W naszą rocznicę zobaczyłam, jak mój mąż nalał mi coś do szklanki. Zamieniłam ją na szklankę jego siostry…

Jej krewna, Lucía Martínez, została przyjęta z objawami zatrucia pokarmowego. Lekarze uważają, że nie było to przypadkowe, lecz celowe. Znaleźli ślady silnej substancji we krwi. Opadłam na krzesło, czując, jak podłoga rozstępuje się pode mną. To straszne.

Ale dlaczego przyszłaś do mnie? Przesłuchujemy wszystkich przy stoliku w restauracji. Twój mąż powiedział nam, że wróciłaś do domu. Muszę ci zadać kilka pytań. Skinęłam głową, starając się zachować spokój. Jasne, pytaj, o co chcesz. Czy zauważyłaś coś dziwnego u kogokolwiek przy stoliku? Przełknęłam ślinę. Powiedz to albo nie. Powiedz, że widziałam, jak Miguel nalał mi czegoś do szklanki.

Ale wtedy musiałbym wyjaśnić, dlaczego to Lucía została otruta. Nie, nic nadzwyczajnego. Skłamałem. Wszystko było normalnie. Jedliśmy kolację, rozmawialiśmy. Nagle Lucía poczuła się źle. Czy zauważyła, że ​​ktoś podchodzi do jej kieliszka – kelner czy któryś z gości? Pokręciłem głową. Nie, nic nie widziałem. Sam odszedłeś od stolika.

Poszedłem do toalety tylko na jakieś 10 minut. Policjant zanotował to w notesie. Kto jeszcze był nieobecny? Zastanowiłem się przez chwilę. Miguel wstawał kilka razy, żeby odebrać telefony. Moja teściowa, nie jestem pewien, chyba też poszła do toalety. Teść siedział cały czas. Przynajmniej tak pamiętam. A Lucía wyszła raz, ale nie pamiętam dokładnie kiedy. Policjant skinął głową.

Rozumiem. Jeszcze jedno pytanie. Czy wiesz, czy ktoś miał powód, żeby skrzywdzić Lucíę? O mało się nie roześmiałem. Miałem powód. Wiele. 20 lat powodów. 20 lat upokorzeń. Złośliwe komentarze, ciągła pogarda. Nie odpowiedziałem. O ile wiem, wszyscy się z nią dogadywali. Lucía to cudowna osoba.

Kłamstwo przyszło łatwo, za łatwo. No cóż, policjant zamknął notes. Jeśli przypomnisz sobie coś jeszcze, co mogłoby się przydać, proszę do mnie zadzwonić. Podał mi wizytówkę. Odprowadziłem go do drzwi, a potem wróciłem do salonu i opadłem na fotel. Policja. Śledztwo. Robiło się zbyt poważnie.

Co, jeśli ktoś zobaczy, jak zmieniam okulary? Co, jeśli znajdą odciski palców? Co, jeśli Lucía umrze? Nie, nie mogłem o tym myśleć. Ona nie umrze. Nie może umrzeć. To byłoby za dużo, za strasznie. Spojrzałem na telefon, zastanawiając się, czy Miguel zadzwoni. Ale co miałbym mu powiedzieć? I co on powiedziałby mi? Gdyby naprawdę próbował mnie otruć, rozmowa z nim tylko naraziłaby mnie na jeszcze większe niebezpieczeństwo.

Poszłam do naszego pokoju i zaczęłam powoli się pakować. Kilka ubrań na zmianę, dokumenty, trochę gotówki, którą schowałam na wszelki wypadek. Nie mogłam zostać w tym domu. Nie mogłam się doczekać powrotu Miguela. Potrzebowałam czasu do namysłu, do decyzji, co zrobić. Spakowałam walizkę, zeszłam na dół, wzięłam kluczyki do samochodu i wyszłam z domu.

W tym momencie telefon znów zadzwonił w mojej torbie. Wyciągnęłam go, spodziewając się zobaczyć na ekranie imię Miguela, ale to był Antonio, mój teść. Tak, Antonio. Starałam się brzmieć spokojnie. Elena, jej głos był niski i napięty. Jesteś sama w domu? Tak. Miguel jest w szpitalu z Lucíą. Wiem. Słuchaj uważnie. Nie stój tak bezczynnie.

Psalm. Zamarłem. Co? Dlaczego? Nie mogę rozmawiać przez telefon. Po prostu mi zaufaj. Musisz iść i być bardzo ostrożnym. Mogą cię obserwować. Kto? Antonio. Co się dzieje? Porozmawiamy później. A teraz po prostu idź i nikomu nie mów, dokąd idziesz.

Nawet nie ja. Rozłączył się, zostawiając mnie w stanie kompletnego zagubienia. Co to było? Ostrzeżenie przed tym, kto i dlaczego mój teść nagle chciał mnie chronić, ale nie miałem czasu na myślenie. Wsiadłem do samochodu i wyjechałem z garażu. Dokąd jechać? Nie miałem zbyt wielu opcji. Prawie skończyły mi się przyjaciele, którym mogłem naprawdę zaufać.

Przez lata, mieszkając z Miguelem, zdystansowałam się od niemal wszystkich. Jego rodziny, przyjaciół, świata – wszystko to stało się również moim. Lucía zadbała o to, by moje dawne przyjaźnie zniknęły. „Oni nie są na naszym poziomie, kochanie” – mawiała swoim fałszywie przyjacielskim tonem. A Miguel zawsze się z nią zgadzał. Była tylko jedna osoba, do której mogłam się zwrócić: Pilar, stara przyjaciółka ze studiów.

Utrzymywaliśmy kontakt, choć rzadko się widywaliśmy. Mieszkała na obrzeżach, w małym domu odziedziczonym po babci. Ostatni raz widzieliśmy się rok temu, na jej urodzinach. Miguel był w podróży służbowej i nie mógł do mnie dołączyć, a może nie chciał. Wybrałam jej numer, modląc się, żeby odebrała pomimo późnej pory. „Halo”. Jej głos brzmiał sennie. „Pilar, to ja, Elena”.

Przepraszam, że dzwonię tak późno, ale potrzebuję twojej pomocy. Czy mogę teraz do ciebie przyjechać? Obudził się natychmiast. Oczywiście. Co się stało? Wyjaśnię ci, jak tam dotrę. Po prostu nie mam dokąd pójść. Den, poczekam tu na ciebie. Rozłączyłem się i spojrzałem w lusterko wsteczne. Ktoś mnie śledził. Antonio powiedział, że mogą mnie obserwować.

Kim oni mogli być? Miguel, policja, ktoś inny. Kiedy dotarłem do głównej drogi, postanowiłem zachować szczególną ostrożność. Kilkakrotnie zmieniałem trasę. Błąkałem się bez celu. Zatrzymywałem się na stacjach benzynowych, żeby sprawdzić, czy ktoś mnie śledzi, ale wszędzie panowała cisza. Nikt mnie nie śledził. Półtorej godziny później dotarłem do domu Pilar w Torrelodones. Czekała na mnie pod drzwiami, otulona szlafrokiem.

Elena, co się dzieje? – zapytała, gdy tylko wysiadłam z samochodu. – Wszystko w porządku? – Pokręciłam głową. – Nie, nie, nic mi nie jest. Możemy wejść? Wyjaśnię ci wszystko w środku. Weszłyśmy do domu. Pilar zaprowadziła mnie do kuchni i nastawiła czajnik. – Mów – powiedziała, siadając naprzeciwko mnie. A ja opowiedziałam jej wszystko od początku.

Jak widziałam, jak Miguel nalewał mi coś do kieliszka, jak postanowiłam to zmienić, jak Lucía zasłabła, wizyta policjanta, dziwny telefon od teścia. Pilar słuchała mnie w milczeniu. Jej oczy rozszerzały się w miarę rozwoju historii. „Boże, Eleno” – wyszeptała, kiedy skończyłam. To koszmar.

„Naprawdę myślisz, że Miguel próbował cię otruć?” – odpowiedziałem szczerze. „Widziałem na własne oczy, jak wlał mi coś do drinka. To fakt. Ale dlaczego? Po co? Jesteśmy razem od 20 lat. Mamy córkę. Tak, ostatnio się od siebie oddaliliśmy, ale nie mogę pojąć, jak daleko to mogło doprowadzić. A twój teść? Dlaczego cię ostrzegł? Nie wiem”.

Zawsze traktował mnie lepiej niż resztę rodziny, ale takie ostrzeżenie. Może coś wie. Może zna plany Miguela. Pilar zamyślona obracała filiżankę. A ubezpieczenie, masz ubezpieczenie na życie? Skinęłam głową. Tak, oboje. Dość wysokie sumy. Wzięliśmy je kilka lat temu na naleganie Miguela. Powiedział, że to normalne przy naszym poziomie ekonomicznym. A kto jest beneficjentem twojego? Miguel.

Oczywiście. Guilló. Pilar znacząco uniosła brwi. Oto możliwy motyw. Ale to absurd. Miguel nie potrzebuje pieniędzy. Jego interesy dobrze prosperują. Zarabia o wiele więcej, niż wynosi wartość mojego ubezpieczenia. Jesteś tego pewna? Czy naprawdę znasz jego sytuację finansową? – zastanawiałam się.

W ostatnich latach Miguel nie dzielił się ze mną wieloma szczegółami dotyczącymi swojej firmy. Wiedziałem, że ma sieć restauracji i klubów nocnych oraz kilka projektów inwestycyjnych, ale nie znałem żadnych konkretnych liczb. Nie jestem pewien, przyznałem. Ale nigdy nie narzekał na problemy finansowe. Mieszkamy w luksusowym domu. Mamy dwa samochody. Jeździ na wakacje za granicę co najmniej dwa razy w roku. Nie wygląda na kogoś, kto desperacko potrzebuje pieniędzy.

Nie, nie wygląda na to, zgodziła się Pilar. Ale sama mówiłaś, że ostatnio się zmienił. Może jego interesy nie idą tak dobrze, jak się wydaje. Przypomniałam sobie, że kilka miesięcy temu Miguel był wyjątkowo spięty i drażliwy. Odebrał telefon podczas kolacji, przeprosił i wyszedł z jadalni.

Kiedy wrócił, był blady i wyraźnie zdenerwowany. Zapytałem go, czy wszystko w porządku, a on po prostu odpowiedział: „Problemy z jednym z projektów. Nic poważnego. Ale tej nocy pił o wiele więcej niż zwykle, a potem słyszałem, jak rozmawia przez telefon zamknięty w biurze do późna”. „To możliwe” – powiedziałem. „Ale mimo wszystko jest ogromna różnica między problemami finansowymi a próbą zabicia kogoś”.

A gdyby zakochał się w kimś innym, zasugerowała Pilar. I gdyby chciał rozwodu, ale nie chciał dzielić majątku. Ta myśl już mi przeszła przez głowę. Zauważyłam, jak Miguel się rozpromieniał, gdy dostawał pewne wiadomości na telefon. Jakby nie myślał, że go obserwuję, uśmiechał się, patrząc w ekran. Coraz częściej bywał na biznesowych kolacjach. Gdyby tak było, rozwód byłby łatwiejszy niż morderstwo.

Odpowiedziałam. Mamy intercyzę. W razie rozwodu otrzymam ustaloną kwotę, ale większość majątku pozostanie jego. Co jeśli nie będzie chciał zapłacić nawet tyle albo umowa będzie zawierała klauzulę o niewierności? Jest, przyznałam. Jeśli okaże się, że byłam niewierna, nie dostanę nic. Jeśli to on będzie niewierny, dostanę połowę wszystkiego.

Jest jeszcze jeden powód. Pokręciłam głową. Nadal nie mogę w to uwierzyć. 20 lat, Pilar. 20 lat razem. Ludzie naprawdę potrafią się tak bardzo zmienić, Eleno, zwłaszcza gdy w grę wchodzą duże pieniądze albo nowy kochanek. Siedziałyśmy w kuchni do świtu, rozważając możliwości, próbując zrozumieć, co się dzieje. Około 6:00 rano zadzwonił mój telefon.

Miguel, nie odbieraj, powiedziała natychmiast Pilar. Nie wiesz, jakie ma informacje. Policja mogła już znaleźć kogoś, kto widział, jak zmieniałeś okulary. Posłuchałam jej i pozwoliłam telefonowi dzwonić, aż ucichł. Minutę później przyszedł SMS. Gdzie jesteś? Zadzwoń, to pilne. Pilar odebrała mi telefon i go wyłączyła.

Lepiej na razie trzymać się z dala od radaru. Najpierw musimy w pełni zrozumieć, co się dzieje, zanim z nim porozmawiamy. Zgodziłem się, choć część mnie pragnęła usłyszeć jego głos, zapytać go wprost: „Dlaczego? Dlaczego to zrobiłeś?”. Ale Pilar miała rację; najpierw musieliśmy zrozumieć sytuację. Postanowiliśmy, że zostanę z nią na kilka dni. Pilar mieszkała sama.

Pracowała z domu jako projektantka wnętrz, więc moja obecność nie stanowiła problemu. Po śniadaniu, którego żadna z nas nie mogła dokończyć, położyłam się spać w pokoju gościnnym. Zmęczenie i stres dały mi się we znaki i zapadłam w głęboki, niespokojny sen. Pilar obudziła mnie, potrząsając za ramię.

Elena, obudź się. Są wieści. Siedziałam na łóżku, wciąż na wpół śpiąc. Na dworze była już noc. Która godzina? Prawie 20:00. Spałaś cały dzień. Ale to nieważne. Włącz telefon. Wzięłam komórkę, którą podała mi Pilar i włączyłam ją.

Natychmiast zaczęły przychodzić powiadomienia o nieodebranych połączeniach i wiadomościach. Większość była od Miguela, kilka od Antonia i jedna od Carmen. Otworzyłam wiadomość od córki. Mamo, gdzie jesteś? Tata nie może się z tobą skontaktować. Pisze, że coś się stało z ciocią Lucíą. Zadzwoń do mnie jak najszybciej. Poczułam dreszcz. Pilar, co się stało z Lucíą? Nie wiem na pewno.

Włączyłem twój telefon godzinę temu, zobaczyłem wszystkie te wiadomości i postanowiłem poszukać wiadomości, i znalazłem to. Podał mi swój tablet ze stroną główną lokalnego serwisu informacyjnego. Nagłówek brzmiał: „Siostra znanego biznesmena w stanie krytycznym po zatruciu”. Zacząłem czytać artykuł.