Dziesięć lat walki

Aby posłać syna do szkoły, pracowałam bez wytchnienia.

Oszczędzałem każdą monetę, połykałem każdą łzę.

Kiedy inne dzieci naśmiewały się z niego, że nie ma ojca, mocno go przytuliłam i powiedziałam:

„Masz matkę, synu. I to wystarczy.”

Ale ludzkie słowa były jak noże, które wielokrotnie przebijały moje serce.
W nocy, gdy spał, patrzyłam w światło lampy i przypominałam sobie mężczyznę, którego kochałam – jego uśmiech, jego ciepłe oczy – i płakałam w milczeniu.

Dzień, w którym luksusowe samochody zatrzymały się przed moim domem

Pewnego deszczowego poranka szyłam ubranka dla mojego syna, gdy usłyszałam głośny ryk silników.

Sąsiedzi wyszli zaciekawieni.

Przed moim skromnym domem ustawiło się w kolejce kilka czystych, lśniących, czarnych samochodów, najwyraźniej z miasta.

Zaczęły się szmery:

„Boże! Kto jest właścicielem tych samochodów? Każdy kosztuje miliony!”

Drżąc, wzięłam syna za rękę i wyszłam.

Drzwi jednego z samochodów się otworzyły i wysiadł z niego starszy mężczyzna o białych włosach, ubrany w czarny garnitur, a jego oczy były pełne łez.

Spojrzał na mnie i zanim zdążyłem cokolwiek powiedzieć, uklęknął w błocie.

Zamarłem.

„Proszę, wstań! Co robisz?”

Wziął mnie za rękę, a jego głos drżał:

„Dziesięć lat… W końcu ich znalazłem – ciebie i mojego wnuka”.

Całe miasto zamarzło.

„Wnuku…?” wyszeptałam ledwo słyszalnym głosem.

Wyjął stare zdjęcie – twarz mężczyzny, którego kochałam.
Była identyczna.

Nie mogłam przestać płakać.

Starszy mężczyzna opowiedział mi, że w dniu, w którym powiedziałam jego synowi, że jestem w ciąży, bardzo się ucieszył i pobiegł zapytać rodziców o zgodę, by zaplanować ślub.

Ale w drodze powrotnej do mnie miał wypadek samochodowy… i zmarł tego samego dnia.

Jego ojciec niestrudzenie mnie szukał przez dziesięć lat.

Aż pewnego dnia, przeglądając stare szpitalne zapisy, natrafił na moje nazwisko i przemierzył kilka prowincji, aż nas tam odnalazł.

Prawda, która wzruszyła całą wioskę

Starszy mężczyzna spojrzał w stronę samochodów; jeden z kierowców wysiadł i otworzył drzwi.

Na boku pojazdu wygrawerowano logo „Lam Gia Group” – największej korporacji w kraju.

Wszyscy byli oszołomieni.

„Mój Boże… ten chłopak jest jedynym wnukiem prezydenta Lama!” szeptali sąsiedzi.

Starzec podszedł do mojego syna, wziął go za rękę i ze łzami w oczach powiedział:

„Od dziś, synu, nie będziesz już musiał cierpieć. Jesteś krwią i kością rodziny Lâm.”

Po prostu stałam tam, płakałam i czułam, jak ciężar wszystkich tych lat znika.

Oczy sąsiadów, którzy kiedyś mną gardzili, teraz były zawstydzone.

Niektórzy nawet klękali i błagali mnie o wybaczenie.

Epilog

Kiedy mój syn i ja opuściliśmy wioskę, znów zaczęło padać – tak jak dziesięć lat temu.

Ale tym razem nie uważałem tego już za przekleństwo.

Teraz wiem, że nawet jeśli świat tobą gardzi, jeśli pozostaniesz wierny i silny, prawda zawsze wyjdzie na jaw.

Ja, matka, którą kiedyś wszyscy wyśmiewali, teraz chodzę z podniesioną głową, trzymając mojego syna za rękę i z łagodnym uśmiechem na ustach.