“She’s so naïve. Still thinks I’m at a meeting” — I Forgot to Turn Off the Gas Stove on My Way to Work, So I Turned My Car Around to Go Home — But When I Opened the Door, I Found My Husband in Our Bedroom With Someone Who Shouldn’t Have Been There.

Chwilę później dźwięk zamykanych drzwi wejściowych przeraził Jasona.
Zerwał się na równe nogi, a na jego twarzy pojawił się błysk paniki.

Wybiegł, półnagi – ale dom był pusty. Na stole leżała złożona notatka.

Otworzył je drżącymi rękami.

„Nazwałeś mnie naiwnym. Może masz rację.
Ale gdybym nie zapomniał dziś zakręcić gazu, ten dom mógłby stanąć w płomieniach – a ty nie miałbyś okazji mnie zdradzić.
Dziękuję, że mi przypomniałeś, że czas odejść.”

Twarz Jasona zbladła.
Wczoraj wieczorem zauważył mały wyciek gazu w pobliżu zaworu. Zamierzał wezwać fachowca – ale zapomniał.

Gdyby Emma nie wróciła do domu, on i kobieta w tym łóżku mogliby zapłacić straszną cenę za jego nieostrożność.

Nowy początek

Kilka miesięcy później Emma przeprowadziła się do matki na obrzeża San Antonio. Otworzyła małą kawiarnię serwującą śniadania w pobliżu targu.

Każdego ranka w powietrzu rozbrzmiewał dźwięk skwierczących jajek, a pod patelnią tańczył błękitny płomień — delikatny, stały, bezpieczny.

Jeden z jej stałych klientów uśmiechnął się i zapytał:

„Dlaczego zawsze tak patrzysz w ogień?”

Emma uśmiechnęła się delikatnie, a jej oczy zalśniły w ciepłym świetle.

„Bo czegoś się nauczyłam” – powiedziała. „Czasami trzeba zgasić płomień – nie po to, żeby stracić ciepło, ale żeby ocalić siebie”.