Choć wiedzieli, że jestem bezpłodna, rodzina pana młodego i tak poprosiła o moją rękę. A w noc poślubną, kiedy podniosłam koc… zamarłam.

Jego rodzina powitała mnie serdecznie.
Jego matka, pani Parker, odwiedziła moje małe mieszkanie w Bristolu i powiedziała:

„Kochana, każda kobieta, która kocha mojego syna tak jak ty, zawsze będzie miała miejsce w tej rodzinie”.

Po raz pierwszy od lat poczułam się wybrana — nie z litości, lecz z miłości.

Nasz dzień ślubu był prosty i piękny –
ceremonia w ogrodzie, w delikatnym, wiosennym świetle.
Daniel spojrzał na mnie oczami pełnymi czułości
i pomyślałam, że w końcu szczęście mnie odnalazło.

Tej nocy, w hotelu,
siedziałam przed lustrem i wyjmowałam spinki z włosów.

Daniel wszedł cicho do pokoju, odłożył marynarkę i stanął za mną.

„Zmęczona?” zapytał cicho.
Skinęłam głową, uśmiechając się nerwowo.

Wziął mnie za rękę i poprowadził w stronę łóżka.

Potem podniósł koc.

I zamarłem.

Pod spodem nie było jedwabnych prześcieradeł ani kwiatów —
lecz małe drewniane pudełko owinięte białą koronką.

Daniel podniósł słuchawkę, jego wyraz twarzy był nieodgadniony.

„Zanim cokolwiek powiesz” – wyszeptał –
„proszę, posłuchaj mnie”.

Otworzył pudełko. W środku znajdowało się kilka starych dokumentów,
kilka zdjęć…
i raport medyczny z logo szpitala St. Thomas.

To był mój raport — ten, w którym stwierdzono moją bezpłodność.

Wpatrywałem się w niego, a bicie serca dudniło mi w uszach.

„Skąd to masz?” zapytałem drżącym głosem.

Wzrok Daniela padł na podłogę.

„Bo byłem tam tego dnia, Anno.
To ja podpisałem twój raport”.

Pokój wirował.

„O czym mówisz?”