O pierwszej w nocy moja córka zemdlała na progu mojego domu. Zięć pobił ją na oczach swojej kochanki. Ja…

O pierwszej w nocy moja córka zemdlała przy drzwiach. Jej podbite oczy i spierzchnięte usta zmroziły mi krew w żyłach. Szlochając, wyznała: „Mój mąż bił mnie z powodu swojej kochanki”. Przytrzymałam ją, pomogłam jej wejść do środka i po cichu włożyłam policyjny mundur. Załadowałam naboje i zadzwoniłam do prawnika. Plan ruszył.

Skończyłem wyczerpującą zmianę. Bójki w barze Los Portales i raporty, które musiałem napisać przed świtem, całkowicie mnie wyczerpały. Na zewnątrz, w okolicy wciąż nie spali; motocykle i psy wypełniały noc hałasem. Zamknąłem oczy, szukając spokoju, gdy ktoś natarczywie pukał do drzwi. Odezwał się mój policyjny instynkt.

„Kto tam?” – zapytałam, drżąc nie ze strachu, lecz z niepokoju. Słaby głos odpowiedział: „Mamo, proszę, wpuść mnie”. To była Sarah. Otworzyłam drzwi i zobaczyłam, jak wpada mi w ramiona, drżąc, z siniakami na brzuchu i twarzy. „Mój mąż bił mnie z powodu swojej kochanki” – szlochała. Poczułam narastający gniew, a jednocześnie ścisnęło mi się serce.