Na przyjęciu weselnym moja teściowa wrzuciła coś do mojego szampana, więc zmieniłam kieliszki…

Ale nie było ze mną dobrze. Coś było nie tak, choć nie potrafiłem tego nazwać. Caroline nigdy nie powitała mnie w rodzinie. Od momentu, gdy Dylan nas sobie przedstawił dwa lata temu, była chłodna, uprzejma, ale zdystansowana. Nigdy nie powiedziała niczego wręcz okrutnego, ale pojawiło się mnóstwo drobnych cięć: komentarze o tym, że moja praca nauczycielska nie jest wystarczająco prestiżowa, pytania o moje pochodzenie, które bardziej przypominały przesłuchania, i sugestie, że Dylan może chcieć zachować otwarte pole manewru, skoro jest „jeszcze taki młody”.

Dylan zawsze to bagatelizował. „Mama jest po prostu nadopiekuńcza” – mawiał. „Przekona się”. Nigdy tego nie robiła.

Tygodnie poprzedzające ślub były napięte. Caroline miała zdanie na każdy temat: miejsce było zbyt skromne, moja suknia zbyt prosta, na liście gości było zbyt wielu moich krewnych, a za mało jej. Próbowała całkowicie przejąć planowanie, sugerując, żebyśmy przełożyli ceremonię i „zrobili to dobrze” z jej organizatorem przyjęć, jej firmą cateringową, jej wizją.

Stanęłam twardo na swoim. To był mój ślub – mój i Dylana. Uśmiechnęła się sztywno i powiedziała: „Oczywiście, kochanie. Cokolwiek uznasz za najlepsze”. Ale jej oczy były lodowate. Teraz, patrząc, jak przeciska się przez tłum na moim przyjęciu, idealnie ubrana w kreację od projektanta, idealnie uczesana, idealnie opanowana, czułam, że ten niepokój narasta.

„Czas wznosić toasty” – powiedziała Emma, ​​pojawiając się obok mnie z kieliszkiem szampana. „Gotowa?”

Wziąłem szklankę, kryształ trzymał mnie w dłoni jak zimny. „Gotowy jak nigdy dotąd”.

Kieliszki do szampana zostały wcześniej ustawione na stole głównym, przygotowane przez obsługę cateringową. Jeden dla mnie, jeden dla Dylana, po jednym dla każdego członka orszaku weselnego i po jednym dla każdego rodzica wznoszącego toast. Odstawiłam kieliszek na wyznaczone miejsce i poszłam poprawić makijaż w apartamencie dla nowożeńców. Julia poszła ze mną, paplając o tym, jak wszystko było idealne, jak przystojnie wyglądał Dylan i jak romantyczna była ceremonia.

Kiedy wróciliśmy do sali balowej piętnaście minut później, DJ zapowiadał, że za chwilę rozpoczną się toasty. Goście zajmowali swoje miejsca, a atmosfera w sali zmieniała się, gdy wszyscy oczekiwali przemówień. Byłem w połowie sali balowej, śmiejąc się z czegoś, co powiedziała Julia, gdy ją zobaczyłem. Caroline. Stojącą przy stole prezydialnym. Samotną.

Stała tyłem do mnie, ale widziałem jej wyciągniętą rękę, dłoń unoszącą się nad kieliszkami do szampana. Zatrzymałem się, serce nagle zaczęło mi walić. Co ona robiła? Spojrzała w lewo, potem w prawo, upewniając się, że nikt nie patrzy. Nagle jej ręka poruszyła się szybko, coś małego i białego wypadło z jej palców do jednego z kieliszków. Mojego kieliszka. Po jego położeniu, trzecim od lewej, wiedziałem dokładnie, gdzie go postawiłem.

Pigułka rozpuściła się niemal natychmiast w bąbelkach. Caroline cofnęła rękę, wygładziła sukienkę i odwróciła się, kierując się szybkim, zdecydowanym krokiem w stronę swojego stolika. Całe moje ciało zmarzło.

Julia wciąż mówiła, nieświadoma. „…i widziałeś, jak twój tata płakał? To było takie słodkie.”

„Poczekaj” – przerwałem, a mój głos brzmiał dla mnie obco i odlegle.

Powoli szłam w kierunku stołu prezydialnego, a w mojej głowie kłębiły się myśli. Czy naprawdę widziałam to, co mi się wydawało? Czy Caroline naprawdę była zdolna do czegoś takiego? Ale wiedziałam, czego byłam świadkiem. Nie dało się tego pomylić. Pytanie brzmiało: co z tym zrobić?

Mogłem krzyczeć, zrobić scenę, oskarżyć ją przy wszystkich. Ale co, jeśli się pomyliłem? Co, jeśli to było coś niewinnego? Cukierek miętowy, który przypadkiem upadł, albo jakiś suplement, który wsypywała sobie do drinka, a ja źle policzyłem szklanki? Nie, wiedziałem, co widziałem. Ukradkowe spojrzenia, celowe upuszczenie, szybka ucieczka. Dosypała mi czegoś do drinka.

Ale dlaczego? Co to było? Środek uspokajający, żeby mnie zawstydzić? Coś, co miało mnie rozchorować? A może coś gorszego?

Ręce mi się trzęsły, gdy podchodziłem do stołu prezydialnego. Kieliszki stały w równym rzędzie, złote i niewinnie wyglądające. Która z nich była zatruta? Próbowałem sobie przypomnieć dokładną pozycję: trzecia od lewej. Moja szklanka.

Rozejrzałem się. Nikt nie zwracał na mnie uwagi. DJ ustawiał muzykę, goście rozmawiali, a Dylan stał po drugiej stronie sali i rozmawiał ze swoim współlokatorem ze studiów. Miałem może trzydzieści sekund do rozpoczęcia toastu. Wyciągnąłem drżącą rękę. Wziąłem trzeci kieliszek od lewej – mój – i przeszedłem na prawą stronę stołu, gdzie Caroline miała wznieść toast. Podniosłem jej kieliszek i postawiłem go dokładnie tam, gdzie stał mój. Potem odstawiłem nafaszerowany narkotykami kieliszek na miejsce, gdzie stał kieliszek Caroline.

Serce waliło mi tak mocno, że myślałem, że zemdleję. Co ja wyprawiałem? To było szaleństwo.

„Panie i panowie, proszę zająć miejsca” – ogłosił DJ. „Zaraz zaczniemy toasty”.

Podskoczyłem, prawie rozlewając szampana. Szybko odsunąłem się od stołu, nogi mi się trzęsły. Julia złapała mnie za rękę. „Chodź. Musisz usiąść.”

Pozwoliłam jej pociągnąć mnie na moje miejsce przy stole prezydialnym. Dylan wsunął się na krzesło obok mnie, uśmiechając się szeroko, a jego dłoń znalazła moją pod stołem. „Gotowa?” – zapytał. Nie mogłam wydusić z siebie słowa. Po prostu skinęłam głową.

Mój ojciec wstał pierwszy, drżącymi rękami rozkładając kartkę papieru. Wygłosił piękną mowę o tym, jak patrzę na moje dorastanie, o tym, jaki jest z niego dumny i o tym, że Dylan powinien lepiej opiekować się swoją córeczką albo mu odpowiadać. Wszyscy się śmiali. Próbowałam się uśmiechnąć, ale mój wzrok wciąż błądził po kieliszku szampana stojącym przed wyznaczonym miejscem Caroline. Co ja zrobiłam?

Potem odezwała się moja matka, płacząc ze szczęścia, mówiąc o miłości, małżeństwie i partnerstwie. Ledwo słyszałam słowa. Potem wstał Thomas, żartując z kawalerskich czasów Dylana i udzielając rad małżeńskich, do których najwyraźniej nie miał kompetencji. Więcej śmiechu. Więcej brzęku kieliszków.

W końcu Caroline wstała. Była elegancka i opanowana, z kieliszkiem szampana w idealnie wypielęgnowanej dłoni. Jej uśmiech był pełen gracji, gdy rozglądała się po sali. „Dziękuję wam wszystkim za przybycie” – zaczęła płynnym, wyćwiczonym głosem. „Dziś świętujemy nie tylko ślub, ale połączenie dwóch rodzin”.

Miałem sucho w gardle. Nie mogłem przełknąć.

„Dylan zawsze był moją dumą i radością” – kontynuowała Caroline. „Mój pierworodny. Mój błyskotliwy, przystojny, odnoszący sukcesy chłopiec”. Spojrzała na Dylana z tak szczerą miłością, że przez chwilę zastanawiałem się, czy sobie tego wszystkiego nie wyobraziłem. Może go kochała. Może chciała, żeby był szczęśliwy. Ale potem jej wzrok przesunął się na mnie i znów to zobaczyłem: ten zimny, twardy błysk.

„Lori” – powiedziała, a moje imię zabrzmiało w jej ustach niepoprawnie. „Witamy w naszej rodzinie. Mam nadzieję, że będziesz bardzo… szczęśliwa”.

Pauza przed „szczęśliwym” była celowa i nacechowana emocjonalnie. Uniosła kieliszek. „Za pannę młodą i pana młodego!”

„Za pannę młodą i pana młodego!” – rozległo się w sali.

Drżącymi dłońmi uniosłem kieliszek. Dylan uniósł swój, uśmiechając się promiennie do wszystkich. Caroline uniosła szampana do ust i upiła łyk. Patrzyłem jak sparaliżowany, jak przełknęła raz, drugi. Opuściła kieliszek z tym samym zadowolonym uśmiechem na twarzy. Nic się nie stało. Przez chwilę myślałem, że może się pomyliłem. Może to nie była trucizna, a może to nie miało znaczenia, albo…

Wtedy Karolina zamrugała gwałtownie, jakby coś ją zaskoczyło.

Dylan stał teraz i wznosił swój toast – coś o miłości od chwili, gdy się poznaliśmy, o budowaniu wspólnego życia, o wieczności. Nie mogłam skupić się na jego słowach. Obserwowałam jego matkę. Caroline odstawiła kieliszek. Jej dłoń powędrowała do czoła, lekko je naciskając. Lekko się zachwiała, łapiąc równowagę na oparciu krzesła.

Robert, jej mąż, dotknął jej łokcia. „Caroline?”

„Nic mi nie jest” – powiedziała, ale jej głos brzmiał dziwnie, grubo.

Dylan dokończył toast. Wszyscy pili. Podniosłem szampana do ust, ale nie połknąłem, tylko pozwoliłem mu zwilżyć usta, zanim odstawiłem kieliszek. DJ włączył muzykę, rozmowy wróciły, a kolacja miała być wkrótce podana. Obserwowałem Caroline jak jastrząb. Wciąż stała, ale coś było zdecydowanie nie tak. Jej oczy miały szklisty odcień. Uśmiechała się, ale zbyt szeroko, zbyt swobodnie.

„Caroline, może powinnaś usiąść” – powiedział cicho Robert, próbując wskazać jej krzesło.

„Nie” – powiedziała głośno, odtrącając go. Kilka osób w pobliżu odwróciło się, żeby spojrzeć. „Nie, czuję się wspaniale!”

A potem się roześmiała. To nie był jej normalny, kontrolowany śmiech damy z towarzystwa. Był wysoki i dziki, wręcz maniakalny.

Dylan zmarszczył brwi. „Mamo?”

„Dylan!” – zwróciła się do niego, lekko się potykając i chwytając się stołu, żeby się podeprzeć. „Mój piękny chłopcze, czy mówiłam ci kiedyś, jak bardzo jestem z ciebie dumna?”

„Właśnie to zrobiłaś, mamo. W toście.”

„Naprawdę?” Kolejny śmiech. „Cóż, jestem. Tak, tak dumny.”

Robiła się coraz głośniejsza. Coraz więcej osób się w nią wpatrywało. Robert wstał, a jego twarz poczerwieniała. „Caroline, wystarczy. Wyjdźmy na świeże powietrze.”

„Nie potrzebuję powietrza!” – oznajmiła Karolina całej sali balowej. „Muszę zatańczyć!”

Zanim ktokolwiek zdążył ją zatrzymać, zrzuciła drogie szpilki i pobiegła – naprawdę pobiegła – na parkiet. DJ puścił wolną piosenkę. Caroline zaczęła tańczyć jak w klubie nocnym, z rękami w górze, dziko kołysząc biodrami, kompletnie wybijając się z rytmu muzyki. W sali zapadła cisza, słychać było tylko muzykę i śmiech Caroline.

„O mój Boże” – wyszeptał Dylan obok mnie. Nie mogłam się ruszyć. Mogłam tylko patrzeć z przerażeniem, jak moja teściowa, zawsze tak opanowana, tak skrupulatna, tak dbająca o pozory, robiła z siebie absolutne widowisko.

«Wszyscy do tańca!» krzyknęła, kręcąc się w kółko, a jej idealnie ułożone włosy wyślizgnęły się ze spinek.

Andrew pojawił się przy naszym stoliku, jego młoda twarz była blada. „Co się dzieje z mamą?”

„Nie wiem” – powiedział Dylan, wstając. „Pójdę po nią.”

Ruszył w stronę parkietu, ale Caroline go zobaczyła i pobiegła w drugą stronę, chichocząc jak dziecko. „Nie złapiesz mnie!” – zawołała.

Goście wyciągali telefony i nagrywali. Widziałem błyski fleszy, posty w mediach społecznościowych publikowane były na bieżąco. Dylan dogonił mamę i delikatnie uścisnął jej ramię. „Mamo, musisz usiąść. Źle się czujesz”.

„Czuję się niesamowicie!” – upierała się, ale jej słowa były teraz bełkotliwe. „Lepiej niż od lat”.

Oderwała się od niego i chwiejnym krokiem ruszyła w stronę stołu z deserami, na którym stał nasz tort weselny – piękne, pięciopiętrowe arcydzieło pokryte cukrowymi kwiatami, które kosztowało więcej niż mój samochód. „Mamo, nie!” – zaczął Dylan.

Ale Karolina już dosięgła tortu. Stała przed nim, chwiejąc się, z szeroko otwartymi, niewidzącymi oczami. „Takie piękne” – wybełkotała. Potem wyciągnęła rękę i chwyciła garść tortu z najniższego piętra.

„Mamo!” krzyknął Dylan.

Caroline wepchnęła ciasto do ust, a lukier rozlał się po jej twarzy. Potem znów się roześmiała i chwyciła kolejny kawałek, rzucając go. Kawałek ciasta i lukier trafił w siedzącego obok gościa. Ktoś krzyknął. Wtedy wybuchł totalny chaos. Robert i Dylan rzucili się do przodu, próbując odciągnąć Caroline od ciasta. Walczyła z nimi, wciąż się śmiejąc i wciąż chwytając garściami zniszczony tort weselny.

Goście już stali, niektórzy rzucili się na pomoc, inni cofnęli się w szoku. Aparaty fotograficzne bez przerwy błyskały fleszami.

„Niech ktoś zadzwoni pod 911!” – usłyszałem krzyk mojej matki.

Pokój zawirował wokół mnie. Chwyciłam krawędź stołu, próbując przetworzyć to, co widziałam. Caroline padła teraz na ziemię, siedząc w stercie zniszczonego ciasta, a jej droga sukienka była pokryta lukrem i kwiatami. Nadal chichotała, ale dźwięk był teraz słabszy, a jej oczy wywracały się w tył głowy.

„Caroline!” Robert klęczał obok niej, ręce mu się trzęsły. „Co ci jest? Co wzięłaś?”

„Nic” – mruknęła, ledwo rozumiejąc słowo. „Nic nie brałem”.

Dylan spojrzał na mnie, a na jego twarzy malowało się zmieszanie i strach. Nasze oczy spotkały się przez chaos panujący na sali balowej. Wstałem powoli, ledwo trzymając się na nogach. Co ja zrobiłem?

Julia pojawiła się u mojego boku. „Lori, co się dzieje? Ma udar czy coś?”

„Nie wiem” – wyszeptałem. Ale wiedziałem. Wiedziałem dokładnie, co się dzieje. Caroline przeżywała to, co dla mnie zaplanowała.

Ratownicy medyczni przybyli w ciągu kilku minut. Umieścili ledwo przytomną Caroline na noszach, podczas gdy całe wesele obserwowało to w oszołomionej ciszy. Robert wsiadł z nią do karetki. Dylan stał pośrodku zniszczonego przyjęcia, pokryty lukrem tortowym, wyglądając na zagubionego.

Podszedłem do niego na drżących nogach. «Dylan.»

Odwrócił się do mnie, jego oczy były wilgotne. „Nie rozumiem. Ona prawie nie pije. Nigdy jej takiej nie widziałem.”

„Powinniśmy jechać do szpitala” – powiedziałem cicho.

Skinął głową, otępiały. Przyjęcie dobiegło końca. Goście wychodzili, szepcząc między sobą, telefony wciąż w zasięgu wzroku, pewnie publikując posty o najbardziej spektakularnym weselu stulecia. Mój idealny dzień zamienił się w koszmar. Ale to nie był mój koszmar. To był koszmar Caroline. I gdzieś w głębi mojej głowy cichy głosik szepnął:  Zasłużyła na to. Sama sobie to zrobiła.  Ale patrząc, jak mój świeżo upieczony mąż zalewa się łzami, zastanawiałam się, czy nie popełniłam największego błędu w swoim życiu.

W szpitalnej poczekalni unosił się zapach antyseptyku i kiepskiej kawy. Siedziałam obok Dylana, wciąż w sukni ślubnej, której delikatna koronka sprawiała wrażenie kostiumu z innego życia. Mama siedziała po mojej drugiej stronie, trzymając mnie za rękę. Ojciec krążył w pobliżu. Julia poszła do domu, żeby przynieść mi ubranie na zmianę.

Dylan nie odzywał się od ponad godziny. Po prostu siedział, z łokciami na kolanach, z głową w dłoniach, wciąż w smokingu z zaschniętym lukrem na rękawie. Andrew siedział naprzeciwko nas, z młodą, ściągniętą i zmartwioną twarzą. Robert zniknął w gabinecie Caroline i nie wrócił. Wciąż odtwarzałem to w myślach: dłoń Caroline unosząca się nad moją szklanką, spadająca biała tabletka, moja decyzja o zmianie szklanek.

Powinnam komuś powiedzieć. Powinnam powiedzieć Dylanowi. Ale za każdym razem, gdy otwierałam usta, strach dławił słowa. Co, jeśli mi nie uwierzy? Co, jeśli pomyśli, że kłamię, próbując obwinić jego matkę o swój błąd? Co, jeśli to zniszczy nasze małżeństwo, zanim jeszcze się na dobre zacznie?

„Rodzina Caroline Ashford?”

Wszyscy podskoczyliśmy, gdy podszedł lekarz w białym fartuchu, trzymający w ręku teczkę.

«Jak się czuje?» Robert wyłonił się skądś, jego twarz była wyczerpana.

Lekarz rozejrzał się po nas wszystkich z poważnym wyrazem twarzy. „Jej stan jest teraz stabilny, ale muszę zadać panu kilka pytań. Czy pańska żona brała dziś jakieś leki? Czy coś nietypowego się działo?”

Robert pokręcił głową. „Nie. Nic. Ona nie bierze niczego poza witaminami.”

Czy ona regularnie pije alkohol?

Rzadko. Czasami kieliszek wina do kolacji.

Lekarz zanotował: „Przeprowadziliśmy badanie toksykologiczne. Pani Ashford ma w organizmie znaczną ilość diazepamu. Czy ma na to receptę?”

„Diazepam?” Robert wyglądał na zdezorientowanego. „Nie. Co to jest?”

„To benzodiazepina. Środek uspokajający. Występuje pod nazwą handlową Valium i innymi. Ma jej w organizmie tyle substancji, że sugeruje to, że wzięła co najmniej dziesięć miligramów, a może nawet więcej”.

„To niemożliwe” – powiedział stanowczo Robert. „Karolina nie przyjmuje takich rzeczy. To musi być jakaś pomyłka”.

„Nie ma mowy o pomyłce, proszę pana. Test jest bardzo jasny.”

Dylan w końcu się odezwał, jego głos był ochrypły. „Czy ktoś mógł jej to dać? Może dosypał jej do drinka?”

Serce mi stanęło. Lekarz zmarszczył brwi. „To z pewnością możliwe, choć nie potrafię powiedzieć, jak bardzo prawdopodobne. Czy ma pan jakiekolwiek powody, by sądzić, że ktoś mógłby to zrobić?”

„Nie” – odparł szybko Robert. „Oczywiście, że nie. Musi być inne wytłumaczenie.”

Ale Dylan patrzył teraz na mnie, naprawdę na mnie patrzył. „Lori” – powiedział powoli. „Byłaś przy stole prezydialnym. Widziałaś kogoś przy szklance mamy?”

W poczekalni zapadła cisza. Wszyscy gapili się na mnie. Zaschło mi w ustach. To był ten moment. Moment, w którym albo powiem prawdę, albo będę żył z kłamstwem do końca życia.

„Właściwie” – usłyszałem siebie – „widziałem Caroline przy mojej szklance”.

Słowa zawisły w powietrzu niczym bomba.

„Co?” Dylan wstał. „O czym ty mówisz?”

Dłonie trzęsły mi się tak mocno, że musiałem je spleść. „Przed toastami. Widziałem ją stojącą przy stole prezydialnym. Zawisała nad kieliszkami szampana.”

Twarz Roberta poczerwieniała. „Co sugerujesz?”

„Niczego nie sugeruję. Mówię ci, co widziałem.”

„Mówisz, że Caroline się odurzyła?” Głos Roberta się podnosił. „To absurd!”

„Nie” – zmusiłem się, żeby spojrzeć Dylanowi w oczy. „Mówię, że wsypała mi coś do szklanki. A potem je zamieniłem.”

Zapadła ogłuszająca cisza. Dylan wpatrywał się we mnie, jakby wyrosła mi druga głowa.

„Zamieniłeś je?”

„Widziałem, jak wrzuciła coś do mojego szampana. Białą pigułkę. Wrzuciła ją i odeszła. Nie wiedziałem, co to było ani jak to zadziałało, ale wiedziałem, że mi nie pomoże. Więc zamieniłem się kieliszkami. Ona piła z mojego. Ja piłem z jej.”

„To śmieszne!” krzyknął Robert. „Caroline nigdy by…”

„Zrobiłaby to” – powiedziałem, a mój głos stał się silniejszy. „Nienawidziła mnie od samego początku. Nigdy nie chciała, żeby Dylan się ze mną ożenił. W ten sposób chciała to powstrzymać”.

„Odurzając cię na własnym ślubie?” – odezwał się Andrew po raz pierwszy, a jego głos drżał. „To szaleństwo”.

„Naprawdę?” Rozejrzałam się po wszystkich. „Pomyślcie tylko. Co miało się ze mną stać, gdybym wypiła tego szampana? Zachowałabym się dokładnie tak jak ona: ośmieszyłabym się, zrujnowałabym przyjęcie, zawstydziłabym Dylana. Może byłby tak przerażony, że unieważniłby małżeństwo. Albo przynajmniej upokorzyłabym się, a ona zniszczyłaby ślub, którego w ogóle nie chciała”.

Dylan pokręcił głową. „Nie. Nie, moja matka by tego nie zrobiła. Mylisz się.”

„Wiem, co widziałem.”

„Widziałeś ją stojącą przy kieliszkach szampana. To nie znaczy, że…”

„Widziałem, jak wrzuciła mi tabletkę do szklanki!” – krzyczałem teraz i nie obchodziło mnie to. „Widziałem, jak rozgląda się, żeby upewnić się, że nikt nie patrzy. Widziałem, jak robi to celowo. A potem patrzyłem, jak odchodzi z tym zadowolonym uśmiechem, jakby właśnie coś osiągnęła.”

„Kłamiesz” – głos Dylana był zimny. „Zmyślasz to, bo czujesz się winny z powodu tego, co się stało”.

To uderzyło mnie jak policzek. „Winny za co? Nic nie zrobiłem!”

„Przyznałeś się, że podmieniłeś okulary. Jeśli to, co mówisz, jest prawdą, to celowo pozwoliłeś mojej matce się otruć.”

„Ona próbowała mnie otruć!”

„Dość!” – ryknął Robert. „Nie będę tu stał i słuchał, jak oczerniasz moją żonę, leżącą w szpitalnym łóżku.”

Lekarz niezręcznie odchrząknął. „Może lepiej porozmawiać na osobności. Pani Ashford będzie musiała zostać na noc na obserwacji. Rano przeprowadzimy więcej badań. Jeśli podejrzewa pan, że doszło do przestępstwa, powinien pan skontaktować się z policją”.

Policja. To słowo wywołało u mnie dreszcze.

„To nie będzie konieczne” – powiedział sztywno Robert. „Najwyraźniej doszło do jakiegoś nieporozumienia”.

Ale Dylan patrzył na mnie z czymś, czego nigdy wcześniej nie widziałam w jego oczach. Z wątpliwością. Podejrzliwością. „Naprawdę ją widziałeś?” – zapytał cicho.

„Tak” – wyszeptałem. „Dylan, przysięgam ci, że widziałem, jak dosypała mi czegoś do drinka”.

Wpatrywał się we mnie przez dłuższą chwilę i widziałem, jak toczy się w nim wojna. Jego matka. Jego nowa żona. Komu on wierzył? W końcu odwrócił wzrok.

„Muszę pomyśleć. Muszę… Nie mogę tego teraz zrobić.”