Cliffanger, wróciłem do domu z kartką od Lucii w ręku. To, co ofiarowałeś, nie było dokładnie tym, co ci powiedziano. Te słowa rozbrzmiewały w mojej głowie. Czy kiedykolwiek czułeś się tak samo? Że wszystko wokół ciebie wydaje się normalne, ale pod powierzchnią kryje się wielkie kłamstwo, które lada chwila eksploduje. Czułem to w każdym bolesnym oddechu, w każdym ciężkim kroku, jaki stawiałem po domu. Tej nocy nie mogłem spać. Pokój pogrążył się w ciszy, słychać było jedynie spokojny oddech Juliana obok mnie.
Ciche, spokojne chrapanie, jakby nie miał nic do ukrycia. Ja natomiast wpatrywałam się w sufit, a łzy spływały mi po skroniach. Oddałam część siebie, prawdziwy kawałek swojego ciała i najmniej, czego oczekiwałam, to prawda, a otrzymałam ciszę i strach. Dwa dni później zebrałam się na odwagę i wróciłam do szpitala. Korytarz był pełen białych fartuchów, pospiesznych kroków i silnego zapachu środka dezynfekującego. Każde spojrzenie, które spotkało moje, wydawało się wspólnikiem czegoś, czego jeszcze nie znałam.
Doktor Morales powitał mnie w swoim gabinecie. Był szanowanym hepatologiem, ale nie brał udziału w operacji. Zamknął drzwi, jakby chciał się upewnić, że nikt nie podsłucha. „Proszę usiąść, pani Álvarez” – powiedział, poprawiając okulary. „Jak się pani czuła po zabiegu?” „Źle” – odpowiedziałam szorstko – „ale nie z powodu bólu, tylko dlatego, że mam wrażenie, że nie powiedzieli mi wszystkiego”. Milczał przez kilka sekund, bębniąc palcami o biurko. W końcu westchnął. „Ma pani prawo być podejrzliwa”. Serce zabiło mi mocniej.
Co masz na myśli? Spojrzał na teczkę z dokumentami. Przerzucał strony, jakby się ociągał. Przeszczep zawierał nieprawidłowości. Poczułem, jak całe moje ciało robi się zimne. Jakie nieprawidłowości? Odchrząknął, spojrzał w stronę drzwi, a potem odezwał się cicho. Oficjalnie zabieg został zarejestrowany na nazwisko Juliana Herrery, ale wyniki badań laboratoryjnych i raportów się nie zgadzają. Ten narząd nie był dla niego. Przez chwilę myślałem, że zemdleję. Co? Co masz na myśli mówiąc, że nie był dla niego?
Mój głos drżał. Więc dla kogo to było? Zawahał się. Nadal nie mogę powiedzieć na pewno. W dokumentach są luki, podpisy wyglądające na sfałszowane, zmienione protokoły. Ale jest jeszcze jedna informacja. Dziwne transakcje finansowe. Bezpośrednie przelewy na konto chirurga odpowiedzialnego za operację. Mówi, że Julian przekupił lekarza. Spojrzał na mnie w milczeniu i to wystarczyło za odpowiedź. Wytoczyłam się, jakby ziemia zniknęła. Słońce prażyło na zewnątrz. Ale widziałam tylko ciemność. Oddałam swoje ciało. Krwawiłam. Byłam o krok od śmierci na tym stole operacyjnym, i to nawet nie dla Juliana.
Tej nocy czekałam, aż weźmie prysznic. Bolało mnie ciało. Każdy ruch był dla mnie męką. Ale i tak podeszłam do jego komputera. Usiadłam na krześle, a moje palce drżały. Serce waliło mi tak głośno, że bałam się, że usłyszy je spod prysznica. Otwierałam foldery, dokumenty, na początku tylko pliki robocze i stare zdjęcia. Miałam już się poddać, ale w ukrytym folderze o ogólnej nazwie, dokumenty 02, znalazłam potwierdzenie przelewu bankowego.
Zamarłam, czytając. Odbiorca: dr Gutiérrez. Kwota zbyt wysoka, by określić ją jako honorarium. Pilny, poufny opis. Moje ręce zamarły na klawiaturze. Szukałam kolejnego folderu, kolejnej warstwy tajemnic, a tam były kopie sfałszowanych protokołów szpitalnych, wymazane nazwiska, ewidentne skreślenia. A potem ostateczny cios: raport kliniczny z nazwiskiem ostatecznego odbiorcy. Pacjentka, 29 lat. Słowa tańczyły mi przed oczami. To nie był Julián, nigdy nim nie był. Całe moje ciało drżało.
Oddałam cząstkę siebie, nawet nie wiedząc komu. Wyobrażacie sobie? Co byście zrobili, gdybyście odkryli, że najboleśniejsza ofiara waszego życia została skradziona? Wykorzystana, by uratować kogoś, kto nigdy nie powinien się tam znaleźć? W tamtej chwili nie płakałam, nie krzyczałam, po prostu poczułam pustkę tak głęboką, że zdawała się mnie pochłaniać od środka. Musiałam dowiedzieć się, kim była ta kobieta i, przede wszystkim, dlaczego Julián to przede mną ukrył. Pacjentka, kobieta, 29 lat. Te słowa wypaliły się w moim umyśle niczym rozpalone żelazo.
Powtarzałam je w kółko, mając nadzieję, że w pewnym momencie nabiorą sensu, ale tylko pogłębiały mój ból. Nie miał imienia, nie miał twarzy, tylko wiek. A jednak pustka, którą czułam, była ogromna. W kolejnych dniach Julián stał się obcy w moim własnym domu. Obserwowałam go w milczeniu, studiując każdy szczegół jak ktoś, kto prowadzi śledztwo w sprawie przestępcy. Spóźniał się, zawsze z niejasnymi wymówkami. Czasami mówił, że jest na spotkaniu, innym razem, że odwiedza kolegę, ale zdradzały go zmęczone spojrzenie i niespokojne palce na komórce.
Kiedy podchodziłam, blokował ekran z wyćwiczoną szybkością. Czy kiedykolwiek tak się czułaś? Że osoba śpiąca obok ciebie to tak naprawdę ta sama osoba, która cię niszczy. Właśnie tak było. Pewnego cichego poranka, gdy w domu było jeszcze ciemno, mój telefon komórkowy zawibrował na stoliku nocnym. Nieznany numer. Przez chwilę myślałam, żeby go zignorować, ale w tej wibracji było coś innego, prawie jak przeczucie. Otworzyłam wiadomość. Cześć, wiem, że może nie powinnam do ciebie pisać, ale mam twój numer w dokumentach szpitalnych.
Julián powiedział mi, że jesteś jego kuzynką, niesamowitą kobietą i że dzięki tobie dostałem drugą szansę. Upierał się, że nie muszę ci dziękować, ale nie mogłem milczeć. Dziękuję ci za to, co dla mnie zrobiłeś. Całe moje ciało zamarło. Dreszcz przeszedł mi przez żyły, jakby krew zamieniła się w lód. Moja blizna, ten ślad, który każdego dnia przypominał mi o bólu, moja ciotka mówiła stanowczo, jakby chciała mnie ostrzec. Prawda nadeszła.
Myślała, że jestem kuzynką. Uwierzyła w kłamstwo Juliana. Wzięłam głęboki oddech, próbując opanować drżenie palców, i odpowiedziałam: „Kim jesteś?”. To były najdłuższe minuty mojego życia, zanim otrzymałam drugą wiadomość. Mam na imię Marisol, mam 29 lat. Nie wiem, jak wyrazić swoją wdzięczność. Julián był przy mnie przez cały czas. To niezwykły człowiek. Marisol, inicjały w raporcie. MC, imię, które pojawiło się już wcześniej, gdy Julián wspomniał, niemal mimochodem, o współpracowniku, zawsze z tym wyćwiczonym tonem niewinności.
W tej chwili wszystkie elementy wskoczyły na swoje miejsce. Marisol była odbiorcą. Marisol była kochanką. Całe moje ciało drżało, nie dlatego, że ze mnie kpiła, wręcz przeciwnie. Jej słowa były pełne szczerości, autentycznej wdzięczności. Nie wiedziała. Wierzyła, że Julián zrobił to wszystko z miłości, a ja, rzekomy kuzyn, przyjąłem tę ofiarę. To niezwykły człowiek. Wyobrażacie sobie? Czytać coś takiego, wiedząc, że mężczyzna śpiący obok ciebie nie tylko cię zdradził, ale i ukradł twoją ofiarę, by ocalić kogoś innego.
Zamknęłam oczy i na chwilę wspomnienia z operacji powróciły niczym noże. Metaliczny zapach krwi, chłód w pokoju, wrażenie, że moje ciało się otwiera, rozrywa. Przypomniałam sobie strach przed tym, że nigdy się nie obudzę. A teraz całe to cierpienie posłużyło do tego, by dać nowe życie kochance mojego męża. Blizna piekła jak ogień. Każde uderzenie serca brzmiało jak zniewaga. A kiedy czytałam te wiadomości, fizyczny ból był niczym w porównaniu z upokorzeniem, które mnie pochłaniało.
Czy wybaczyłabyś mu? Czy spojrzałabyś w oczy mężczyźnie, który zniszczył ci życie i nadal nazywała go mężem? W tamtej chwili nie płakałam, nie krzyczałam, po prostu wpatrywałam się w ekran telefonu jak ktoś wpatrujący się w otchłań. Z każdym słowem Marisol czułam, jak moja godność ucieka mi przez palce. Ale też coś zrozumiałam. Teraz miałam coś więcej niż tylko podejrzenia. Przelew bankowy nie wystarczył, sfałszowany raport nie wystarczył. Teraz miała imię, wiek, pośrednie wyznanie. Marisol Cruz żyła dzięki mojej wątrobie, a Julián był architektem tego wszystkiego.
Powoli zamknęłam telefon, jak ktoś chowający naładowany pistolet, i przyrzekłam sobie, że wydobędę prawdę z jego ust, nawet jeśli to będzie ostatnie, co usłyszę. Wiedziałam, że nie mogę dłużej czekać. Każda minuta z Julianem była jak spanie obok obcej osoby. Marisol nieświadomie dała mi ostatni element układanki. Teraz musiałam usłyszeć to z jej własnych ust. Spędziłam dzień w milczeniu, ćwicząc słowa, wpatrując się w bliznę w lustrze, jak ktoś wpatrujący się w pistolet.
„Przeżyłeś to. Przeżyjesz i jego” – powiedziałem sobie cicho. Kiedy wrócił do domu, było już późno. Zostawił marynarkę na krześle, poprawił krawat i spojrzał na mnie ze zdziwieniem, patrząc na zastawę stołową. „Co za wyjątkowa kolacja”. „Nie” – odparłem szorstko. Wyjątkowa rozmowa. Uniósł brew, nalał sobie wina i usiadł, udając spokój. Więc o co chodzi? Spojrzałem mu prosto w oczy i wyrzuciłem z siebie imię niczym kamień. Marisol. Cisza zapadła między nami niczym otchłań.
Zatrzymał się z kieliszkiem w połowie. Zawahał się przez chwilę, ale potem wymusił uśmiech. „Nie wiem, o czym mówisz”. Uderzył dłonią w stół. „Sama do mnie napisała. Podziękowała mi. Julián podziękował kuzynowi, który oddał jej część wątroby i powiedział, że byłeś z nią przez cały czas. Niezwykły człowiek”. Uśmiech zniknął. A to, co nastąpiło później, nie było zaprzeczeniem. To było coś o wiele gorszego. Odstawił kieliszek na stół, splótł dłonie i powiedział: „Więc teraz już wiesz”. Poczułem, jak całe moje ciało drży.
„Dlaczego?” Mój głos zabrzmiał łamiącym się, ale stanowczym tonem. „Dlaczego mi to zrobiłeś?” Odwrócił wzrok, wziął głęboki oddech i w końcu przemówił, bo nie mógł jej stracić. Stracić, a ja się zakrztusiłam. „Mówisz o Marisol?” Skinął głową bez cienia żalu. „Zakochałem się w niej, Renato. To nie było planowane, po prostu się stało. A kiedy zachorowała, wiedziałem, że nie mogę pozwolić jej umrzeć. Poczułem, jak miękną mi nogi. A potem mnie wykorzystałeś. Oderwałeś się ode mnie, żeby ją uratować”. Pochylił się do przodu, jego głos był spokojny, jakby logiczny.
Yo Make również polubił
Dlaczego nasze palce marszczą się w wodzie? Zaskakujące wyjaśnienie tego odruchu.
Jeśli zauważysz te czerwone kropki na skórze, oto co one oznaczają
Wpuść dwie krople do ucha i będziesz słyszeć jak wcześniej. Odzyskaj słuch.
Łatwy przepis na chrupiące truskawki