Pięcioletnia dziewczynka wchodzi o północy do baru motocyklowego i wszyscy są zszokowani tym, co mówi.

Siedziała z Snake’iem na ganku klubowego domu, obserwując Emmę goniącą świetliki w ogrodzie. Wracała do zdrowia, siniaki zniknęły, a jej duch powracał.

„Wiedziałam, że mi nie uwierzysz” – powiedziała cicho, wpatrując się w roześmianą córkę. „Samotna matka z trudną przeszłością kontra odznaczony policjant. Ale babcia zawsze mi powtarzała, że ​​na świecie są różni obrońcy. Mówiła, że ​​jedni noszą odznaki, a inni skórę. Kazałam Emmie cię szukać, bo wiedziałam, że nie zobaczysz mojej przeszłości. Zobaczysz tylko moje dzieci”.

Snake zobaczył, jak ogromny motocyklista o imieniu Grizzly zatrzymał się w połowie jazdy, aby pozwolić Emmie złapać świetlika, który wylądował na jej bucie.

„Nie jesteśmy bohaterami, proszę pani” – powiedział tym samym głębokim, dudniącym głosem, co w noc ich spotkania. „Jesteśmy tylko potworami, których boją się inne potwory”. Skinął głową w stronę Emmy, a na jego pomarszczonych ustach pojawił się dziwny, delikatny uśmiech. „A ta twoja mała dziewczynka… poszła w ciemność i znalazła odpowiednie potwory, które będą walczyć za nią. Ona jest odważna”.

W gasnącym świetle, otoczona kojącym rykiem motocykli i zapachem benzyny i sosny, rozbita rodzina odnalazła swoich opiekunów. Nie tylko zostali uratowani. Zostali przyjęci do stada, które będzie ich chronić przez całe życie.