Mój syn krzyknął: „Nie ośmiel się kłócić z moją żoną w jej domu”, podczas gdy ja stałem w kuchni, którą zbudowałem własnymi rękami. Uśmiechnąłem się więc, odszedłem i wykonałem jeden cichy telefon, który miał zmienić wszystko na zawsze.

Vincentowi też się dobrze powodziło. Studiował informatykę, a teraz pracuje w dużej firmie, gdzie dobrze zarabia. Zawsze mnie odwiedza, przynosi kwiaty, pyta, jak się czuję. Ale Ethan, Ethan zmienił się diametralnie, odkąd poznał Rebeccę. Poznał ją na imprezie firmowej dwa lata temu. Rebecca to 35-letnia rozwódka bez dzieci, która pracuje w biurze i zawsze jest bardzo elegancka w swoich czerwonych sukienkach i wysokich obcasach. Od pierwszego dnia, kiedy ją przyprowadził do domu, czułam coś dziwnego w powietrzu.

Nie chodzi o to, że nie chciałam, żeby Ethan się ożenił. Zawsze marzyłam o tym, żeby zobaczyć go szczęśliwego z dobrą kobietą, która naprawdę go kocha. Ale Rebecca miała zwyczaj patrzeć na mój dom, jakby był dla niej za mały, za stary, za skromny. Jej oczy z pogardą przyglądały się moim meblom, jakby wszystko, co kupiłam z takim trudem, było bezwartościowe.

Na początku to były drobiazgi. Kiedy przychodziła na obiad, zawsze miała jakieś uwagi dotyczące jedzenia. Sos był za ostry. Ryż za wodnisty. W jej starym domu gotowali inaczej. Ethan zawsze jej bronił, mówiąc, żebym nie była taka wrażliwa, że ​​Rebecca po prostu próbuje pomóc. Pewnego dnia przyszli i powiedzieli mi, że się pobierają. Oczywiście byłam szczęśliwa, choć czułam dziwny ucisk w środku. Ethan był moim synem, moim towarzyszem, jedynym, który został ze mną w tym domu, odkąd Vincent się wyprowadził. Ale przełknęłam swoje obawy i ich wspierałam. Dałam im 3000 dolarów, które zaoszczędziłam na huczne wesele. To były pieniądze, które odłożyłam na wypadek, gdybym zachorowała i potrzebowała drogich leków, ale uważałam, że szczęście mojego syna jest ważniejsze.

Rebecca ledwo mi podziękowała, jakby to był mój obowiązek, żeby im te pieniądze dać. Po ślubie Ethan powiedział mi, że on i Rebecca zamieszkają w moim domu, podczas gdy będą oszczędzać na kupno własnego. Zgodziłam się z radością. Myślałam, że wspaniale będzie znów mieć rodzinę razem, że Rebecca i ja będziemy jak matka i córka, że ​​będzie mi pomagać w pracach domowych. Ale od pierwszego dnia, kiedy przyjechali jako małżeństwo, wszystko się zmieniło.

Rebecca zaczęła przenosić moje rzeczy bez pytania. Zmieniła zasłony w salonie na zielone, które bardziej jej się podobały. Przeniosła moje rodzinne zdjęcia, żeby powiesić swoje. Przeorganizowała kuchnię po swojemu, ustawiając moje garnki w miejscach, do których nie mogłam sięgnąć. Kiedy prosiłam Ethana, żeby zapytał mnie, zanim coś zmieni, odpowiadał, że Rebecca też tu mieszka, że ​​ma prawo czuć się komfortowo. Ale nie rozumiałam, dlaczego mój komfort już się nie liczy. To był mój dom, dom, który zbudowałam własnymi rękami i własnym potem. Rebecca zaczęła zapraszać przyjaciół bez pytania. Przychodzili po południu, siadali w moim salonie, pili kawę z mojej spiżarni i rozmawiali o mnie, jakby mnie tam nie było. Mówili coś w stylu: „Jaka szkoda, że ​​Ethan musiał mieszkać w tak starym domu, że kiedy będą mieli dzieci, na pewno będą musieli przeprowadzić się do czegoś większego i nowocześniejszego”.

Pewnego popołudnia usłyszałam, jak opowiadała przez telefon koleżance, że mieszkanie z teściową jest bardzo niewygodne, że za bardzo ją kontrolowałam, że nie pozwalałam jej robić niczego, co chciała. Słuchanie, jak tak o mnie mówi, kiedy robiłam wszystko, co możliwe, żeby czuła się mile widziana, było dla mnie bardzo bolesne. Ethan zaczął się zmieniać. Nie pytał już, jak mi mija dzień. Nie siadywał już ze mną wieczorami, żeby oglądać nasze programy telewizyjne, jak to robiliśmy kiedyś. Nie pomagał mi już z ciężkimi zakupami. Całą swoją uwagę skupiał na Rebecce, na tym, żeby ją uszczęśliwiać, żeby dawać jej wszystko, czego zapragnie.

Kiedy skończyłam 69 lat, ledwo złożyli mi życzenia urodzinowe. Wcześniej Ethan zawsze kupował mi tort i przynosił kwiaty. Tym razem Rebecca powiedziała mu, że powinni po prostu zabrać mnie na kolację do taniej restauracji, żeby nie musieli zmywać naczyń w domu. Poszliśmy do okropnej knajpy, gdzie jedzenie smakowało jak tektura i kosztowało tylko 20 dolarów za nas troje. Zaczęłam czuć się niewidzialna we własnym domu.

Rebecca włączała telewizor na dowolny kanał, nie pytając o to. Rano godzinami zajmowała łazienkę, zużywając całą ciepłą wodę. Wypełniała lodówkę drogim jedzeniem, które jadła tylko ona, zostawiając mniej miejsca na moje rzeczy. Kiedy próbowałam rozmawiać z Ethanem o tych problemach, mówił mi, że przesadzam, że Rebecca jest ciężko pracującą kobietą, która zasługuje na szacunek. Ale nie rozumiałam, dlaczego szacunek dla niej oznacza brak szacunku dla mnie. Pewnej nocy słyszałam, jak rozmawiają w swoim pokoju. Rebecca mówiła mu, że jestem zbyt kontrolująca, że ​​nie daję im żyć w spokoju, że ciągle wtrącam się w ich sprawy. Ethan odpowiedział, że po prostu przyzwyczaiłam się do życia samej, że z czasem przyzwyczaję się do ich obecności. Ale nie wtrącam się w ich sprawy. Chciałam tylko, żeby szanowali moje. Chciałam po prostu nadal czuć, że mój dom jest nadal moim domem, a nie pożyczonym miejscem, w którym jestem niezręcznym gościem.

Rebecca zaczęła gotować tylko dla siebie i Ethana. Przyrządzała porcje dla dwóch osób i mówiła mi, że w lodówce zostały resztki z wczoraj, jeśli byłam głodna. Ja, która gotowałam dla mojej rodziny przez 50 lat, teraz musiałam podgrzewać zimne jedzenie we własnej kuchni. W weekendy wychodzili razem, nie prosząc mnie. Chodzili do kina, do centrów handlowych, do restauracji i wracali późnym wieczorem, opowiadając dowcipy i śmiejąc się, podczas gdy ja zostawałam sama w domu przed telewizorem. Wcześniej Ethan i ja wychodziliśmy razem w niedziele, chodziliśmy na targ, kupowaliśmy rośliny do ogrodu, jedliśmy śniadanie w jakimś ulicznym stoisku.

Pewnego dnia postanowiłem poruszyć ten problem bezpośrednio. Powiedziałem im, że czuję się, jakbym nie był już mile widziany we własnym domu, że musimy ustalić jakieś zasady, żebyśmy mogli lepiej żyć razem. Rebecca spojrzała na mnie tymi zimnymi oczami, które tak dobrze znałem, i powiedziała, że ​​jeśli nie czuję się komfortowo w tej sytuacji, może powinienem znaleźć sobie inne miejsce do życia. Ethan nic nie powiedział. Po prostu milczał, patrząc w bok, jakby rozmowa go nie dotyczyła. Jego milczenie bolało bardziej niż jakikolwiek krzyk. Mój własny syn zostawiał mnie samego w tej kłótni, pozwalając żonie zasugerować, żebym opuścił swój dom. Tej nocy płakałem w milczeniu, zakrywając twarz poduszką, żeby mnie nie usłyszeli. Po raz pierwszy od wielu lat czułem się całkowicie samotny i porzucony.

Następne dni były jeszcze gorsze. Rebecca zdała sobie sprawę, że Ethan nie będzie mnie bronił, więc jej zachowanie stało się jeszcze bardziej bezczelne. Zaczęła przestawiać rzeczy, kiedy wychodziłam załatwiać sprawy, jakby oznaczała swoje terytorium. Pewnego wtorku, kiedy wróciłam z targu, zobaczyłam, że przeniosła wszystkie moje rośliny ogrodowe. Postawiła je w kącie, gdzie prawie nie docierało słońce, mówiąc, że potrzebuje tego miejsca na nowy stół i krzesło, które chciała kupić. Opiekowałam się tymi roślinami przez 15 lat. Każda miała swoją historię, idealne miejsce, w którym wiedziałam, że będzie się rozwijać. Kiedy wyjaśniłam, że rośliny w tym kącie zwiędną, powiedziała, że ​​skoro tak się martwię, to mogę je oddać sąsiadowi. Mówiła o moich roślinach, jakby były śmieciami.

Ethan przysłuchiwał się całej rozmowie, czytając gazetę bez słowa. Powiedziałem Rebecce, żeby nie ruszała moich rzeczy bez mojej zgody. Powiedziałem, że to mój dom i że przez wiele lat urządzałem go w określony sposób, że rozumiem, że ona też tu teraz mieszka, ale możemy dojść do porozumienia bez poczucia winy. Wtedy Ethan podniósł głowę znad gazety i spojrzał na mnie z miną, jakiej nigdy u niego nie widziałem. Jego oczy były pełne wściekłości, jakbym powiedział coś strasznego. Zerwał się na równe nogi i podszedł do mnie z zaciśniętymi pięściami.

Nie waż się kłócić z moją żoną w jej domu. Krzyczał na mnie głosem, który brzmiał jak głos obcego człowieka. To teraz też jej dom. A jeśli będzie chciała przesunąć rośliny, to je przesunie. Nie masz prawa jej niczego zabraniać.

Zamarłem. Jej dom. Mój syn nazwał mój dom jej domem, mając na myśli Rebeccę. Dom, który zbudowałem cegła po cegle, płacąc za niego każdym centem potem i łzami, należał teraz do niej. A ja, prawdziwy właściciel, nie miałem prawa do własnego zdania. Rebecca stała za Ethanem ze skrzyżowanymi ramionami i lekkim uśmieszkiem satysfakcji. Dostała to, czego chciała. Nastawiła mojego syna przeciwko mnie. Sprawiła, że ​​na mnie nakrzyczał i mnie zlekceważył. Wyglądała na tak zadowoloną, tak pewną swojego zwycięstwa.

Kazałam Ethanowi zniżyć głos, że jestem jego matką i zasługuję na szacunek, że możemy rozmawiać jak dorośli, bez konieczności krzyczenia. Ale on dalej wrzeszczał, mówiąc mi, że jestem upartą staruszką, która nie rozumie, że wszystko się zmieniło, że to już nie tylko mój dom. Rebecca podeszła i położyła dłoń na ramieniu Ethana, jakby chciała go pocieszyć, jakbym była czarnym charakterem w tej historii. Powiedziała mu słodkim głosem, żeby się nie denerwował, że jestem z innego pokolenia i trudno mi się przystosować do zmian. Mówiła o mnie, jakbym była rozpieszczonym dzieckiem albo zgrzybiałym staruszkiem.

W tym momencie coś we mnie pękło. Nie chodziło tylko o rośliny, słowa Ethana czy drwiący uśmiech Rebekki. Chodziło o wszystko razem wzięte. Miesiące drobnych upokorzeń, cichych zniewag, poczucia niewidzialności we własnym domu. Ale nie krzyczałam. Nie płakałam. Nie dałam im przedstawienia, na które czekali. Patrzyłam na nich oboje w milczeniu przez kilka sekund, które wydawały się wiecznością. Potem odwróciłam się i poszłam do swojego pokoju, nie mówiąc ani słowa.

Tej nocy, leżąc w łóżku, podjęłam decyzję. Nie pozwolę im dłużej tak mnie traktować. Nie będę błagać o szacunek we własnym domu. Nie będę chodzić na palcach, żeby nie przeszkadzać księżniczce Rebece i mojemu synowi, który został jej sługą.

Następnego dnia był piątek. Ethan i Rebecca mieli zwyczaj wychodzenia w piątkowe wieczory i wracania bardzo późno. W ten piątek, po ich wyjściu, zrobiłem coś, czego nigdy bym się nie spodziewał. Zadzwoniłem po ślusarza. Wyjaśniłem sytuację mężczyźnie, który przyjechał. Był to starszy mężczyzna, około 60-latek, który cierpliwie mnie wysłuchał. Powiedział mi, że widział wiele podobnych przypadków, że coraz częściej dorosłe dzieci okazują brak szacunku rodzicom. Wymienił wszystkie zamki w domu za 150 dolarów.

Zadzwoniłam też do Vincenta i opowiedziałam mu wszystko, co się wydarzyło. Mój młodszy syn wpadł we wściekłość, kiedy opowiedziałam, jak Ethan na mnie nakrzyczał, jak Rebecca mnie znieważyła. Powiedział, że dobrze zrobiłam, wymieniając zamki, że najwyższy czas, żebym ustaliła jakieś granice. Vincent zaproponował, żebym została u niego na noc, ale odmówiłam. To był mój dom, moje mieszkanie, miejsce, które zbudowałam z takim trudem. Nie zamierzałam się wyprowadzać. Jeśli ktoś miałby znaleźć sobie inne miejsce do życia, to nie właściciel nieruchomości.

W piątek położyłem się wcześnie spać, ale nie mogłem zasnąć. Wiedziałem, że kiedy Ethan i Rebecca wrócą i nie będą mogli wejść do środka, będzie ogromny problem. Ale wiedziałem też, że nie ma odwrotu. Już podjąłem decyzję o odzyskaniu godności.

Około 1 w nocy usłyszałam podjeżdżający samochód Ethana, potem jego kroki przy wejściu, dźwięk klucza próbującego otworzyć drzwi. Cisza. Więcej brzęku kluczy. Rebecca mówiła mu, że może miał zły klucz. Ethan próbował każdego klucza na swoim breloku. Potem usłyszałam, jak ich głosy robią się coraz bardziej pobudzone. Rebecca pytała, co się stało, dlaczego nie mogą wejść. Ethan mówił, że klucze nie działają, że coś jest nie tak z zamkiem. Słyszałam, jak chodzą po domu, próbując znaleźć otwarte okno, pukają do drzwi. W końcu Ethan zaczął walić w drzwi wejściowe, krzycząc moje imię. Mamo, otwórz drzwi. Mamo, co się dzieje? Rebecca też krzyczała, pytając, dlaczego wymieniłam zamki, mówiąc, że to był dziecinny akt zemsty.

Leżałam w łóżku w milczeniu, słuchając, jak desperacko atakują na zewnątrz. Po raz pierwszy od miesięcy czułam, że panuję nad sytuacją. Po raz pierwszy to oni błagali na zewnątrz, a ja byłam tą, która miała władzę, by podjąć decyzję. Ethan pukał przez pół godziny. Jego głos stawał się coraz bardziej desperacki. Mamo, proszę, zimno nam. Mamo, chcemy tylko wejść i się przespać. Mamo, porozmawiamy jutro, ale wpuść nas teraz. Rebecca przestała krzyczeć i rozmawiała teraz z Ethanem cicho. Prawdopodobnie kazała mu zadzwonić do mnie, żeby znaleźć hotel, żeby coś zrobić, żeby rozwiązać tę sytuację. Ale ja już odłączyłam telefon stacjonarny.

Po chwili usłyszałem, że odchodzą. Prawdopodobnie poszli szukać motelu na noc. Nie spałem do świtu, czując mieszankę smutku i ulgi. Smutku, że muszę posunąć się do tak skrajności z własnym synem. Ulgi, że odzyskałem spokój mojego domu.

W sobotni poranek wstałam wcześnie jak zawsze. Zrobiłam kawę, podlałam kwiaty, posprzątałam dom, wszystko w ciszy, bez pośpiechu, bez konieczności wysłuchiwania narzekań na mój sposób działania. To był pierwszy poranek od miesięcy, kiedy zjadłam śniadanie w spokoju we własnej kuchni. Około 10:00 rano zadzwonił mój telefon komórkowy. To był Ethan. Jego głos brzmiał na zmęczony i zrezygnowany. Mamo, musimy porozmawiać. Jesteśmy u koleżanki Rebekki, ale musimy przynajmniej zabrać ubrania i rzeczy.

Powiedziałam mu, że możemy porozmawiać, ale najpierw musi mnie przeprosić za to, że na mnie krzyczał, za to, że mnie nie szanował w moim własnym domu. Zapadła długa cisza. Potem powiedział, że tak, mylił się, że możemy naprawić sytuację, jeśli otworzę im drzwi. Ale już się nauczyłam, że obietnice Ethana nic już nie znaczą. Że tak długo, jak Rebecca nim manipuluje, zawsze będzie ją stawiał na pierwszym miejscu. Powiedziałam mu, że jeśli chce porozmawiać, może przyjść sam. Że Rebecca nie jest mile widziana w moim domu, dopóki mnie nie przeprosi za cały ten brak szacunku. Ethan powiedział mi, że to niemożliwe, że Rebecca jest jego żoną i wszędzie chodzą razem, że jeśli nie przyjmę ich obu, to żadne z nich nie przyjdzie. Powiedziałam mu, że to w porządku, że to jego decyzja i rozłączyłam się.

Przez całą sobotę Ethan dzwonił do mnie jeszcze pięć razy. Każdy telefon był bardziej desperacki niż poprzedni. Po trzecim telefonie nie brzmiał już na złego. Brzmiał na zaniepokojonego. Powiedział mi, że muszą przynieść ubrania robocze na poniedziałek, że mają ważne dokumenty w pokoju, że niesprawiedliwie byłoby ich tak karać. Odpowiedziałem, że ich nie karzę, że po prostu postanowiłem, że w moim domu będą mieszkać tylko osoby, które mnie szanują, że jeśli chce dalej ze mną mieszkać, musi wybrać między żoną a matką, że nie może mieć wszystkiego naraz.

Przy czwartym połączeniu Ethan zaczął błagać: „ Mamo, proszę, nie rób tego. Jesteśmy rodziną. Rebecca płacze. Nie rozumie, dlaczego jesteś taka zła. Możemy porozmawiać i wszystko naprawić, ale musimy wrócić do domu”. To, że Rebecca płakała, było kłamstwem. Ta kobieta nigdy w życiu nie uroniła ani jednej łzy, ale widziałam, że Ethan jest zdesperowany, że zrozumiał, że tym razem mówię poważnie.

Podczas piątego telefonu, późnym wieczorem, Ethan zmienił strategię. Powiedział mi, że jeśli nie otworzę drzwi, będzie musiał wezwać policję. Że nie wolno mi zabraniać im dostępu do ich rzeczy, że oni również mają prawa, bo tam mieszkali. Powiedziałem mu, żeby dzwonił, do kogo chce, że dom jest na moje nazwisko, że uregulowałem wszystkie rachunki, że mam akt własności w porządku, że policja stanie po mojej stronie, bo jestem jedynym prawnym właścicielem nieruchomości. Ethan zamilkł. Wiedział, że mam rację.

W niedzielny poranek nie odebrałam żadnego telefonu. Myślałam, że może Ethan dostał wiadomość i szuka mieszkania dla siebie i swojej księżniczki. Ale około 11:00 rano usłyszałam głosy przed domem. Wyjrzałam przez okno i zobaczyłam Ethana stojącego na chodniku i rozmawiającego przez telefon. Wyglądał, jakby źle spał. Jego ubranie było pogniecione. Wyglądał na zmęczonego i zdesperowanego. Rebecci nie było z nim. Prawdopodobnie została u swojej przyjaciółki, czekając, aż Ethan rozwiąże problem. Ethan odłożył słuchawkę i podszedł do moich drzwi. Zapukał cicho, nie tak jak w piątkowy wieczór, kiedy walił rozpaczliwie. Jego głos brzmiał inaczej, bardziej pokornie, prawie jak wtedy, gdy był chłopcem i zrobił coś psotnego. Mamo, to ja. Możemy porozmawiać?

Przyszedłem sam, jak mówiłeś. Proszę, otwórz drzwi. Zawahałem się przez chwilę. Część mnie chciała je otworzyć, żeby go przytulić, wybaczyć mu i sprawić, żeby wszystko wróciło do normy. Ale wiedziałem, że jeśli teraz się poddam, Rebecca wróci triumfalnie i wszystko będzie gorsze niż wcześniej. Podszedłem do drzwi, ale ich nie otworzyłem. Gdzie jest twoja żona? – zapytałem przez drzwi. Zatrzymała się u Khloe, u swojej przyjaciółki. Przyszedłem sam, bo chcę z tobą porozmawiać. Mamo, musimy to naprawić.

Przyszłaś przeprosić za to, że nakrzyczałaś na mnie w moim własnym domu? Ethan długo nie odpowiadał. Tak, mamo, wybacz mi. Źle zrobiłem, krzycząc na ciebie, ale musisz też zrozumieć, że Rebecca jest teraz moją żoną i potrzebuję was, żebyście się dogadali.

Otworzyłam drzwi i go zobaczyłam. Wyglądał okropnie. Miał cienie pod oczami, dwudniowy zarost i te same ubrania co w piątek. Było mi przykro, widząc go w takim stanie, ale nie mogłam pozwolić, by ta litość sprawiła, że ​​zapomnę o wszystkim, co się wydarzyło. „ Wejdź” – powiedziałam. „ Porozmawiajmy w salonie”. Ethan wszedł i usiadł na fotelu, na którym siadywał jego ojciec przed śmiercią. Przetarł twarz dłońmi i westchnął głęboko. Usiadłam naprzeciwko niego, czekając, aż zacznie mówić.

Mamo, wiem, że ostatnio nie było dobrze. Rebecca powiedziała mi, że źle ją traktujesz, że nie akceptujesz jej jako członka rodziny i że może za bardzo się wobec niej broniłam. On już zaczynał źle. Nadal wierzył w wersję swojej żony, nadal uważał, że to ja jestem czarnym charakterem w tej historii. Ale postanowiłam go wysłuchać do końca, zanim odpowiem.

Ale mamo, kontynuował, wymiana zamków to była za dużo. Nie możesz nas tak zostawić na ulicy. Jesteśmy twoimi dziećmi, twoją rodziną. To też nasz dom.

Zatrzymałem go w tym momencie. Nie, Ethan, to mój dom. Kupiłem go. Zapłaciłem za niego. Zbudowałem go. Jesteś moim synem i zawsze będziesz tu mile widziany, ale pod pewnymi warunkami.

A jednym z warunków jest to, że musisz mnie szanować.

Ale szanuję cię, mamo. Czy ty szanujesz mnie? Czy to krzyczenie na mnie przy żonie? Szanowanie mnie oznacza mówienie mi, że nie mam prawa do opinii o moich roślinach. Szanowanie mnie oznacza pozwolenie tej kobiecie rozmawiać ze mną, jakbym był ciężarem. Szanowanie mnie.

Ethan spuścił głowę. W głębi duszy wiedziałem, że mam rację. Ale jego duma i emocjonalne uzależnienie od Rebeki nie pozwalały mu się do tego w pełni przyznać.

Rebecca też cię szanuje, mamo. Tylko że wy dwie jesteście bardzo różne. Ona pochodzi z innej rodziny. Ma inne zwyczaje. Musisz dać jej czas na adaptację.

Czas? Ethan, minęło osiem miesięcy od waszego ślubu. Ile czasu potrzebuje, żeby nauczyć się mówić „proszę” i „dziękuję”? Ile czasu, żeby nauczyć się nie przestawiać rzeczy bez pytania?

Słuchaj, mamo, tak to wygląda. Rebecca jest teraz moją żoną. Kocham ją i zawsze będę jej bronił. Jeśli nie potrafisz tego zaakceptować, to mamy poważny problem.

No i stało się, prawda. Ethan przyszedł ze mną porozmawiać, ale nie przyszedł, żeby szczerze przeprosić. Przyszedł, żeby postawić mi ultimatum pod przykrywką rozmowy. Albo zaakceptuję Rebeccę ze wszystkimi jej zniewagami i maltretowaniem, albo stracę syna na zawsze.

Przez chwilę milczałam, myśląc o wszystkim, co poświęciłam dla tego syna, o latach pracy na dwie zmiany, żeby opłacić jego studia, o nieprzespanych nocach, kiedy chorował, o tysiącach dolarów, które wydałam na jego edukację, ubrania i zachcianki.

Ethan , powiedziałem bardzo spokojnym głosem, ja też cię kocham, ale miłość nie może być jednokierunkowa. Jeśli naprawdę mnie kochasz, musisz mnie również bronić, kiedy twoja żona mnie nie szanuje.

Rebecca cię nie lekceważy, mamo. Jesteś po prostu zbyt wrażliwa.

Ethan wstał i zaczął chodzić po salonie. Wyglądał na zdenerwowanego, zdesperowanego. Wiedział, że rozmowa nie idzie po jego myśli.

Słuchaj, musisz mi dać nowe klucze. Rebecca i ja będziemy tu mieszkać, dopóki nie zbierzemy pieniędzy na własne mieszkanie. Ale obiecuję, że z nią porozmawiamy, żeby była dla ciebie bardziej wyrozumiała.

Bardziej troskliwy? Ethan, twoja żona zasugerowała, żebym opuścił swój dom. Czy to wydaje ci się troskliwe?

Gdy to powiedziała, była zła.

Oczywiście, że tak myślała. A ty milczałeś, kiedy to mówiła.

To była ostatnia kropla, Ethan. Mój własny syn zostawił mnie samego, podczas gdy jego żona mnie upokarzała.

Ethan znowu usiadł. Ukrył twarz w dłoniach. Widziałem, że zmaga się z wewnętrznym konfliktem. Część jego wiedziała, że ​​mam rację, ale druga część nie mogła tego zaakceptować, bo oznaczałoby to przyznanie się do błędu, do tego, że zawiódł jako syn.

Dobrze, mamo. Porozmawiam z Rebeccą. Powiem jej, żeby cię przeprosiła, ale proszę, daj mi klucze. Nie możemy dalej spać w cudzych domach.

Nie, Ethan. Wymuszone przeprosiny nic nie znaczą. Twoja żona musi sama zrozumieć, że źle mnie traktowała. A ty musisz zdecydować, czy nadal będziesz pozwalał jej mnie lekceważyć.

A tymczasem pozostajemy na ulicy.

Nie wylądujesz na ulicy. Masz dobrą pracę. Zarabiasz dobrze. Możesz wynająć mieszkanie. Możesz zatrzymać się w hotelu. Możesz pojechać do jej rodziców. Masz możliwości.

Ale żadna z tych opcji nie jest tak prosta, jak wybaczenie mi i oddanie kluczy.

Dokładnie. Żadne nie jest takie proste. Ale życie nie zawsze jest łatwe, Ethan. Pracowałem 30 lat, żeby zbudować ten dom. Twój ojciec zmarł, kiedy byłeś nastolatkiem, a ja szedłem dalej. Nie miałem nikogo, kto by rozwiązał moje problemy za mnie.

Ethan znów głęboko westchnął. Czułem jego frustrację przez telefon.

Dobrze, mamo. Rozumiem twoją wiadomość, ale chcę, żebyś wiedziała, że ​​niszczysz naszą rodzinę przez swoją dumę.