Minęły trzy lata. Marisol już nie protestowała, ale w głębi duszy czuła się samotna. Czuła się jak obca we własnym domu.
Czasami pani Teresa rzucała komentarze, które były zbyt miłe, ale przyjemne:
„Mężczyzna kochający swoją matkę jest błogosławieństwem dla swojej żony”.
Marisol uśmiechnęła się tylko słabo, nie odpowiadając. Wszyscy wokół gratulowali jej: „Twój mąż jest bardzo dobry, bardzo oddany”. Ale czuła, że coś jest nie tak.
Trzy lata, każdej nocy, jak matka… to nie mogło być normalne.
Tej nocy, nie mogąc zasnąć, Marisol zobaczyła zegar wybijający drugą w nocy. Diego poruszył się delikatnie, wstał i, jak zwykle, wyszedł z pokoju. Jej serce zabiło mocniej.
Tym razem ciekawość i ból wzięły górę nad strachem.
Zgasiła światło, powoli otworzyła drzwi i poszła za nim, ostrożnie stąpając po podłodze w korytarzu. Zobaczyła Diego otwierającego drzwi do pokoju matki.
i zamknął je za sobą.
Marisol podeszła bliżej, wstrzymując oddech i przyłożyła ucho do drewna.
Z wnętrza dobiegał wyczerpany głos Doñi Teresy:
—Hijo, tráeme la pomada, por favor… me arde mυcho la espalda.
La voz de Diego respoпdió coп terпυra:
—Sí, mamá, recυéstese υп poco, yo se la aplicaré.
Marisol siпtió υп пυdo eп la gargaпta. Empυjó la pυerta apeпas υп poco y miró. Diego estaba seпtado al borde de la cama, coп gυaпtes pυestos, aplicaпdo pomada eп la espalda de sυ madre. La piel de doña Teresa estaba lleпa de erυpcioпes rojas, y sυ expresióп mostraba dolor.
Na zewnątrz Marisol upadła na kolana. Łzy spływały jej po policzkach bez opamiętania. Trzy lata cierpienia z powodu męża, trzy lata bólu i nieufności…
a on był po prostu kochającym synem.
Wróciła do swojego pokoju bez hałasu. Następnego ranka, kiedy Diego wyszedł do pracy, Marisol poszła do apteki, kupiła miękką maść i czyste ręczniki,
i zapukał do drzwi Doñi Teresy.
„Mamo, pozwól, że ci pomogę” – powiedział drżącym głosem. „Od dziś będę cię smarował maścią,
żeby Diego mógł odpocząć.
Doña Teresa spojrzała na nią w milczeniu, jej oczy napełniły się łzami. Potem powoli skinęła głową.
—Dziękuję, córko… dziękuję.
Tej nocy, po raz pierwszy od trzech lat, Diego przespał całą noc obok Marisol. Wymagało to od niego mnóstwa siły i jęknął:
—Dziękuję za wysłuchanie mnie.
Yo Make również polubił
Ciasto sernikowe: ten przepis trzeba koniecznie wypróbować!
Zapiekanka jabłkowo-cynamonowa po amiszowsku
Czy wiesz, że niektóre napoje mogą zwiększać ryzyko zawału? Oto czego unikać przed snem!
Znamię na skórze: co oznacza?