Milioner przyłapuje swoją gospodynię na chronieniu jego niewidomej córki. Jest załamany, gdy odkrywa prawdę.

Wychodząc z pokoju, José usłyszał, jak Teresa szepcze do dziecka: „A gdybym opowiedziała ci o ptaszkach, które widziałam dziś rano w ogrodzie?”. Słodki głos Julii, odpowiadający z entuzjazmem, był ostatnią rzeczą, jaką usłyszał przed zamknięciem drzwi. Zadano mu pytanie, które miało wszystko zmienić: Kim właściwie była Teresa Montes? I dlaczego tak bardzo zależało jej na dziecku, którego ledwo znała? Następnego dnia José postanowił zrobić coś, czego nie robił od miesięcy: pracować z domu.

Usiadł w swoim gabinecie z widokiem na ogród i po raz pierwszy naprawdę skupił się na tym, co dzieje się w domu. Przez okno zobaczył Teresę uczącą Julię pielęgnacji roślin na balkonie na drugim piętrze. „Dotknij tego liścia, Julio. Jest miękki, prawda?” Teresa delikatnie poprowadziła dłoń dziewczynki. „A teraz powąchaj go. Rozpoznajesz ten zapach? To bazylia”. Julia zaśmiała się, dumna z siebie. „Taką samą, jaką babcia Carmen uprawiała w domu nad morzem”. José poczuł ukłucie smutku. Carmen była matką jego pierwszej żony, Lucíi, która zmarła, gdy Julia miała zaledwie dwa lata. Skąd Teresa wiedziała o tej rodzinnej więzi?

Podczas lunchu obserwował ich rozmowę kątem oka. Teresa bez zbędnych ceregieli kroiła Julii jedzenie na małe kawałki. Opisała dania tak, aby dziecko mogło je „zobaczyć” innymi zmysłami i poprowadziła ożywioną rozmowę o zajęciach Julii w szkole specjalnej. „Tereso” – wtrącił delikatnie José – „skąd tyle się nauczyłaś o pracy z dziećmi z dysfunkcją wzroku?”. Teresa spuściła wzrok, niepewnie. „Moja młodsza siostra też urodziła się niewidoma, Señor Márquez. Dorastałam wiedząc, że potrzebuje niezależności, ale z delikatnością i czułością”.
„A gdzie teraz jest twoja siostra?” – zapytała Julia, wciąż ciekawa. „Ukończyła studia muzyczne i uczy gry na fortepianie w Puebli, moim rodzinnym mieście” – odpowiedziała dumnie Teresa. „Zawsze powtarza, że ​​ślepota jej nie definiuje: zmienia tylko sposób, w jaki postrzega świat”.