Poszedłem odwiedzić zięcia i zobaczyłem samochód mojej żony przy jego bramie. Oto, co usłyszałem…

Przejeżdżałem obok domu mojego zięcia Dana, planując się zameldować, gdy zobaczyłem samochód przy bramie. Serce mi się ścisnęło. To był lśniący srebrny Lexus – Lexus mojej żony , który powinien stać w naszym garażu.

„Coś jest nie tak” – pomyślałem. Właśnie zadzwoniłem do mojej córki, Brianny, żeby zrobić jej niespodziankę i zaprosić ją na kolację. „Przepraszam, tato, nie ma mnie w domu” – powiedziała radośnie. „Ale Dan jest tam, pracuje nad aktami sprawy”.

A jednak oto był samochód Margaret.

Zgasiłem silnik, czując zimny dreszcz przeczucia. Cicho podszedłem do domu, moje buty cicho stąpały po trawie. Zasłony w salonie były lekko rozchylone, a okno uchylone.

I wtedy to usłyszałem. Jej głos.

„Kiedy ten stary głupiec w końcu podpisze papiery, będziemy mieli wszystko, co zaplanowaliśmy”.

Głos Margaret, głos, który kochałam przez dwadzieścia pięć lat, wdarł się przez okno niczym trucizna. Zamarłam, wciąż trzymając dłoń na ceglanej elewacji.

Przez szparę zobaczyłem ich. Moją żonę, wylegującą się na kanapie mojej córki, jakby była jej własnością. Mojego zięcia, Dana, opartego o regał, zadowolonego z siebie.