Porady z podręcznika szycia z 1949 r. są tak seksistowskie, że wiele osób dziś wątpi, czy są prawdziwe!

Porady zawarte w książce często krążyły w kręgach współczesnych krawców (o czym dobrze wiesz, jeśli sam szyjesz). Jednak słowa te wydawały się tak odległe i seksistowskie dla współczesnego pokolenia krawców, że niektórzy kwestionowali ich żart. Nawet Snopes.com włączył się do akcji, potwierdzając, że to nie żart . Nie możemy powiedzieć tego samego o innych „źródłach” na temat tego, jak wyglądało życie kobiet w tamtych czasach.

Choć może się wydawać szalone, że książka o szyciu udziela porad na temat urody i dbania o dom i ogród, wiele kobiet, zwłaszcza młodych żon, nie zwróciłoby uwagi na mądre rady zawarte w pismach Picken. Tak po prostu było w tamtych czasach z większością kobiet.