„Tak ciężko pracujesz… Dobrze zarabiasz…” – powiedziała teściowa z żalem, nie zdając sobie sprawy, że jej słowa głęboko zraniły synową.

Ciąg dalszy artyk

„Ale ja nic złego nie zrobiłam!” – irytacja narastała we mnie.

„Rozumiem. Ale to miało dla niej znaczenie. Myślała, że ​​traktujesz ją jak rodzinę, a okazało się, że traktujesz ją jak kogoś obcego”.

– Ale to twoja wina! Źle jej wszystko wytłumaczyłeś!

– Być może. Ale teraz już nic nie da się zmienić.

Z tymi myślami położyłam się spać, czując ciężar na duszy. Z jakiegoś absurdalnego powodu stałam się praktycznie wrogiem mojej teściowej.

****

Pół roku później moja relacja z Mariczką pozostała chłodna. Odwiedziła syna, ale tylko krótko się ze mną przywitała i od razu poszła do innego pokoju.

Pewnego dnia przypadkowo usłyszałem jej rozmowę telefoniczną z jednym z jej przyjaciół:

„Wyobraź sobie, jaką mam synową… Żałowała kilku hrywien dla starej kobiety. Podchodzę do niej z otwartym sercem, a ona…”

Cicho odsunąłem się od drzwi, serce waliło mi jak młotem. Więc opowiada wszystkim o mnie w tym świetle.

Bogdan pił herbatę w kuchni. Podszedłem i powiedziałem:

— Twoja matka skarży się na mnie przez telefon, że jestem chciwy.

Bogdan skrzywił się:

„Ona jest po prostu obrażona. Z czasem da sobie z tym spokój”.

„Bogdanie, minęło już sześć miesięcy! Ile jeszcze musimy czekać?”

„Nie wiem, Oksanko… Może powinnam zwrócić jej pieniądze na swoje nazwisko? Powiedzmy, że to był prezent, a ja po prostu zapomniałam o tym wspomnieć?”

Usiadłem przy stole naprzeciwko niego:

„Jaki w tym sens? Ona i tak uzna, że ​​to moja wina. A okaże się, że ją oszukujemy”.

– Cóż… czasami kłamstwo dla dobra jest dopuszczalne.

„Nie” – pokręciłem głową. „Nie zrobiłem nic złego i nie zamierzam zmieniać przeszłości”.

Bogdan westchnął ciężko:

„W takim razie pozostaje nam tylko czekać. Wszystko z czasem się ułoży”.

Ale w głębi duszy wiedziałem, że takie żale nie znikną same z siebie.

****

Minął kolejny rok. Mariczka nadal zachowywała dystans. Na spotkaniach rodzinnych unikała ze mną rozmów. Nawet kiedy próbowała moich potraw, jadła je w milczeniu, bez żadnych komentarzy ani pochwał.

W pewnym momencie znudziła mi się cisza. Sam wybrałem jej numer:

– Mariczko, spotkajmy się i porozmawiajmy spokojnie?

Zapadła długa cisza.

– O czym tu rozmawiać?

— A co do tej sytuacji… Chcę się wytłumaczyć i upewnić, że mnie dobrze zrozumiałeś.

– Dobrze. Przyjdź jutro o trzeciej po południu.

Następnego dnia poszedłem do niej do domu. Otworzyła drzwi bez emocji i weszła do środka. Usiadłem na krześle naprzeciwko niej:

„Mariczko, uwierz mi: nie miałem zamiaru cię wtedy urazić… To było po prostu nieporozumienie…”

Spojrzała na mnie zimno:

„Oksanka, odzyskałaś swoje pieniądze – to twoje prawo. Ale dla mnie to było upokarzające. Moja emerytura jest niska… Zwrócenie ci tej kwoty było trudne, zarówno emocjonalnie, jak i finansowo… Ale ponieważ to był mój obowiązek, oddałam ją…”

Poczułem gulę w gardle:

— Gdybym znał wcześniej twoją reakcję, nigdy bym nie pytał!

— Ale nawet nie zapytałeś… Po prostu wysłałeś szczegóły po rozmowie…

Przełknęłam łzy:

— Bo pomyślałem: zgodziliśmy się…

Jej głos stał się bardziej szorstki:

„Nikt z tobą o niczym nie rozmawiał! Bogdan ani słowem mi nie powiedział o długu! Dowiedziałem się dopiero, gdy sam poprosiłeś o pieniądze!”

I wtedy mnie olśniło: ona naprawdę była kompletnie zdezorientowana całą sytuacją… Być może Bogdan po prostu nie powiedział wystarczająco dużo, albo wyjaśnił zbyt krótko… Albo ona po prostu źle zrozumiała jego słowa…

Próbowałem wtrącić jakieś słowo:

– Mariczko, ale…

Przerwała nagle:

„Wszystko jest jasne od dawna, Oksanko! Zrobiłaś to, co uważałaś za słuszne… Ja też podjęłam decyzję… Po prostu żyjmy dalej i nigdy więcej do tego nie wracajmy!”

Wstałem z krzesła – rozmowa się skończyła… ale nadal nie przyniosła ona żadnej jasności…

****

Tego samego wieczoru w domu Bogdan siedział na kanapie przed telewizorem.

Zwrócił się do mnie:

– No i jak poszło?

Zmęczony usiadłem obok niego:

– Nie ma mowy… Ona nawet nie chciała mnie słuchać…

Westchnął ciężko:

– Mama jest uparta… Jak się obrazi, to długo to potrwa…

Spojrzałem na niego uważnie i nagle zapytałem: