The panic in Dante’s eyes was almost primal. To lose this job, this position, this income—for him, it was tantamount to death. He looked at Julian, seeking support.
“Julian, tell her it’s a misunderstanding. We just had a spat, a normal family argument. Ebony, tell them.”
But Ebony remained silent, looking at him with cold contempt. All her love, all her forgiveness had evaporated last night on that icy porch.
Dante turned back to Oilia. His voice trembled.
„Pani Holloway, błagam panią. Poświęciłem tej firmie dziesięć lat. Jestem jednym z najlepszych pracowników. Nie może pani tego zrobić z powodu jakiejś drobnostki.”
„To nie drobnostka” – przerwała mu. „To wszystko. Możesz odejść, Gaines.”
A potem stało się coś dziwnego. Panika na twarzy Dantego zaczęła ustępować. Zastąpiła ją jakaś natrętna myśl, a potem na jego ustach pojawił się zimny, złowrogi uśmieszek. Wyprostował się. Strach zniknął, ustępując miejsca lodowatej pewności siebie.
Przeniósł wzrok z Oilii na jej syna Juliana, który siedział wciśnięty w krzesło, cały czas bojąc się podnieść wzrok.
„Zwolniony?” – zapytał ponownie Dante, a w jego głosie zabrzmiały nowe, stalowe nuty. „Jesteś pewien, Julian, że tego chcesz?”
Julian wzdrygnął się i spojrzał na niego przestraszonym wzrokiem.
„Nie sądzę, żebyś tego chciał” – kontynuował Dante, patrząc szefowi prosto w oczy. Jego głos był cichy, ale w ogłuszającej ciszy biura każde słowo uderzało jak młot. „A przynajmniej nie zanim w końcu sfinalizujemy kontrakt z Keystone Cement”.
Na te słowa Julian wyraźnie drgnął. Zbladł tak bardzo, że jego twarz wyglądała jak papier. Rzucił matce zatroskane spojrzenie, ale natychmiast je spuścił.
Oilia zmarszczyła brwi, patrząc to na syna, to na Dantego. Na jej twarzy malowało się zdumienie. Nie rozumiała, co się dzieje.
„Jaki kontrakt z Keystone Cement? Co to ma wspólnego z twoim wypowiedzeniem umowy?”
Ale Dante już na nią nie patrzył. Patrzył na swojego złamanego szefa. I wiedział, że wygrał. Miał przewagę. Znów panował nad sytuacją. Szyderczy grymas na jego twarzy się poszerzył. Odwrócił się, nonszalancko poprawił mankiety drogiej marynarki i skierował się do wyjścia. Nie odezwał się ani słowem do Oilii, ani do Juliana. Mijając Ebony, nachylił się i wyszeptał tak, żeby tylko ona mogła usłyszeć:
„Nie spóźnij się na kolację, żono.”
I wyszedł, ostrożnie zamykając za sobą drzwi.
W gabinecie zapadła ciężka cisza. Obietnica Oilii, tak stanowcza i mocna, rozsypała się w pył. Sprawiedliwość, która była tak blisko, prysła. Dante nie został zmiażdżony. Nie klęczał. Odszedł jako zwycięzca, zostawiając za sobą strach, zagubienie i niewypowiedziane pytanie.
Na czym polegał kontrakt Keystone Cement, który dał zwykłemu menedżerowi ds. logistyki taką władzę nad dyrektorem generalnym?
Drzwi zamknęły się za Dantem z trzaskiem, brzmiącym jak wystrzał z pistoletu w ciszy. Ebony nie drgnęła. Wpatrywała się w drzwi, za którymi zniknął jej mąż, jej dręczyciel, i czuła jedynie zimną pustkę. Jego ostatnie zdanie, rzucone szeptem, nie było zwykłą kpiną. To był rozkaz mistrza, pewnego swojej całkowitej bezkarności.
Oilia powoli odwróciła głowę i spojrzała na syna. Jej twarz, wcześniej surowa, teraz wyrażała lodowatą pogardę. Julian skurczył się pod tym spojrzeniem.
„Na czym polega kontrakt Keystone Cement?” Głos Oilii był cichy, ale pobrzmiewała w nim stal.
Julian zerwał się z krzesła. Zaczął chodzić po biurze, bawiąc się mankietami koszuli.
„Mamo, to… to bardzo złożony kontrakt, strategicznie ważny dla firmy. Wchodzimy na nowy rynek. Są ogromne perspektywy, ale i duże ryzyko. Gaines jest kluczową postacią w tych negocjacjach. Kieruje projektem od samego początku. Jeśli go teraz usuniemy, umowa upadnie. Stracimy miliony, dziesiątki milionów”.
Mówił szybko, chaotycznie, nie patrząc na matkę. Każdy, kto choć trochę znał się na biznesie, zrozumiałby, że to kłamstwo. Słaba, nieprzekonująca próba ukrycia czegoś innego. Ebony, była audytorka, przejrzała to na wylot.
„Miliony?” – zapytała Oilia, która zbudowała to imperium od podstaw. „Chcesz mi powiedzieć, że cała nasza firma, całe Holloway Holdings, zależy od jednego menedżera ds. logistyki? Mówisz teraz poważnie, Julian?”
„Nie, oczywiście, że to nie zależy od niego. Ale ten projekt jest bardzo delikatny” – niemal błagał.
„Widzę, że to delikatna sprawa” – powiedziała powoli Oilia, nie spuszczając z niego wzroku. „Tak delikatna, że pan, prezes, boi się swojego podwładnego. Mój syn boi się mężczyzny, który wyrzuca żonę na ulicę”.
„Nie boję się go.”
„To zwolnij go natychmiast. Zadzwoń do działu kadr i wydaj polecenie”.
Julian zamarł. Wpatrywał się w telefon na biurku matki, jakby to był jadowity wąż. Nie mógł. Panika na jego twarzy była tak widoczna, że Ebony prawie mu współczuła. Prawie.
„Idź” – powiedziała Oilia, odwracając się od niego. W jej głosie słychać było rozczarowanie. „Zostaw nas. Muszę porozmawiać z Ebony”.
Julian wybiegł z biura, jakby doznał długo oczekiwanego wyzwolenia.
Przez chwilę w pokoju znów zapadła cisza. Tylko drewno trzaskało w kominku. Ebony nie wiedziała, co zrobić ani co powiedzieć. Była tylko pionkiem w tej dziwnej, straszliwej grze.
W końcu Oilia spojrzała na nią. Jej wzrok nie był już gniewny, lecz ostry, wyrachowany.
„Nie wrócisz do jego domu.”
To nie było pytanie, lecz stwierdzenie.
„Nie” – odpowiedziała stanowczo Ebony. Po raz pierwszy od dwudziestu czterech godzin jej głos nie zadrżał. „Nigdy więcej”.
Oilia skinęła głową z zadowoleniem.
„Tak myślałam. Mój syn jest słaby. Coś ukrywa, a ten Gaines to wykorzystuje. Chcę wiedzieć dokładnie, co. Byłaś audytorką, Ebony. Tak, sprawdzałam cię przed ślubem.”
Oilia uniosła brwi.
„Tak, pracowałem w audycie finansowym siedem lat.”
Coś poruszyło się w Ebony. Wspomnienia z tamtego życia, w którym nie była tylko żoną Dantego, ale Ebony Mercer, szanowaną specjalistką.
„To dobrze” – powiedziała Oilia. „To znaczy, że potrafisz patrzeć i dostrzegać to, czego inni nie widzą. Od jutra pracujesz dla Holloway Holdings”.
Ebony zamarła ze zdziwienia.
“Praca?”
„Tak, tworzę dla ciebie nowe stanowisko. Mój osobisty konsultant finansowy. Będziesz raportować tylko do mnie. Dam ci pełny, nieograniczony dostęp do wszystkich dokumentów, kont, umów i serwerów firmowych. Absolutnie do wszystkiego. Twoim zadaniem jest znalezienie brudu. Znajdź dźwignię, której twój mąż używa do trzymania mojego syna i ją złam. Zgadzasz się?”
To było coś więcej niż oferta pracy. To była szansa. Szansa na zemstę. Szansa na odzyskanie godności. Na to, by przestać być ofiarą i stać się łowcą.
„Tak” – odpowiedziała Ebony bez wahania. „Zgadzam się”.
Następnego ranka osobisty kierowca Oilii odebrał Ebony. Zawiózł ją do ogromnego, nowoczesnego budynku ze szkła i betonu w centrum miasta, siedziby Holloway Holdings. Przepustka bezpieczeństwa już czekała na nią przy wejściu. Gdy tylko weszła na ogromną, otwartą przestrzeń, gdzie pracowały dziesiątki pracowników, rozmowy zaczęły cichnąć. Ludzie patrzyli na nią, szeptali. Czuła na sobie dziesiątki ciekawskich, osądzających, a nawet pochlebnych spojrzeń.
Dante nie traciła czasu. Wyczytała to w ich oczach.
Oto ona, żona Gainesa, ta histeryczna kobieta, którą wyrzucił z domu. Pewnie sama go tam zawiozła.
Bolało, ale gniew był silniejszy. Szła z wysoko uniesioną głową, patrząc prosto przed siebie, na windy prowadzące na piętro dla kadry kierowniczej.
Przydzielono jej małe, ale prywatne biuro ze szklaną ścianą tuż obok recepcji prezesa. Julian skrupulatnie jej unikał przez cały dzień. Przebiegł obok jej biura, zagrzebany w telefonie, udając, że nie widzi.
Dopiero koło południa przyszedł szef działu IT, zdenerwowany młody mężczyzna w okularach.
„Pani Mercer” – zaczął, jąkając się. „Pani Holloway wydała polecenie. Oto pani dane logowania. Ma pani maksymalny poziom dostępu, pełny administrator. Zobaczy pani absolutnie wszystko. Jeśli będzie pani czegoś potrzebować, proszę pytać”.
Wręczył jej zapieczętowaną kopertę i pospiesznie odszedł, jakby obawiał się zarażenia.
Ebony została sama. Usiadła przy biurku, włączyła komputer i wpisała hasło. Ignorując wrogość za szklaną ścianą, pogrążyła się w pracy, w świecie liczb, kontraktów i transakcji – świecie, który kiedyś znała i kochała.
Zaczęła od kontraktu z Keystone Cement. Godzina po godzinie studiowała dokumenty. Na pierwszy rzut oka wszystko wyglądało jak standardowy, duży projekt. Umowy dostaw, faktury, manifesty wysyłkowe. Ale jej wprawne oko zaczęło dostrzegać pewne dziwactwa. Ceny żwiru i prętów zbrojeniowych były zawyżone o 40% w porównaniu ze stawkami rynkowymi. Usługi transportowe świadczyła jakaś fikcyjna firma zarejestrowana miesiąc temu, a koszty jej usług były wręcz astronomiczne. Pieniądze trafiały na konta podejrzanych wykonawców i były natychmiast wypłacane.
Wieczorem Ebony miała już pełen obraz sytuacji. Projekt Keystone nie był po prostu porażką. Był gigantycznym, doskonale zorganizowanym planem wyprowadzenia pieniędzy z firmy. Straty sięgały już milionów. To wystarczyło, by zwolnić Dantego z powodu podejrzeń, a nawet wnieść sprawę karną o oszustwo.
Ale coś mu nie pasowało. Strach Juliana. Nie wyglądał jak strach menedżera, który zawalił projekt. Nawet gdyby jego matka dowiedziała się o tych stratach, mógłby zrzucić winę na Dantego, przedstawić siebie jako oszukanego i niekompetentnego, ale nic więcej.
Nie, Dante oskarżył go o coś innego, o coś osobistego, o coś wstydliwego.
Biuro opustoszało. Na zewnątrz zrobiło się ciemno. Ebony nadal siedziała przed monitorem. Jeśli siła nacisku nie tkwiła w oficjalnych dokumentach, to gdzie indziej. Zaczęła metodycznie przeszukiwać cały serwer korporacyjny. Wykorzystała swoje uprawnienia administratora, aby zajrzeć do folderów osobistych pracowników, archiwów e-maili i logów systemowych. Szukała słów kluczowych: „Gaines”, „Keystone”, „dług”, „szantaż”.
Godziny mijały, a jej oczy bolały od wysiłku.
A potem, głęboko w nocy, w jednym z folderów systemowych, do którego przeciętny użytkownik nigdy nie zaglądał, znalazła to. Ukryty katalog o niepozornej nazwie „backup_2024”. Wewnątrz znajdował się tylko jeden plik, plik wideo o długiej nazwie składającej się z cyfr, wyglądającej jak data i godzina. Był zeszły rok.
Serce Ebony zabiło szybciej. Założyła słuchawki, które znalazła w szufladzie biurka i dwukrotnie kliknęła plik.
Odtwarzacz wideo został otwarty. Obraz był ziarnisty, czarno-biały, nagrany przez kamerę monitorującą gdzieś pod sufitem. Kamera pokazywała stolik w ustronnym boksie drogiej restauracji. Julian siedział przy stole. Rozglądał się nerwowo, ciągle zerkając na zegarek. Minutę później do boksu wszedł kolejny mężczyzna, ktoś, kogo Ebony nie znała. Wyglądał na bardzo pewnego siebie. Mężczyźni wymienili krótkie powitania. Nieznajomy otworzył teczkę i wyjął coś zawiniętego w ciemną tkaninę. Położył to na stole. Potem powiedział coś do Juliana, wskazując na pakunek. Julian zawahał się. Spojrzał na pakunek, potem na swojego towarzysza. W końcu powoli skinął głową. Wziął pakunek i szybko schował go do teczki. Mężczyźni uścisnęli sobie dłonie, a nieznajomy wyszedł.
Ebony przewinęła film i zatrzymała go w momencie, gdy kamera pokazała zbliżenie twarzy drugiego mężczyzny. Zrobiła zrzut ekranu i wrzuciła obraz do wyszukiwarki. Sekundę później wiedziała już, kim jest. To był dyrektor handlowy ich głównego i najbardziej bezwzględnego konkurenta na rynku budowlanym.
A potem zauważyła jeszcze jeden szczegół. W rogu ekranu widniała data i godzina nagrania. Prawie dokładnie rok temu, dwa dni przed tym, jak Holloway Holdings w niewytłumaczalny sposób przegrało przetarg na zabudowę całego osiedla, wygrany przez firmę tego samego konkurenta.
Wszystko się ułożyło. To była łapówka, gigantyczna łapówka. Prezes Julian Holloway sprzedał swoją firmę, a Dante Gaines jakimś cudem zdobył to nagranie i siedział na nim cały rok jak pająk na muchie, powoli wysysając miliony z firmy poprzez fikcyjnych projektów, wiedząc, że jego szef nawet nie pisnie. Miał go całkowicie pod kontrolą.
Ebony odchyliła się na krześle. Zimny pot wystąpił jej na czoło. Spojrzała na zamrożoną twarz Juliana na ekranie, skrywającą teczkę z łapówką, i zdała sobie sprawę, że wszystko jest o wiele gorsze, niż myślała. Jej wrogiem nie był tylko okrutny mąż-tyran. Jej wrogiem był cały ten zgniły system zbudowany na strachu, słabości i zdradzie. A Oilia Holloway nawet nie miała o tym pojęcia.
Ebony siedziała w pustym, rozbrzmiewającym echem biurze, patrząc na ekran, na którym zamarła twarz Juliana Hollowaya. Skopiowała plik wideo na pendrive’a, którego znalazła w szufladzie biurka, a następnie usunęła oryginał z folderu i wyczyściła historię swoich działań na serwerze. Instynkt byłego audytora zadziałał bez zarzutu. Najpierw zabezpiecz dowody.
Wyłączyła komputer i wstała. Nogi miała jak z waty. Jedna myśl kołatała jej się w głowie. Nie chodziło o pieniądze. Transakcja z Keystone była tylko zasłoną dymną, kurtyną, za którą Dante ukrywał prawdziwy materiał do szantażu. Nie tylko kradł pieniądze. Trzymał prezesa, syna właściciela, za gardło. Julian nie był po prostu słaby, był skorumpowany.
Ebony wzięła pierwszą poranną taksówkę, jaką udało jej się złapać, żeby wrócić do rezydencji Oilii. Nie obudziła pani domu. Po cichu poszła do pokoju gościnnego i położyła się, ale sen nie nadchodził. Leżała z otwartymi oczami, a cicha scena łapówki odtwarzała się przed nią bez końca. Teraz zrozumiała wszystko, zrozumiała pierwotny strach Juliana, zrozumiała arogancki uśmieszek Dantego. Był nietykalny, bo osłaniała go jedyna osoba, która powinna go ukarać.
Wstała, wzięła prysznic i ponownie włożyła surowe, zagraniczne ubrania. Musiała zdecydować, co dalej. Pokaż to nagranie Oilii. To oznaczałoby zniszczenie Juliana – nie tylko zwolnienie go, ale być może nawet wysłanie do więzienia. Wywołałoby to potworny skandal, który mógłby wstrząsnąć całym Holloway Holdings. Reputacja firmy ległaby w gruzach. Co stałoby się wtedy z setkami zwykłych pracowników?
A jeśli będzie milczała, Dante będzie nadal bezkarnie wypompowywał pieniądze z firmy, kryjąc się za strachem Juliana. Pozostanie jej mężem, będzie ją dalej dręczył, wiedząc, że nic nie może zrobić.
Nie, ta opcja była niemożliwa.
Zeszła na śniadanie. Oilia siedziała już przy stole i czytała gazetę. Uniosła przenikliwe spojrzenie na Ebony.
„Znalazłeś coś?” zapytała bezpośrednio.
„Znalazłem wiele nieścisłości w dokumentach Keystone Cement. Straty idą w miliony. To wystarczy, żeby wszcząć postępowanie i wszcząć śledztwo” – odpowiedział ostrożnie Ebony.
Oilia odłożyła gazetę.
„Nie o to pytam. Czy znalazłeś powód, dla którego mój syn się go boi?”
Ebony zawahała się na moment.
„Chyba najpierw muszę porozmawiać z Julianem” – powiedziała w końcu. „W cztery oczy”.
Oilia spojrzała na nią uważnie, po czym skinęła głową.
„Dobrze, kontynuuj.”
W biurze Ebony wezwała Juliana do swojego gabinetu przez jego sekretarkę. Nie ona do niego, ale on do niej. To było ważne. Sekretarka uniosła brwi ze zdziwienia, ale przekazała prośbę.
Pięć minut później Julian wszedł do jej biura, szczelnie zamykając za sobą drzwi. Jego twarz była napięta.
„Czy to pilne?” zapytał, starając się, aby jego głos brzmiał oficjalnie.
Ebony bez słowa włożyła pendrive’a do laptopa, obróciła ekran w jego stronę i odtworzyła film.
Przez pierwsze kilka sekund Julian patrzył na ekran z oszołomieniem. Potem jego twarz zaczęła się zmieniać. Rozpoznanie, szok, przerażenie. Patrzył, jak jego ręka na ekranie bierze plik pieniędzy. Krew odpłynęła mu z twarzy. Zbladł jak ściana. Otworzył usta, żeby coś powiedzieć, ale nie mógł wydobyć z siebie głosu.
Film się skończył. W biurze zapadła cisza.
„Ja… to… to podróbka. Totalna podróbka” – wyszeptał w końcu. Głos mu drżał.
„Nie marnuj mojego czasu, Julian” – odpowiedziała spokojnie Ebony. „Spędziłam siedem lat jako audytorka. Potrafię odróżnić montaż od oryginału. Chcę usłyszeć prawdę. Jak to nagranie trafiło do Dantego?”
Julian opadł na krzesło, chwytając się za głowę i trzęsąc ramionami. Jego ramiona drżały. Prezes wielomilionowej firmy płakał w biurze kobiety, którą mąż dwa dni temu wyrzucił w śnieg.
„To był błąd. Jeden jedyny błąd, przysięgam” – wymamrotał przez szloch. „Miałem wtedy problemy, wielkie długi i ten kontrakt. To było takie ważne. Sami się do mnie zgłosili, złożyli ofertę. Myślałem, że nikt się nigdy nie dowie. Byłem idiotą”.
Spojrzał na nią czerwonymi, opuchniętymi oczami.
„Nie wiem, jak się dowiedział. Może ktoś z personelu restauracji. Może sam mnie śledził. Nie wiem. Ale miesiąc później przyszedł do mnie, położył pendrive’a na biurku i powiedział: »Teraz będziemy pracować w nowy sposób«. I to był koniec. Wpadłem w pułapkę. Zaczął przynosić mi fałszywe faktury do podpisania dla Keystone Cement. Na początku kwoty były niewielkie, potem coraz większe. Wiedziałem, że kradnie, ale nic nie mogłem zrobić. Gdyby matka się dowiedziała, zniszczyłaby mnie. Nigdy by mi nie wybaczyła”.
Mówił długo, chaotycznie, przelewając na nią cały swój ból, strach i upokorzenie. Opowiadał jej, jak Dante z niego kpił, jak zmuszał go do podpisywania dokumentów, jak rozkoszował się swoją władzą. Keystone Cement był przykrywką dla pieniędzy, które Dante wyłudził od niego za milczenie. Nie tylko okradał firmę. Pobierał opłatę za ukrywanie zdrady prezesa.
Kiedy skończył, Ebony milczała przez długi czas. Jej złość na tego mężczyznę ustąpiła miejsca obrzydliwemu współczuciu. Był słaby i głupi, a teraz za to płacił. Ale jego słabość niszczyła również jej życie.
„Wstawaj” – powiedziała cicho. „I idź do pracy. Pomyślę, co robić”.
Odszedł, zostawiając ją samą z tą straszną tajemnicą. Teraz wiedziała wszystko. Ale co jej to dało? Trzymała los Juliana w swoich rękach, ale jej własny los wciąż był w rękach Dantego.
Dante najwyraźniej wyczuł, jak pętla zaciska się na jego szyi. Zdał sobie sprawę, że Ebony nie tylko pije kawę w biurze, i postanowił się zemścić.
W przerwie obiadowej Ebony postanowiła wstąpić do najbliższego banku, żeby wypłacić trochę gotówki. Nie miała przy sobie ani grosza. Wszystkie jej rzeczy zostały w domu. Podała kasjerce kartę bankową, którą dzieliła z Dantem.
„Wprowadź swój PIN” – powiedział kasjer.
Ebony weszła do środka. Kasjer spojrzał na monitor przez kilka sekund.
„Przepraszam, ale nie mamy wystarczających środków.”
„Jak to niewystarczające?” Ebony była zaskoczona. „Sprawdź jeszcze raz, proszę. Powinno być…”
Dziewczyna obróciła monitor w swoją stronę. Na ekranie pojawiły się liczby.
Saldo: 0 dolarów. Wszystkie środki zostały pobrane z konta dziś rano i wyczyszczone – powiedział ze współczuciem kasjer.
Ebony poczuła, jak ziemia usuwa się jej spod nóg. Zrobił to. Zostawił ją bez grosza.
Wyszła z banku upokorzona. To nie był tylko cios finansowy. To była wiadomość.
Beze mnie jesteś niczym. Nie masz nic.
Wróciła do biura zła i zdruzgotana. Chciał ją złamać, ale osiągnął coś wręcz przeciwnego. Teraz nie miała już wątpliwości. Pójdzie do Oilii i pokaże jej wszystko. Niech wybuchnie skandal. Niech wszystko się zawali. Nie pozwoli już, by on ani ktokolwiek inny ją zdeptał.
Miała właśnie iść do biura właściciela, gdy nagle zadzwonił jej telefon komórkowy. Numer był zastrzeżony, ale wiedziała, kto to. To był numer domowy jej rodziców z Georgii, tysiąc mil stąd.
„Mamo” – odpowiedziała, a jej dusza lekko się ociepliła. Głos mamy był tym, czego teraz potrzebowała.
Jednak zamiast zwykłego ciepłego powitania, w słuchawce usłyszała stłumiony szloch.
„Ebony, kochanie, co się stało? Co zrobiłaś?”
„Mamo, co się stało? Uspokój się. Wyjaśnij” – martwiła się Ebony.
„Dante do mnie zadzwonił” – powiedziała jej matka, powstrzymując łzy. „Powiedział mi wszystko. Boże, co za hańba! Jak mogłaś, Ebony? Twój ojciec i ja nie wychowaliśmy cię w ten sposób”.
Ebony zamarła, nic nie rozumiejąc.
„Co ci powiedział?”
„On… on powiedział, że go zdradzasz” – krzyczała jej matka. „Że znalazłaś sobie innego mężczyznę, a on, biedactwo, znosił to do końca, a potem… potem cię wyrzucił. Boże, cała nasza rodzina jest zhańbiona. Co ludzie powiedzą?”
Ebony słuchała, a lodowaty chłód skrępował ją od środka, chłód straszniejszy niż tamtej nocy na ganku. To była zdrada, której się nie spodziewała. Nie tylko pozbawił ją pieniędzy, ale i ostatniej rzeczy – wsparcia rodziny. Zatruł jedyne źródło pocieszenia jadem swoich kłamstw.
„Mamo, to nieprawda” – wyszeptała. Ale jej głos był ledwo słyszalny.
„Nieprawda?” – szlochała jeszcze głośniej matka. „Był tak załamany, tak bardzo cierpiał. Powiedział, że jest gotów ci wybaczyć, jeśli się opamiętasz. Ebony baby, błagam cię. Bądź mądrzejsza. Zadzwoń do niego. Proś o wybaczenie. Musisz ratować rodzinę. Nieważne, jaki jest mąż, musisz chronić honor rodziny”.
Ebony stała w milczeniu, trzymając telefon przy uchu. Słyszała płacz matki, błagającej ją o przeprosiny dla mężczyzny, który o mało jej nie zabił. I w tym momencie zdała sobie sprawę, że jest zupełnie sama. Na całym świecie nie miała już nikogo. Dante wygrał. Całkowicie ją odizolował.
Ebony powoli odłożyła słuchawkę. Nie płakała. Łzy się skończyły. Szloch matki, błagającej ją o ratowanie honoru rodziny, brzmiał jak wyrok śmierci za jej poprzednie życie. Tam, w tym małym miasteczku w Georgii, została już osądzona i pochowana. Zdrada matki, ślepo wierząca w kłamstwo, była ostatecznym ciosem, który jej nie złamał, ale wykuł w niej coś nowego, twardego i zimnego jak stal.
Teraz nie było już nikogo, kogo można by zawieść lub urazić. Nie było już nic do uratowania, tylko spalona ziemia, a na tej ziemi stał jej wróg.
Wstała, podeszła do okna swojego tymczasowego biura i spojrzała na ludzi pędzących ulicą. Spieszyli się, zajmując się swoimi sprawami, żyjąc swoim życiem, nieświadomi wojen toczących się za szklanymi ścianami korporacyjnych budynków. Jej wojna przestała być osobista. Nie była już tylko kłótnią między oszukaną żoną a niewiernym mężem. Teraz walczyła ze słabością Juliana, osądem własnej rodziny i kłamstwami, które Dante tak umiejętnie wokół niej snuł.
Aby wygrać, potrzebowała broni – niepodważalnej broni, która zniszczyłaby go doszczętnie, nie raniąc winnych jedynie tchórzostwa. Nagranie z łapówką było taką bronią, ale zbyt brutalną. Mogło eksplodować w jej rękach, grzebiąc całą firmę pod gruzami.
Nie, pójdzie inną drogą, czystszą i bardziej profesjonalną.
Zdecydowanym krokiem wyszła z biura i skierowała się do Oilii. Właścicielka holdingu była w swoim biurze i przeglądała jakieś papiery. Podniosła wzrok i Ebony zdała sobie sprawę, że czekała na nią.
„Pani Holloway, sprawdziłam wszystko” – zaczęła Ebony spokojnym, rzeczowym tonem, który nie zdradzał nic z wczorajszej ofiary. „Dante kradnie systematycznie i na masową skalę. Cały projekt Keystone Cement to fikcja stworzona wyłącznie po to, by ukryć defraudację”.
Oilia słuchała w milczeniu. Jej twarz pozostała nieprzenikniona.
„A mój syn?”
„Julian o tym wie” – odpowiedziała Ebony, starannie dobierając słowa. „Ale boi się go powstrzymać. Dante coś na niego ma. Nie wiem dokładnie co, ale ten szantaż całkowicie sparaliżował wolę Juliana. Jest jego zakładnikiem”.
To była częściowa prawda, ta najbezpieczniejsza. Widziała, jak usta Oilii drżą na dźwięk słów „syn jest zakładnikiem”. Ból matki mieszał się z furią oszukanej właścicielki.
„Pozwól mi kontynuować” – powiedziała stanowczo Ebony. „Muszę znaleźć nie tylko pośrednie dowody w fakturach. Muszę znaleźć punkt końcowy – gdzie dokładnie trafiają skradzione pieniądze. Znajdę konto, na które je przelewa. Dostarczę ci dowodów, których nie da się podważyć”.
Oilia patrzyła na nią przez dłuższą chwilę. Zobaczyła przed sobą nie zdruzgotaną kobietę, ale skupioną, rozgniewaną profesjonalistkę, a ten profesjonalizm wzbudził jej szacunek.
„Dobrze” – powiedziała w końcu. „Znajdź to. Masz pełne prawo”.
Po powrocie do biura Ebony z nową energią oddała się pracy. Odepchnęła od siebie wszelkie emocje. Teraz to było tylko zadanie, skomplikowane, ale wykonalne. Ponownie otworzyła akta Keystone Cement i zaczęła rozplątywać ten węzeł. Śledziła każdą płatność wysłaną do firm-wydmuszek. Następnie, korzystając z uprawnień administratora, weszła do bankowego systemu obsługi klienta, przez który przechodziły wszystkie transakcje finansowe spółki holdingowej. Wyciągnęła archiwa i zobaczyła cały łańcuch. Pieniądze trafiały na konta firm-wydmuszek i w ciągu kilku godzin, a czasem minut, były dzielone na mniejsze kwoty i transferowane dalej.
Pracowała bez przerwy, zapominając o jedzeniu i czasie. Wieczorem drugiego dnia znalazła to, czego szukała. Wszystkie wątki, wszystkie te strumienie skradzionych pieniędzy w końcu połączyły się w jeden strumień. Wpłynęły na to samo konto w małym banku komercyjnym, który nie miał nic wspólnego z działalnością Holloway Holdings. Ten sam numer konta, bez końca.
Ale do kogo należało to konto? Bank nie chciał jej po prostu udostępnić tych informacji. Mogła poprosić Oilię o skorzystanie z jej kontaktów lub ochrony, ale chciała sama to sprawdzić.
Skopiowała numer konta i uruchomiła globalne przeszukiwanie całej wewnętrznej sieci firmowej. Wszystkie dokumenty, wszystkie bazy danych, wszystkie pliki przechowywane na serwerach od lat. Szukała jakiejkolwiek wzmianki o tej dwudziestocyfrowej kombinacji.
Poszukiwania trwały prawie godzinę, a kiedy na ekranie pojawił się wynik, serce Ebony zabiło mocniej. Znaleziono jeden dokument. Był to formularz pracownika z działu kadr, wypełniony trzy lata temu. W sekcji informacji dodatkowych pracownik wnioskował o przekazanie części wynagrodzenia na wskazane konto w ramach dobrowolnych wpłat na ubezpieczenie oszczędnościowe. Numer konta zgadzał się co do ostatniej cyfry.
Ebony otworzyła akta osobowe. Ze zdjęcia spojrzała na nią ładna, młoda kobieta z pewnym siebie uśmiechem. Tasha Fennel, trzydziestolatka, regionalna menedżerka ds. sprzedaży.
Tasha Fennel.
Ebony natychmiast zaczęła szukać informacji na jej temat. Wyciągnęła raporty z podróży służbowych, rozliczenia wydatków, oficjalną korespondencję i obraz zaczął się klarować. Podróże służbowe Tashi w cudowny sposób zbiegły się pod względem dat i miast z podróżami służbowymi Dantego. Rachunki hotelowe, które Ebony znalazła w ich rodzinnych wyciągach, zostały opłacone w te same dni, w których Tasha Fennel była w tym samym mieście. Słodki zapach zagranicznych perfum na jego płaszczu. Wszystko zaczęło się układać.
Nie była tylko wspólniczką. Była jego kochanką.
Gniew palił Ebony od środka, ale zmusiła się do pracy chłodno i metodycznie. Zaczęła śledzić Tashę na bieżąco. W systemach wewnętrznych widziała, kiedy ta przychodziła do pracy i jakie zadania wykonywała.
Następnego dnia Tasha nie pojawiła się w biurze. Ebony sprawdziła system rejestracji czasu pracy i zobaczyła, że Fennel wziął dzień wolny. Na to właśnie czekała Ebony. Nie mogła już siedzieć w biurze. Musiała zobaczyć wszystko na własne oczy.
Zadzwoniła po taksówkę i podała adres Taszy, który znalazła w jej aktach. To było mieszkanie w ładnym, nowym budynku. Ebony poprosiła kierowcę, żeby zaparkował po drugiej stronie ulicy, skąd był dobry widok na wejście. Zapłaciła mu za kilka godzin oczekiwania.
Czekała. Godzinę. Dwie. Nie wiedziała dokładnie, na co czeka, ale intuicja podpowiadała jej, że jest na dobrej drodze.
W końcu drzwi wejściowe się otworzyły. Tasha wyszła. Miała na sobie luźny płaszcz, ale nawet on nie ukrywał lekko zaokrąglonego brzucha. Tasha nie szła w stronę przystanku autobusowego. Skierowała się na mały placyk i usiadła na ławce, sprawdzając coś w telefonie. Dziesięć minut później podjechała taksówka. Tasha wsiadła i odjechała.
Ebony kazała kierowcy jechać za sobą.
„Po prostu zachowaj dystans.”
Pościg był krótki. Samochód Tashi zatrzymał się przy prywatnym ośrodku medycznym. Na szyldzie widniał napis: „CL Clinic for Reproductive Health and Family Medicine”.
Ebony poprosiła kierowcę, żeby zatrzymał się trochę dalej i znowu zaczekała. Czas ciągnął się boleśnie wolno. Wpatrywała się w drzwi kliniki, a w piersi rosło jej lodowate uczucie.
Minęła około godziny, zanim drzwi się ponownie otworzyły. Tasha wyszła na werandę. Nie wyglądała już na spięta. Na jej twarzy malował się radosny, spokojny uśmiech. W jednej ręce trzymała mały folder, a w drugiej kilka zdjęć, które z czułością oglądała. Nawet z daleka Ebony rozumiała, co to były: USG.
W tym momencie znajomy czarny SUV powoli podjechał pod ganek kliniki. Jej SUV, samochód, który Dante nazywał samochodem rodzinnym. Dante siedział za kierownicą. Nie zauważył taksówki zaparkowanej w oddali. Patrzył tylko na Tashę.
Zgasił silnik, wysiadł z samochodu i podszedł do niej. Przytulił ją ostrożnie, czule, a potem położył dłoń na jej brzuchu. Ebony od lat nie widziała u niego tak delikatnego, troskliwego spojrzenia. Tasha powiedziała coś do niego, śmiejąc się, i pokazała jej zdjęcia. Wziął je, przyjrzał im się uważnie, a na jego twarzy pojawił się radosny uśmiech, jakiego Ebony nigdy u niego nie widziała, nawet w dniu ich ślubu. Pocałował ją, po czym ponownie położył dłoń na jej brzuchu i coś wyszeptał.
Wsiedli do samochodu i odjechali.
Ebony siedziała bez ruchu, patrząc, jak odchodzą. Nie mogła oddychać. Rozumiała wszystko. To nie było zwykłe oszustwo, nie był to zwykły romans. Nie kradł tylko pieniędzy dla siebie. Budował nowe życie, nową rodzinę, z nową kobietą, która nosiła jego dziecko. A ona, Ebony, była tylko przeszkodą w tym intrydze, starą, irytującą istotą, której należało się pozbyć. A on pozbył się jej w najokrutniejszy sposób, wyrzucając ją na mróz. Nie zrobił tego w przypływie gniewu. Torował sobie drogę dla swojego nowego, szczęśliwego życia. A w tym życiu nie było dla niej miejsca.
Kierowca taksówki kaszlnął, przerywając ciszę w ciepłym samochodzie.
„Dokąd teraz?” zapytał, patrząc na Ebony w lusterku wstecznym.
Wpatrywała się prosto przed siebie, w miejsce na drodze, gdzie właśnie zniknął czarny SUV jej męża. W jej wnętrzu nie było łez, nie było rozpaczy. Ból, który przed chwilą ją rozdzierał, skrystalizował się, przemieniając się w coś innego – zimną, spokojną, wszechogarniającą wściekłość. On jej nie tylko zdradził. Systematycznie i bezlitośnie ją wymazywał, oczyszczając miejsce pod nowe życie, zbudowane na jej ruinach.
„Do biura”. Jej głos brzmiał obco, głucho i twardo. „I szybko, proszę”.
Milczała przez całą drogę, odtwarzając w myślach nie scenę jego czułości z kochanką, ale liczby, faktury i nazwy firm-słupów. Osobiste sprawy zniknęły. Pozostała tylko praca, zadanie, śledztwo, które musiała doprowadzić do końca. Teraz wiedziała, że nie szuka tylko skradzionych pieniędzy. Szukała funduszy zainwestowanych w fundamenty nowej rodziny męża i zamierzała wyrwać te fundamenty z korzeniami.
Wracając do pustego biura, pracowała ze zdwojoną, gorączkową energią. Teraz, gdy znała nazwisko wspólnika, wszystko stało się prostsze. Ponownie otworzyła akta osobowe Tashy Fennel. Regionalny kierownik sprzedaży, skromne wynagrodzenie, standardowy pakiet świadczeń. Ale w powiązanych z nią dokumentach finansowych działo się coś niewyobrażalnego.
Ebony zaczęła od raportów wydatków. Dziesiątki raportów z ostatniego półtora roku. Podróże do miast, w których Holloway Holdings nie miało nawet udziałów. Załączone rachunki z hoteli z zawyżonymi cenami. Rachunki z restauracji na kwoty porównywalne z jej miesięczną pensją. A na każdym raporcie, na każdym paragonie, widniał podpis zatwierdzający – podpis szefa logistyki, Dantego Gainesa. Osobiście zatwierdzał wszystkie te fikcyjne wydatki, ale były to grosze. Drobne.
Prawdziwa kradzież miała miejsce za pośrednictwem innego schematu.
Ebony znalazła dziesiątki umów o usługi konsultingowe zawartych między Holloway Holdings a „T. Fennel Consulting”. Okazało się, że Tasha również prowadziła jednoosobową działalność gospodarczą. Podobno doradzała swojej firmie w zakresie analizy rynku logistycznego. Absurd. Akty ukończonych prac były sporządzane w pośpiechu, bez żadnych konkretów. „Analiza przeprowadzona, raport sporządzony”, a pod każdym aktem dwa podpisy: dostawca, Fennel; klient, przyjmujący zlecenie w imieniu Holloway Holdings, Gaines. Płacił jej firmie pieniądze za nieistniejące usługi, dziesiątki, setki tysięcy dolarów miesięcznie.
To był bezczelny, prymitywny plan, ale zadziałał, bo Julian się go obawiał. Żaden audytor ani kontroler finansowy nie odważyłby się zakwestionować umowy zatwierdzonej osobiście przez szefa logistyki i chronionej milczeniem prezesa.
Ebony zebrała wszystkie te dokumenty do osobnego folderu. Było już wystarczająco dużo dowodów, by pozwać Dantego i jego ciężarną kochankę. Ale czuła, że to nie wszystko. To były tylko strumienie. Gdzie płynęła rzeka? Nie mogli po prostu upchać milionów w gotówce pod materacem. Te pieniądze musiały pracować, musiały budować to nowe życie.
Przeniosła uwagę z dokumentów finansowych na komunikację. Korzystając z uprawnień administracyjnych, uzyskała pełny dostęp do firmowej poczty Tashi i wszystkich danych przechowywanych na jej służbowym komputerze. Zaczęła od wyszukiwania słów kluczowych: „konto”, „przelew”, „zakup”, „nieruchomości”. Nic. Byli na tyle mądrzy, żeby nie poruszać tych kwestii w służbowych e-mailach.
Potem Ebony zajrzała głębiej. Uruchomiła program do odzyskiwania plików na dysku sieciowym Tashi, żeby znaleźć usunięte pliki. To był długi proces. Godzina po godzinie zielony pasek przesuwał się po ekranie, a Ebony obserwowała go bez mrugnięcia okiem.
Późnym wieczorem program się zakończył. Przed nią pojawiła się lista setek usuniętych dokumentów: stare raporty, bezużyteczne prezentacje, osobiste zdjęcia. Zaczęła metodycznie przeglądać wszystko po kolei.
I znalazła.


Yo Make również polubił
To jest niesamowicie pyszne! Prawdziwy szykowny gruziński chaczapuri! Specjalny przepis!
Dziedziczenie: Moje dzieci odwróciły się ode mnie. Czy mogę wykluczyć je z dziedziczenia?
Zaskoczyłam męża w hotelu podczas „podróży służbowej” w Palm Springs. Wyglądał na oszołomionego. Ale to, co przykuło moją uwagę… to nie on. To był rachunek z obsługi pokoju z napisem: „Kolacja dla trzech osób”. I wtedy usłyszałam dziwny dźwięk… I MOJE CIAŁO ZATRZYMAŁO SIĘ
Barszcz Czerwony z Ziemniakami i Okrasą