Na dostęp do naszego męża czteroletnia nasza córka prosto na kobietę i powiadomiła: „Mamusiu, to ta pani z robakami.”

Usta Emily wypływają w wodzie, a małe oczy wypływają nerwowo w stronę Michaela.

„Obiecałam tacie”, powiedział w końcu, jakby to wszystko zostało wyjaśnione.

Olivia wymusiła uśmiech, głaszcząc po włosach. „W porządku, skarbie. Mama tylko chce zrozumieć.”

Ale Emily pokręciła głową, uparcie, w sposób, który ścisnął Olivii żołądek.

Sekret. Obietnica złożona mężowi. Obca kobieta, która jest wyprowadzana w sposób niepokojący, w sposób celowy.

Reszta wieczoru u odprowadzania jak możemy.

Uśmiech Olivii nie zniknął z twarzy, ale jej oczy śledzone brunetkę — jej gesty, przyjemność z Michaelem, sposób, jaki dotyka jego obecności, jakby łączyło ich coś prywatnego.

Za każdym razem, gdy Olivia deska od słowa odrzucić jako dziecięcą fantazję, w jej głowie powraca szept: Tata powiedziała, że ​​nie mogę ci powiedzieć.

To rozwiązanie zapętlało się w jej myślach, ostre i zbędne.

A gdy goście śpiewają „Happy Birthday”, a Michael pochylał się, przez zdmuchnąć świeczki, Olivia poczuła, że ​​prawdziwe świętowanie — odpowiednio skonstruowany obraz ich małżeństwa — zaczyna pękać.

Coś kryło się pod niewinnymi słowami.

Coś, co Olivia nagle desperacko powstało.

Następnego ranka Olivia nie może wywołać tego uderzenia z głowy.

Kiedy Michael wrócił przy stole kuchennym, przeglądając telefon, ona obserwowała go od kuchenki, przewracając naleśniki dla Emily.

Wszystko w nim było zwyczajne, znajome — szara koszulka, półuśmiech, gdy Emily prosiła o więcej syropu.

A jednak wczorajszy szept pulsował pod żebrami Olivii jak rana.

Gdy Michael wyszedł do pracy, Olivia przykucnęła przy córce.

„Emily”, powiedziała, „to, co powiedziałeś wczoraj — o pani z robakami. Czy możesz powiedzieć coś więcej?”

Emily zmarszczyła brwi, kręcąc widelcem fragment naleśnika. „Niemożliwe.”

„Kochanie, nie będziesz mieć zastosowania. Mama tylko chce zrozumieć.”

Emily zawahała się, po czym wyszeptała: „Ona ma robaki w brzuszku. Tata powiedziała, że ​​nie mogę nic powiedzieć, bo to późniejsze sprawy.”

Serce Olivii zadrżało. Robaki w brzuszku. Słowa były dziecinne, ale ich znaczenie…

Olivia twierdzi, że dzieci nie wymyśliły takich rzeczy bez powodu.

Jej myśli przyspieszyły. Robaki. Czy Emily mogła podsłuchać coś medycznego?

Może to być sposób na opisanie czegoś innego? Romans? Tajemnica zaklętych w czterolatkach?