„Za dużo zabawy” wysłało mojego męża i jego kochankę prosto na SOR, a ja nawet użyłam karty, żeby zapłacić rachunek. Ale kiedy odezwał się lekarz, oboje wybuchnęli płaczem… -HNGOC

Zapadła cisza niczym młot kowalski.

Twarz Daniela zbladła. Rachel zakryła usta i szlochała. Dla mnie czas zdawał się stanąć w miejscu. Stałam na skraju zasłony, ściskając sweter tak mocno, że bolały mnie uda. Niewierność męża nie była tylko zdradą; teraz moje zdrowie, moja rodzina i wszystko, co zbudowaliśmy, było zagrożone.

Chciałam krzyczeć, dać upust emocjom. Zamiast tego siedziałam z kamienną twarzą, podczas gdy lekarz wciąż zalecał antybiotyki, wizyty kontrolne i ostrzegał przed zakażeniem drogą płciową.

Daпiel zaczął mówić, a jego głos się załamał. „Claire, ja… ja po prostu chciałem…”

— Nie — jestem terrυmpí —. Tutaj po. Teraz ok.

Wyszłam na sterylny korytarz, mrugając, by powstrzymać łzy. Pamiętałam każdy jego moment, gdy twierdził, że „skończył”, każdą cienką smugę szminki, którą mi powiedział, że to tylko złe wrażenie, każdą wymówkę, którą łyknęłam w całości, bo chciałam utrzymać nasze małżeństwo w nienaruszonym stanie.

Teraz prawda ujrzała światło dzienne pod kwitnącymi światłami szpitala.

Minęły godziny, zanim Daniel został wypisany ze szpitala. Brat Rachel przyjechał po nią. Zostałem sam, bo pielęgniarka nalegała, żeby ktoś odprowadził Daniela do domu. W ciszy mojego samochodu jej zawstydzone oczy wpatrywały się we mnie, szukając litości.

—Claire, proszę…