzieję, że jesteś bardziej zręczna niż ta nieudolna banda. Przekąski podawane są tak wolno, jakbyśmy byli na pikniku w ogrodzie!

Godzinami krytykowała każdy szczegół: jak trzymałam tacę, jak stałam, jak zwracałam się do gości. Inni się śmiali i ją naśladowali.

Jeden mężczyzna narzekał, że mięso jest zimne. Inny zarzucał mi, że nalałam mu złe wino.

A gdy personelu zaczęło brakować, Priscilla rozkazała:

– Anna, idź zmywać!

W mojej własnej kuchni kazała mi zmywać naczynia.

Część 2

– Ale jestem przydzielona do obsługi – próbowałam protestować.

Priscilla zmarszczyła brwi:

– Kochanie, robisz, co mówię. Albo znajdziesz nową pracę.

Goście zamilkli, wszyscy czekali na moją reakcję.

Wzięłam głęboki oddech i ruszyłam w milczeniu do kuchni. Nie ze strachu – lecz z ciekawości. Jak daleko posuną się dalej?

Moje ręce czerwieniały od gorącej wody, gdy myłam sterty talerzy.

Przez okno widziałam tańczących i śmiejących się gości, jakby nikt nie wiedział, że ktoś jednocześnie wykonuje brudną pracę.

Priscilla od czasu do czasu wchodziła i robiła celowo poniżające komentarze.

– Patrzcie, jak niezdarnie trzyma gąbkę! – chichotała.

Potem wpadła lekko podpita Katalin Szegedi:

– Patrzcie, mała służąca zmywa! To nie praca, to los przegranych.

Uświadomiłam sobie: dla nich ludzie definiowali się tylko przez pieniądze i tytuły.

Priscilla posunęła się jeszcze dalej:

– Nie masz ambicji, żadnej przyszłości… to jest twój koc, kochanie.

Byłam gotowa się ujawnić, gdy z sali dobiegł znajomy głos:

– Przepraszam! Czy ktoś widział moją żonę? Szukam Anny!

Wszedł Márton. Gdy tylko zobaczył mnie w kuchni, w uniformie, z pianą na rękach, od razu wszystko zrozumiał.

– Komuś kazano mojej żonie zmywać? – Jego głos był lodowaty. – W moim domu?

W sali zapadła zdumiona cisza.

Priscilla zbladła.

– To… jest pańska żona?