Na urodzinach taty na moim identyfikatorze widniał napis „Rozczarowanie”. Macocha się roześmiała. „Cóż, to prawda”. Wstałem więc, stuknąłem się kieliszkiem i powiedziałem: „Chciałbym wznieść toast – za ostatni raz, kiedy mnie widzisz”. Tata się zakrztusił, ale prawdziwy szok przeżyłem, gdy wyszedłem za drzwi i zostawiłem za sobą ostatnią…

Mój tata, który wcześniej zawsze był zaangażowany w moje życie, nagle zmienił priorytety. Z mojego taty stał się ich tatą. Na początku były to drobne rzeczy, jak opuszczanie moich meczów piłki nożnej, ale nigdy Huntera; zapominanie o odebraniu mnie ze szkoły, ale zawsze punktualne przychodzenie na recital taneczny Olivii.

Potem sytuacja się zaostrzyła. Kiedy miałam 14 lat, oczekiwano, że będę się nimi opiekować, pomagać w obowiązkach, których nigdy nie musiały wykonywać, i zachowywać się jak „dobra starsza siostra”, podczas gdy im wszystko uchodzi na sucho. Jeśli kiedykolwiek narzekałam, tata wzdychał, jakbym go wykańczała. „Potrzebują więcej uwagi” – mawiał. „Jesteś starsza. Bądź dojrzalsza”.

Stephanie natomiast podchodziła do mnie bardziej bezpośrednio. Po prostu nazywała mnie „egoistką”.

Ostatnią kroplą było opróżnienie przez tatę konta oszczędnościowego, które mama założyła dla mnie – pieniędzy, które miały być przeznaczone na czesne. Mama walczyła zaciekle w sądzie o odzyskanie tych pieniędzy, ale wtedy szkody już zostały wyrządzone. Byłem wściekły. Prawie z nim nie rozmawiałem w ostatnim roku liceum, a kiedy wyjechałem na studia – za które zapłaciłem sam – wracałem tylko na okazjonalne wakacje.

Mijały lata, a moja relacja z nim nigdy się tak naprawdę nie odbudowała. Nadal dostawałam zaproszenia na rodzinne imprezy, ale zawsze odczuwałam je raczej jako obowiązek niż rzeczywisty wysiłek, żeby się ze mną spotkać. Widziałam, że dla taty i Stephanie byłam po prostu trudnym dzieckiem, które nie chciało grać „szczęśliwej rodziny”. Hunter i Olivia natomiast byli złotymi dziećmi.

Co sprowadza mnie na przyjęcie urodzinowe mojego taty.

Stephanie urządzała dla niego ogromne przyjęcie, jedno z tych przesadnych, z gatunku „zaproś wszystkich, których kiedykolwiek poznaliśmy”. Nie planowałem iść, ale moja ciotka, jedna z niewielu osób z rodziny, które wciąż są po mojej stronie, przekonała mnie. „Wpadnij tylko na chwilę” – powiedziała. „Może coś się zmieniło”.

Spoiler: nie zrobili tego.

W chwili, gdy weszłam, poczułam to – to znajome, niemile widziane napięcie. Byli tam ludzie, których nie widziałam od lat, ale zamiast serdecznego powitania, usłyszałam uprzejme skinienia głowami. Wokół mnie toczyły się rozmowy, ale nikt tak naprawdę mnie nie uwzględnił. Zobaczyłam tatę po drugiej stronie pokoju, śmiejącego się z kilkoma starymi przyjaciółmi. Kiedy jego wzrok spoczął na mnie, na pół sekundy pojawił się na jego twarzy uśmiech, jakby był zaskoczony, że w ogóle się pojawiłam.

Już żałowałem, że przyszedłem, gdy zauważyłem mały stolik przy wejściu. Miał identyfikatory. Stephanie robiła to już wcześniej na poprzednich imprezach, twierdząc, że to „pomaga ludziom się integrować”. To był jej styl. Większość identyfikatorów była typowa: „Wujek Mark”, „Kuzynka Rachel”, „Sąsiad Tom”.

A potem zobaczyłem swoje. I zamarłem.

Bo na moim identyfikatorze nie było tylko mojego imienia. Było na nim coś jeszcze, coś, co sprawiło, że zrobiło mi się niedobrze. Podniosłem go i wpatrywałem się w niego.

Na mojej plakietce widniało moje imię, ale pod spodem, mniejszymi literami, ktoś napisał: „Rozczarowanie”.

Na początku pomyślałem, że to jakiś żart, jakiś okropny, niesmaczny żart. Może kuzynka próbuje być zabawna. Ale potem usłyszałem jej śmiech. Stephanie.

Spojrzałem w górę i zobaczyłem ją po drugiej stronie sali, stojącą przy barze, popijającą wino, jakby nic ją nie obchodziło. Nasze oczy się spotkały, a na jej twarzy pojawił się ten powolny, zadowolony uśmieszek.

Czułem puls w uszach. Kilka osób zauważyło, że tam stoję. Prawie słyszałem słowa, których nie wypowiadali: Nie rób sceny.