Mała dziewczynka płakała i błagała: „Mamo, jest za gorąco!”. Nagle wszedł milioner i powiedział…

Jej uśmiech był słodki jak miód. Ale tylko Sofia wiedziała, że ​​za tym uśmiechem krył się gniew i pogarda. Dziś wieczorem były urodziny Eleny. Większość gości stanowiły wpływowe osobistości ze świata finansów i polityki, pragnące zaskarbić sobie jej względy.

Wśród tłumu znajdowała się Clara, młodsza siostra Eleny, ubrana w wystawną fioletową suknię. Jej wzrok błądził w stronę Sofii z udawanym rozbawieniem. Obok Clary szedł jej mąż, Marcos, w niebieskim garniturze. Jego usta bez przerwy rzucały niegrzeczne i obraźliwe uwagi. Sofia próbowała dotrzeć do bufetu po szklankę wody.

Gęsty tłum utrudniał manewrowanie jej małym krzesełkiem. Nagle prawe kółko zahaczyło o długi rąbek czerwonej sukienki pobliskiego gościa. Rozległ się dźwięk rozrywanego wina. Kieliszek czerwonego wina, który trzymał mężczyzna, przechylił się, rozlewając się na nieskazitelnie biały dywan i pozostawiając uderzającą, szkarłatną plamę.

W całym pomieszczeniu zapadła na kilka sekund cisza. Potem dziesiątki oczu zwróciły się jednocześnie w stronę dziewczynki. Sofia zamarła, jej małe dłonie mocno zacisnęły się na podłokietniku, a serce waliło jej w piersi. Elena szybko zrobiła krok naprzód.

Jej słodki uśmiech wciąż był widoczny dla tłumu. Przykucnęła, a jej głos był wystarczająco głośny, by usłyszeli go stojący w pobliżu. „Kochanie, znowu byłaś niezdarna”. Słowa brzmiały czule, ale w jej oczach płonęła furia, jakby chciała spalić dziewczynę na popiół. Sofia zadrżała i wyszeptała: „P-przepraszam, nie chciałam”.

Jej maleńkie paluszki zacisnęły się tak mocno na krześle, że zbielały. Zmusiła się, by spojrzeć na Elenę, błagając bezgłośnie o wybaczenie, choć w głębi duszy wiedziała, że ​​nigdy go nie otrzyma. Elena pochyliła się bliżej, szepcząc tak, by tylko Sofia mogła ją usłyszeć: „Ty mały łobuzie, zawsze mnie upokarzasz przed wszystkimi”.

Bez słowa odwrócił się, chwycił parującą miskę zupy dyniowej ze stołu biesiadnego i nagle rzucił ją prosto na głowę Sofii. Rozległ się brzęk metalowej łyżki, gdy uderzyła o podłogę. Gorąca zupa rozlała się po pasmach jej miękkich, złocistobrązowych włosów, mocząc kołnierzyk sukienki i spływając po drobnych ramionach.

Ricardo uwielbia swoją nową żonę. Kto by się śmiał wtrącać? Clara wybuchnęła śmiechem, wskazując prosto na Sofíę. Boże, ta dziewczyna to prawdziwa klątwa rodziny Valdivia. Marcos dodał: „Wygląda na to, że tę rodzinę czeka nieszczęście, bo trzymają pod dachem niepełnosprawne dziecko”.

Szyderczy śmiech mieszał się z cichym szlochem Sofii. Próbowała otrzeć spływającą po twarzy zupę drżącymi rączkami, ale tylko rozlała ją dalej, pogarszając sytuację. Elena stała wyprostowana, z niesłabnącym uwodzicielskim uśmiechem, jakby to, co właśnie zrobiła, było jedynie środkiem dyscyplinarnym.

Jej wzrok rozejrzał się po sali, nie znajdując żadnego gościa na tyle odważnego, by zaprotestować, a jej mina stała się jeszcze bardziej triumfalna. Sofia spuściła głowę, mokre włosy przykleiły się do policzków, a łzy spływały jej po twarzy. Nie śmiała spojrzeć na nikogo, szepcząc tylko łamiącym się głosem: „Proszę, nie nienawidź mnie już, dam sobie radę”.

W tym momencie drzwi wejściowe otworzyły się z hukiem. Hałas rozniósł się echem po całym salonie. Wszyscy odwrócili głowy. Wszedł wysoki mężczyzna, niosąc małe pudełko z prezentem, starannie zawinięte w srebrny papier. Jego twarz była poważna, z pewnością siebie odnoszącego sukcesy biznesmena. To był Ricardo Valdivia, właściciel rezydencji, który wrócił wcześniej z podróży, aby zrobić niespodziankę swojej drugiej żonie.

Ale zaskoczenie nie opuszczało go ani na chwilę. Widok, który miał przed sobą, sparaliżował go. Zatrzymał się jak wryty. Pudełko o mało nie wyślizgnęło mu się z rąk. Jego wzrok utkwił w Sofii, jego córce, drżącej, ociekającej zupą dyniową, z załzawionymi oczami wbitymi w podłogę. Powietrze zrobiło się gęste i ciężkie. Śmiech ucichł natychmiast.