Pięcioletnia dziewczynka wchodzi o północy do baru motocyklowego i wszyscy są zszokowani tym, co mówi.

Wszyscy motocykliści w skórzanych strojach w tym zadymionym pokoju zamarli w grobowej ciszy, gdy mała dziewczynka w piżamie, ubrana w księżniczki Disneya, stanęła w drzwiach, ze łzami spływającymi po twarzy, wpatrując się w trzydziestu dzielnych motocyklistów, jakby byli jej ostatnią nadzieją. Szafa grająca zdawała się zagłuszać piosenkę Johnny’ego Casha. Kije bilardowe zamarły w pół obrotu.

Podeszła prosto do Snake’a, mierzącego 185 cm wzrostu prezesa klubu motocyklowego Iron Wolves, o poszarzałej twarzy i ramionach jak pnie drzew, pociągnęła go za skórzaną kamizelkę i wypowiedziała słowa, które zmobilizowałyby cały klub motocyklowy i ujawniły najciemniejszy sekret naszego miasta.

„Ten zły człowiek zamknął mamę w piwnicy i się nie obudzi” – wyszeptała. „Powiedział, że jeśli komukolwiek powiem, skrzywdzi mojego młodszego brata. Ale mama mówiła, że ​​motocykliści chronią ludzi”.

Ani policja. Ani sąsiedzi. Ani żaden z „porządnych” ludzi w mieście. Matka tej dziewczynki powiedziała jej, że jeśli kiedykolwiek będzie potrzebowała pomocy, prawdziwej pomocy, powinna znaleźć motocyklistów.

Snake uklęknął do jej wzrostu; jego potężna sylwetka sprawiała, że ​​wydawała się jeszcze mniejsza. Cały bar wstrzymał oddech.

„Jak masz na imię, księżniczko?” zapytał głębokim, miękkim głosem, delikatniejszym niż jakikolwiek inny, jaki kiedykolwiek słyszeliśmy.

„Emma” – powiedział, po czym dodał coś, co sprawiło, że wszyscy motocykliści w pokoju sięgnęli po telefony: „Ten zły facet to policjant. Dlatego mama kazała szukać tylko motocyklistów”.