Mój mąż upokorzył mnie przy kolacji – jego matka się śmiała. Ale kiedy wstałam, wszyscy w restauracji zamilkli.

Nigdy nie zapomnę tego wieczoru. To miała być prosta, rodzinna kolacja – tylko mój mąż, jego mama i ja. Spędziłam godziny na przygotowaniach, zakładając nową kremową sukienkę, na którą zbierałam pieniądze miesiącami. Ułożyłam nawet włosy tak, jak lubił mój mąż – miękkie loki, schludne i eleganckie.

Ale od chwili, gdy wszedłem do tej restauracji, poczułem to. To napięcie.

„Emily” – powiedziała tonem, który zawsze sprawiał, że czułam się pięć centymetrów wyższa – „nie zdawałam sobie sprawy, że kremowy kolor nadal jest uważany za kolor dla kobiet w twoim wieku”.