Pięcioletnia dziewczynka wchodzi o północy do baru motocyklowego i wszyscy są zszokowani tym, co mówi.

Powietrze było naelektryzowane. Policjant. Oczywiście. To wyjaśniało wszystko. Policjant mógł sprawić, że kobieta i jej dzieci zniknęły, a cały system by go chronił, przedstawiając motocyklistów jako złoczyńców.

Ale bez chwili namysłu Snake podniósł Emmę, jakby nic nie ważyła, a ten przerażająco wyglądający mężczyzna trzymał ją w ramionach jak cenny ciężar. Rozejrzał się po pomieszczeniu kamiennymi oczami. „Bracia” – powiedział, przerywając ciszę głosem. „Chodźmy. Hawk, jesteś na łączu, zlokalizuj. Patch, daj tej małej dziewczynce mleko czekoladowe i ostrożnie zdobądź jej adres. Razor, ty i Diesel zróbcie objazd w północnej części miasta w dziesięć minut; hałaśliwie, ale czysto. Reszta, szykujcie się. Nie tylko znajdziemy jej mamę. Sprowadzimy tę rodzinę do domu”.

Nie było żadnej dyskusji. Żadnego wahania. Tylko szuranie krzeseł, brzęk kluczy i zdecydowany krok mężczyzn na misji. Gdy Patch, krzepki motocyklista z zaskakującym talentem do uspokajania dzieci, siedział z Emmą, ta wskazała jej dom na mapie w telefonie. Należał do oficera Franka Millera, mężczyzny o starannie wykreowanym wizerunku publicznym i znanym temperamencie.

Plan był precyzyjny. Podczas gdy Harleye Razora i Diesla pędziły z rykiem przez miasto, nieuchronnie przyciągając uwagę lokalnej policji, cztery motocykle, w tym Snake’a, mknęły uliczkami z wyłączonymi silnikami, przecznicę od domu Millera. Poruszały się w cieniu niczym duchy.

Snake, wraz z dwójką innych, znalazł tylne okno, przez które Emma, ​​jak twierdziła, się przeczołgała. W środku panował dziwny porządek. Płacz dziecka, słabego i przerażonego, zaprowadził ich do sypialni na piętrze, gdzie w łóżeczku leżało niemowlę. Było bezpieczne. Trzeci motocyklista podniósł je, owinął w koc i wyniósł w noc.

Potem piwnica. Snake zszedł sam po schodach, oświetlając wilgotną ciemność latarką. Znalazł ją leżącą na cementowej podłodze. Matka Emmy, Sarah, była posiniaczona i nieprzytomna, ale oddychała. W Snake’a uderzyła fala zimnej furii, ale stłumił ją, koncentrując się na zadaniu. Uniósł ją tak delikatnie, jak uniósł swoją córkę, i wyniósł na czyste nocne powietrze.

Tymczasem Hawk, techniczny geniusz klubu, dokończył już pracę nad ostatnim elementem. Znalazł numer telefonu komórkowego Millera i, używając modyfikatora głosu, zadzwonił do niego, podszywając się pod drobnego informatora. „Hej, Miller. Coś mi się słyszy. Dziewczyna właśnie weszła do siedziby Iron Wolves. Wygląda na to, że coś gadała”.

Wściekłość i panika w głosie Millera były dokładnie tym, czego Hawk się spodziewał. „Ta smarkula… Została ostrzeżona. Kiedy skończę z tą kontrolą drogową, wrócę i dokończę to, co zacząłem. Ją i jej matkę”.

Cała rozmowa została nagrana.

Zanim Miller zorientował się, że dywersja to mistyfikacja i pobiegł do domu, dom był pusty. Klatka była otwarta, a ptaki odleciały. Ich panowanie terroru dobiegło końca. Nagranie nie zostało przesłane lokalnej policji, ale bezpośrednio do policji stanowej i stacji telewizyjnej w sąsiednim hrabstwie. Nie było mowy o tuszowaniu sprawy.

W klubie, były sanitariusz wojskowy opiekował się Sarą. Emma i jej młodszy brat, Leo, spali w cichym pokoju na zapleczu, otoczeni przez grupę strażników w skórzanych strojach, którzy nie pozwolili, by tknął ich choćby cień.

Kilka tygodni później miasto wciąż nie dawało sobie rady. Oficer Miller trafił do aresztu federalnego, a jego aresztowanie ujawniło korupcję w lokalnej policji, sięgającą głębiej, niż ktokolwiek mógł przypuszczać. Żelazne Wilki zostały okrzyknięte bohaterami, tytułem, z którym żaden z nich się nie zgadzał.

Pewnej nocy, Sarah