Zapomniał się rozłączyć — a ja usłyszałem, że mój syn planuje coś strasznego.

„Sprzedajemy nadzieję, prawda? Nadzieję, że prawda wyjdzie na jaw, że sprawiedliwość zwycięży, że ludzie będą mogli odbudować swoje życie po zdradzie”.

Sześć miesięcy później stałem w wynajętym przez nas biurze w centrum miasta i obserwowałem, jak Sarah przeprowadza wywiad z potencjalnym klientem, którego mąż zmarł w podejrzanych okolicznościach. Nasz wskaźnik sukcesu był imponujący. 80% spraw zakończyło się postawieniem zarzutów karnych, a dla naszych klientów odzyskaliśmy ponad 15 milionów dolarów.

Zadzwonił mój telefon. Na wyświetlaczu widniał numer „David Thompson, Zakład Karny Stanowy”. Spodziewałem się tego telefonu od miesięcy. Przyjąłem zarzuty.

Cześć, mamo.

Cześć, Davidzie.

„Miałem nadzieję, że mnie odwiedzisz.”

Rozejrzałem się po naszym biurze i zobaczyłem ścianę z rozwiązanymi sprawami i listami z podziękowaniami od rodzin, którym pomogliśmy.

„Byłem zajęty.”

„Mamo, wiem, że nie zasługuję na wybaczenie. Wiem, że to, co zrobiłam, było niewybaczalne, ale chcę, żebyś wiedziała, że ​​nie ma dnia, żebym nie myślała o tym, co próbowaliśmy ci zrobić”.

„David, dzwonisz, żeby przeprosić, czy żeby o coś poprosić?”

Zapadła długa cisza.

„Żeby cię ostrzec. Marcus miał powiązania, o których nie wiedzieliśmy. Ludzie, którzy wciąż mogą tam być, ludzie, którzy mogą cię obwinić za to, co stało się z ich operacją”.

„Mówisz mi, że nadal jestem w niebezpieczeństwie?”

„Mówię ci, żebyś uważał. Niektórzy ludzie, z którymi pracował Marcus, nie wierzą w odpuszczanie.”

Po rozłączeniu się zdałam sobie sprawę, że się nie boję. Gdyby ktoś chciał mnie dopaść, okazałoby się, że nie jestem już naiwną wdową, która powierzała życie członkom rodziny.

Sarah podniosła wzrok znad spotkania z klientem.

„Wszystko w porządku?”

„David uważa, że ​​nadal mogę mieć wrogów z sieci Richardson.”

„Co o tym myślisz?”

Przyjrzałem się systemowi bezpieczeństwa, który zainstalowaliśmy, przyciskom paniki ukrytym w całym biurze i policjantowi po służbie, który był naszym konsultantem ds. bezpieczeństwa.

„Myślę, że każdy, kto chce dziś zagrozić Margaret Thompson, powinien przygotować się na walkę”.

Sarah się zaśmiała.

„Wiesz, kiedy spotkałem cię tamtej nocy, myślałem, że jesteś po prostu szczęściarą, która przechytrzyła kilku przestępców. A teraz… teraz myślę, że jesteś najstraszniejszą 70-latką w Ameryce. I cieszę się, że jesteś po mojej stronie”.

Tego wieczoru pojechałam do domu, który był teraz wyposażony w system bezpieczeństwa, którego pozazdrościłby mi cały Fort Knox. Ugotowałam kolację dla jednej osoby, obejrzałam wieczorne wiadomości i położyłam się spać o zwykłej porze. Ale w przeciwieństwie do dawnej Margaret Thompson, spałam z naładowanym pistoletem w szufladzie szafki nocnej i bezpośrednim numerem do Jamesa Rodrigueza zaprogramowanym w telefonie.

Nauczyłam się najważniejszej lekcji, jakiej życie może mnie nauczyć. Ufaj ostrożnie, kochaj mądrze i nigdy nie lekceważ siły kobiety, która ma dość bycia niedocenianą. David miał rację w jednej kwestii. Bogaci staruszkowie mogli być łatwym celem. Ale ta konkretna bogata staruszka postanowiła stać się kimś zupełnie innym: myśliwym, a nie zwierzyną. I jeśli ktoś chciał sprawdzić tę teorię, mógł spróbować.