Moja pasierbica zaprosiła mnie do restauracji – byłem bez słowa, gdy nadszedł czas zapłaty rachunku

Tylko dla zobrazowania. (Shutterstock)
Hiacynta nie była typem osoby, która dzieli się swoimi uczuciami, a jednak oto była, wyciągając do mnie rękę. Przełknąłem ślinę, próbując znaleźć coś do powiedzenia. „Ja… ja nie wiem, co powiedzieć”.

„Nie musisz nic mówić” – dodała, wpatrując się we mnie. „Chciałam tylko, żebyś wiedział, że chcę cię w naszym życiu. W moim życiu. I w życiu dziecka”.

Wypuściła drżący oddech, wyraźnie wzruszona. „Wiem, że mieliśmy ciężki okres, Rufusie. Nie byłam najłatwiejszym dzieckiem. Ale… dorosłam. I chcę, żebyś był częścią tej rodziny”.

Stałam tam, a emocje zalewały mnie. Dystans między nami, który wydawał się tak trwały, zaczął się rozpływać. Cała niezręczność po kolacji przestała mieć znaczenie. „Hiacynt… Nie wiem, co powiedzieć. Nigdy się tego nie spodziewałam”.

„Ja też nie spodziewałam się ciąży!” zaśmiała się i tym razem szczerze. „Ale oto jesteśmy”.

Nie mogłam się dłużej powstrzymać. Zrobiłam krok naprzód i przytuliłam ją. Na początku zesztywniała, prawdopodobnie równie zaskoczona jak ja, ale potem się rozluźniła. Stałyśmy tam przez wieki, mocno się obejmując, balony kołysały się nad nami, a ciasto zgniatało się między nami. Ale to wszystko nie miało znaczenia. Po raz pierwszy od wieków czułam, że odzyskałam córkę.

„Tak się cieszę z twojego powodu” – wyszeptałam, a mój głos był ciężki od emocji. „Nie masz pojęcia, jak wiele to dla mnie znaczy”.

Tylko dla ilustracji.
Odsunęła się lekko, ocierając oczy, ale jej uśmiech nie znikał. „To też wiele dla mnie znaczy. Przepraszam, że byłam tak odległa. Nie wiedziałam, jak… jak wrócić po tym wszystkim. Ale teraz jestem”.

Skinęłam głową, zbyt załamana, by przemówić. Uścisnęłam tylko jej dłoń, mając nadzieję, że rozumie, jak wiele ta chwila dla mnie znaczy.

Spojrzała na tort i zażartowała: „Chyba powinnyśmy się stąd wydostać, zanim nas wyrzucą”. „To chyba najdziwniejsze ogłoszenie o dziadku, jakie kiedykolwiek mieli”.

Zaśmiałam się, ocierając oczy grzbietem dłoni. „Tak, pewnie”.

Wzięłyśmy tort i balony i wyszłyśmy razem. Ale coś było inaczej. Ciężar lat rozłąki i nieporozumień zdawał się znikać z moich ramion.

.

Czułem, jakby wszystko się zmieniło. Nie byłem już tylko Rufusem. Miałem zostać dziadkiem i czułem, jak we mnie kipi ekscytacja.

Kiedy wyszliśmy na chłodne nocne powietrze, spojrzałem na Hiacynt, czując się lżejszy niż od lat. „Więc kiedy ten wielki dzień?” zapytałem z uśmiechem.

Promieniowała, mocno ściskając balony. „Sześć miesięcy. Masz mnóstwo czasu na przygotowania, Dziadku”.

I nagle wszystkie mury, które nas dzieliły, zdawały się walić. Nie byliśmy idealni, ale byliśmy kimś jeszcze lepszym – byliśmy rodziną.