Wróciłem wcześniej do domu i zastałem rodziców pakujących moje rzeczy – mówiąc, że „pomagają” mi przeprowadzić się do maleńkiego kawalerki, podczas gdy mój brat i jego ciężarna żona zajęli mój duży dom. „Nie potrzebujesz aż tyle miejsca” – śmiali się. Wtedy zadzwoniłem na policję.

„Powinnaś oddać swój dom Jake’owi i Sarah” – powiedziała mama, jakby to była najbardziej oczywista rzecz na świecie. „Oni potrzebują tej przestrzeni bardziej niż ty”.

Spojrzałem na nią. „Mówisz teraz poważnie?”

„Całkowicie poważnie” – dodał tata. „Wprowadziłbyś się do studia. Jesteśmy nawet gotowi to sformalizować: przepisujesz dom na Jake’a, a my przepiszemy studio na ciebie”.

Naprawdę uważali, że to sprawiedliwe.

„Nie” – powiedziałem, wstając. „Absolutnie nie. Nie oddam domu”.

„Camila” – powiedziała mama ostrym głosem – „nie bądź taka samolubna”.

„Egoizm? Pracowałem trzynaście lat, żeby sobie na ten dom pozwolić. Oszczędzałem każdy grosz. Zapracowałem na niego!”

„Jesteś starą panną, która i tak nigdy nie wyjdzie za mąż ani nie będzie miała dzieci” – powiedział tata. „Po co ci taki dom?”

Te słowa podziałały na mnie jak policzek.

Jake też się dorzucił. „Jesteś chciwa, Camila. Rodzina powinna pomagać rodzinie”.

„Chciwy?” Zaśmiałem się. „Dałem ci piętnaście tysięcy dolarów na ślub. Płacę za twoje rachunki co miesiąc. Jak właściwie jestem chciwy?”

„To co innego” – powiedział Jake.

„Nie, nie jest. Mam już dość tego, że zachowujecie się, jakbym to ja była problemem. Mam dość tego, że kochacie Jake’a bardziej niż mnie.”

„To nieprawda” – powiedziała mama, ale jej głos nie brzmiał przekonująco.

„Naprawdę? To mam rozwiązanie” – powiedziałem. „Sprzedaj swoją kawalerkę. Użyj tych pieniędzy jako zaliczki i kup Jake’owi i Sarah dom. Problem rozwiązany”.

Moi rodzice spojrzeli na siebie. „Nie stać nas na drugi kredyt hipoteczny” – powiedział tata.

„To żyj zgodnie ze swoimi możliwościami” – powiedziałam, chwytając torebkę. „Nie marz o przejęciu mojego domu tylko dlatego, że nie chcesz wydawać własnych pieniędzy”.

Zostawiłem ich tam i pojechałem do domu.

Następnego ranka mój telefon zaczął dzwonić o 7:00. To była mama. Nie odebrałem. Potem zadzwonił tata, potem Jake, a potem Sarah. Zignorowałem ich wszystkich. Do obiadu miałem dwanaście nieodebranych połączeń i około dwudziestu SMS-ów.

Camila, musimy porozmawiać. Jesteś nierozsądna. To była mama.

Twój brat potrzebuje twojej pomocy. Rodzina jest najważniejsza. Od taty.

Sarah płakała całą noc przez to, co powiedziałeś. Ranisz kobietę w ciąży. Od Jake’a.

Myślałam, że kochasz mnie jak siostrę. Chyba się myliłam. Od samej Sary.

Usunąłem każdą wiadomość. Telefony nie ustawały przez kolejne trzy dni. Zostawiali wiadomości głosowe, każda bardziej dramatyczna od poprzedniej.

Camila, to twoja matka. Niszczysz tę rodzinę swoim egoizmem.

Camila, tu tata. Jestem tobą zawiedziony.

Camila, tu Jake. Zdrowie Sarah cierpi z powodu stresu, który powodujesz. Jeśli coś się stanie dziecku, to twoja wina.

To ostatnie naprawdę mnie wkurzyło. Teraz próbowali zrzucić na mnie winę za komplikacje ciążowe, jakby moja odmowa oddania domu mogła w jakiś sposób spowodować poronienie.

Pod koniec tygodnia liczba połączeń i SMS-ów w końcu zaczęła spadać. Myślałem, że może już odpuścili. Powinienem był wiedzieć lepiej.

W piątek poszedłem do pracy jak zwykle, ale około południa poczułem się źle. Powiedziałem szefowi, że muszę wcześnie wrócić do domu.

Wjechałem na podjazd i od razu zauważyłem, że coś jest nie tak. Przed moim domem zaparkowana była duża ciężarówka do przeprowadzek. Stał tam też samochód moich rodziców. Serce zaczęło mi walić.

Użyłem klucza, żeby wejść do własnego domu i nie mogłem uwierzyć w to, co zobaczyłem. Moi rodzice byli w środku i pakowali moje rzeczy.

„Co tu się, do cholery, dzieje?” krzyknąłem.