Mój mąż nagle kupił czerwoną sukienkę dla swojej szwagierki i powiedział jej, że ma urodziny, mimo że dwa dni wcześniej zapomniał o urodzinach żony. Poczułam się okropnie, kiedy poznałam prawdę o nim.

1) Rodzinna konfrontacja w domu Sharmy

Moja teściowa, Sarla Devi, zebrała nas na tarasie, gdzie zazwyczaj schł papadum. Dziś bez pogawędek. Arjun siedział w milczeniu, Rohan opierał się o balustradę, a Priya wykręcała dłonie, aż zbielały jej kostki.

Położyłem koperty na stole: rachunek, zdjęcia kawiarni, bilet do Goa.

Stanąłem naprzeciwko Arjuna:

„Mów. Przy matce, przy bracie”.

Arjun wziął oddech:

„Myliłem się… myliłem. Zaczęło się od powierzchownych rozmów, ale przesadziłem. Myślałem, że panuję nad sytuacją, ale tak nie było”.

Rohan zacisnął zęby:

„Bracie, czy ty i ona byliście razem na ślubie…?”

Arjun skinął głową:

„Było iskrzenie. Zerwaliśmy to. Założyłem, że zgasło”.

Priya szlochała:

„Przepraszam. Próbowałam się opierać, ale każda kłótnia z Rohanem… pchała mnie do niego”.

Sarla Devi trzasnęła stołem:

„W tym domu lepiej się rozstać niż żyć w kłamstwie. Raz złamanego zaufania nie da się wymusić”.

Zwróciłam się do Rohana:

„Czego chcesz? Popieram cię”.

Rohan przełknął ślinę:

„Chcę szczerości i szacunku. Resztę sam rozstrzygnę”.

2) Trzy dokumenty i mangalsutra
Napisałam trzy artykuły:

Tymczasowa separacja między Arjunem a mną na sześć miesięcy.

Umowa: żadnych prywatnych kontaktów między Arjunem a Priyą, w przeciwnym razie

Idziemy do sądu.

Ugoda finansowa: wszystkie wspólne oszczędności na moje nazwisko, zapłata za miesiące zdrady.

Potem odłożyłam mangalsutrę:

„Jeśli ją jeszcze raz zobaczysz, rozwiedzę się z tobą. Usuwam to nie dlatego, że odrzucam małżeństwo, ale dla ochrony mojej godności”.

Arjun blado podpisał. Jego matka odwróciła się, drżąc. Priya również podpisała i wyszeptała:

„Przepraszam, bratowa. Wracam na razie do domu mojej matki”.

Rohan złożył papiery:

„Później wyjaśnię to naszym rodzicom”.

Po kilku tygodniach Priya zawołała mnie na plażę Juhu. Przyniosła czerwoną sukienkę, wypraną i złożoną.

„Oddaję ją nie tobie, ale swojemu sumieniu”.

Wpatrywałam się w fale:

„Możesz oddać sukienkę, ale co z zaufaniem?”

Oczy Priyi były opuchnięte:

„Idę pracować gdzie indziej, daleko od niego. Rohan kazał mi myśleć samodzielnie. Nie proszę o twoje przebaczenie, tylko żebyś nie nienawidziła siebie za to, że mi niesłusznie zaufałaś”.

Morska bryza uniosła spódnicę. Powiedziałam:

„Spal to – nie po to, żeby to wymazać, ale żeby to zakończyć”.

Podpaliliśmy to suchymi patykami; czerwień rozbłysła, a potem zgasła.
Tego wieczoru Arjun przesłał mi mailem dowód zapisania się na kurs etyki. Stojąc na zewnątrz, mruknął:

„Nie proszę o przebaczenie. Tylko o szansę na odzyskanie tego, co ukradłem: twojego spokoju”.