Zdesperowany mężczyzna przyprowadził 90-letnią uzdrowicielkę z odległej wioski do swojej umierającej żony, ale gdy tylko dotknęła ona swojego brzucha, ta cofnęła się z szoku i wypowiedziała słowa, które sprawiły, że wszyscy poczuli dreszcze…

Przez całe życie uczyła go, by sukces stawiał ponad wszystko, by był najlepszy, by był pierwszy. By nie był najlepszy, by był pierwszy. A nagle te słowa uznania dla jego porażki. „Twój ojciec robił to samo” – kontynuowała Arina, patrząc w ogień.

„Kiedy byłam z tobą w ciąży”. „Lekarze powiedzieli, że urodzisz się z wadą serca, tak jak on. Że szanse są nikłe”.

Upiła łyk wody ze szklanki, ale Iwan widział, że jej ręka drży. Dmitrij opracował wtedy rewolucyjną technologię syntezy białek. Przełom, który mógł przynieść miliony.

Ale dokończenie badań wymagało czasu, którego nie mieliśmy. A potem… Poszedł do Welesławy, dokończył cicho Iwan.

Jak jego matka przed nim. Tak, Arina skinęła głową. Dał patent Zinchenko w zamian za pieniądze na leczenie.

Pójść do tej… kobiety. Byłem temu przeciwny. Nazywałem go szaleńcem, mówiłem, że rujnuje sobie karierę, naszą przyszłość.

Jej oczy napełniły się łzami. Rzadki, wręcz niewiarygodny widok dla kobiety, która zawsze szczyciła się swoją żelazną konsekwencją. Ale on powiedział to samo, co ty dzisiaj.

„Moja rodzina jest ważniejsza”. I odszedł. Tydzień później badania wykazały, że z twoim sercem wszystko w porządku.

„Cud” – powiedzieli lekarze. Niewytłumaczalny cud. Wstała i podeszła do Iwana, kładąc mu dłoń na ramieniu – rzadki gest czułości z jej strony.

Nie wierzyłem w te bajki. Myślałem, że interwencja Welesławy to zbieg okoliczności. Że Dmitrij zmarnował swój wynalazek na próżno.

I całe życie kazałam ci dążyć do tego, co, jak myślałam, stracił przez sentymentalizm. Pokręciła głową, jakby zdumiona własną ślepotą. Ale teraz rozumiem.

Teraz rozumiem, dlaczego to zrobił. Arina otworzyła medalion, który cały czas trzymała w dłoni. W środku leżało złożone miniaturowe zdjęcie niemowlęcia, samego Iwana.

„Chcę zobaczyć Lubow” – powiedziała stanowczo. „Muszę ją przeprosić”. Iwan po cichu zaprowadził matkę na górę, do pokoju, gdzie Lubow leżała w łóżku, otoczona poduszkami.

Nie wyglądała już tak blado jak wcześniej. Jej włosy, wciąż cienkie, ale powoli odzyskujące dawny blask, były wplecione w jakąś trawę, dzieło Welesławy. Na jej twarzy błąkał się delikatny, ale nieomylny uśmiech.

Arina zamarła w progu, wahając się, czy wejść. „Byłam niesprawiedliwa” – powiedziała cicho. „Teraz widzę, jak walczy o twoje dziecko”.

„Dla kontynuacji naszej linii rodowej”. Wyciągnęła z torebki małe pudełko z matowego srebra. „To należało do twojej babci, Anastasio” – powiedziała, podając pudełko Iwanowi.

Poprosiła mnie, żebym przekazał to twojej żonie, kiedy nadejdzie czas. „Nie rozumiałam, co to znaczy i trzymałam to w tajemnicy przez te wszystkie lata”. Ivan otworzył pudełko.

W środku leżała dziwna bransoletka ze srebrnych płytek połączonych cienkimi łańcuszkami. Każda płytka była wygrawerowana tajemniczymi symbolami – nie literami, nie rysunkami, ale czymś pomiędzy, niczym język niemożliwy do odczytania, ale wyczuwalny. „Wszystkie kobiety w ciąży w naszej rodzinie nosiły tę bransoletkę” – wyjaśniła Arina.

Anastazja powiedziała, że ​​pochodzi z tego samego miejsca, co Welesława. Że pomaga budować więź między matką a dzieckiem. „Nie wierzyłam”.

Ale teraz. Nie dokończyła zdania, ale w jej oczach Iwan dostrzegł coś, czego nigdy wcześniej nie zauważył – gotowość wiary w niewytłumaczalne. Tego wieczoru, po odejściu Ariny i wyprawie Welesławy po kolejne mikstury, Iwan usiadł przy łóżku Ljubowej, starannie zapinając starą bransoletę na jej nadgarstku.

Srebrne talerze wydawały się ciepłe i żywe, a symbole na nich zdawały się świecić od środka. „To od twojej babci” – powiedział cicho, głaszcząc dłoń żony. „Ona też walczyła”.

I wygrała. Tak jak ty wygrasz”. Ciągle mówił o firmie, którą zostawił, o planach na przyszłość, o domu, który zbudują za miastem, z dala od zgiełku i pośpiechu, o tym, jak wychowają syna.

„Czuję to”. Głos był tak cichy, że Iwan pomyślał, że się przesłyszał. Ale Ljubow spojrzał na niego szeroko otwartymi oczami, pełnymi świadomości.

„Czuję to” – powtórzyła, a jej dłoń powoli, z widocznym wysiłkiem, uniosła się do brzucha. Czuła to cały czas. Iwan zamarł, bojąc się spłoszyć ten kruchy cud powrotu.

„Kochana” – to było wszystko, co mógł powiedzieć, trzymając ją ostrożnie, jak najcenniejszy kryształowy wazon. „Wróciłaś”. „Nigdy nie odeszłam” – wyszeptała, uśmiechając się blado.

„Byłem tam. Tam, gdzie dorasta nasze dziecko. Pomiędzy światami”.

Łzy, które Iwan powstrzymywał od miesięcy, w końcu wybuchły, gorące i oczyszczające, zmywając strach i rozpacz. Drzwi otworzyły się cicho, wpuszczając Welesławę. Spojrzała na Lubowa i uśmiechnęła się, nie ze zdziwienia, lecz z głęboką satysfakcją, jak mistrz, którego dzieło w końcu osiągnęło doskonałość.

„Syna” – powiedziała po prostu. „Będziesz miał syna”. Ljubow skinął głową, jakby to była od dawna znana prawda.

„Wiedziałam” – jej głos nabierał pewności z każdym słowem. „Nawet w ciemności czułam jego światło. Prowadził mnie z powrotem”.

Obróciła dłoń, badając bransoletkę, a jej palce instynktownie dotknęły jednego z symboli. „Obrońca” – wyszeptała, mrugając ze zdziwienia. – „To znaczy obrońca”.

„Ale skąd to wiem?” Welesława usiadła na brzegu łóżka. „Z pamięci przodków” – odpowiedziała. „Wiedza przekazywana z pokolenia na pokolenie poprzez krew i modlitwy matek za ich dzieci”.

Twój syn jest obrońcą. Już to udowodnił, chroniąc cię. Lubow spojrzał na Iwannę, a w jej oczach zobaczył odbicie kobiety, w której zakochał się pięć lat temu – silnej, pełnej życia, pełnej energii.

Nadal była słaba, ale iskra powróciła, rozpalając się płomieniem, którego żadna choroba nie mogła ugasić. „Damy radę” – powiedział Iwan, całując ją w dłoń. „Wszyscy razem”.

„Wiem” – uśmiechnął się Lubow. „Zawsze to wiedziałem”. Wiosna zawitała do rezydencji Krawczenków niczym długo oczekiwane uzdrowienie, z delikatnym muśnięciem słońca, zapachem kwiatów jabłoni w sadzie i śpiewem ptaków powracających z dalekich krain.

Dom, pogrążony przez miesiące w mroku walki i rozpaczy, zmienił się nie do poznania. Sprzęt szpitalny zniknął z sal, ustępując miejsca bukietom polnych kwiatów. Ciężkie zasłony, które blokowały światło docierające do łóżka pacjenta, zostały zastąpione lekkimi firankami, tańczącymi w podmuchach wiosennego powietrza.

Lubow siedziała w wiklinowym fotelu przy otwartym oknie solarium, z twarzą wystawioną na delikatne promienie kwietniowego słońca. Jej dłoń bezmyślnie głaskała zaokrąglony brzuch, napinając materiał luźnej sukienki. Promienie słońca igrały w jej sięgających do ramion włosach, które odzyskały dawny kasztanowy połysk.

Wciąż była szczuplejsza niż przed chorobą, jej ruchy zdradzały niepewność osoby w trakcie rekonwalescencji, ale jej oczy płonęły ogniem, którego nie mogła ugasić nawet bliskość śmierci. „Proszę, weź to!” Welesława podała jej filiżankę parującego naparu. „Ostatnie danie”.

„Od teraz ciało poradzi sobie samo”. Ljubow skinęła głową z wdzięcznością, przyjmując kubek. Jej palce dotknęły starożytnej bransolety na nadgarstku; teraz czuła ją jako część siebie, jakby zawsze była z nią.

„Myślałam, że już nigdy nie zobaczę rozwijających się liści” – powiedziała cicho. „Każdy dzień wydaje się teraz darem”. W swoim domowym biurze Ivan pochylał się nad planami swojego nowego projektu.

Po odejściu z Helios spędził trochę czasu na rekonwalescencji, ciesząc się spokojem i powrotem Lubowa do życia. Jednak jego aktywna natura wzięła górę. Zaczął pracować nad nową koncepcją laboratoryjną, łącząc najnowocześniejsze metody naukowe z zasadami, których nauczył się od Welesławy.

„To będzie rewolucja w medycynie” – mówił wieczorami Lubowowi, dzieląc się swoimi planami. Nie negacja nauki, ale jej rozwój. Zrozumienie, że to, co niewidoczne dla instrumentu, bywa ważniejsze niż to, co oczywiste.

Dziś rano otrzymał wstępną zgodę na finansowanie od Zinczenki, który, po odejściu Iwana z Heliosa, szukał sposobu na dobre wykorzystanie swojego kapitału i doświadczenia. Welesława, obserwując tę ​​rodzinną sielankę, uśmiechnęła się delikatnie. Jej praca tutaj dobiegała końca, a w jej oczach coraz bardziej malowała się tęsknota za rodzinnymi lasami, ciszą chaty i gwiazdami ukrytymi za kijowskim smogiem.

Wszystko zaczęło się ponad sto lat temu. Welesława siedziała w salonie dworu, wpatrując się w ogień w kominku. Pradziadek twojego dziadka, Iwan, popadł w kłopoty; jego żona zmarła przy porodzie.

Lekarze się wycofali, a ksiądz już przygotowywał się do odprawienia ceremonii pogrzebowej. Wtedy przypomniał sobie starożytną legendę o uzdrowicielu mieszkającym w lasach wokół Zielenopolja, znającym sekrety życia i śmierci. Iwan i Lubow słuchali z zapartym tchem.

Welesława nigdy wcześniej nie opowiedziała całej historii swojej rodziny. On ją znalazł, moją. Mówiąc o mojej babci, uśmiechnęła się, jakby wahanie skrywało coś głębszego…

I pomogła, ale ostrzegła, że ​​dar życia wymaga wzajemnego daru. Twoja rodzina jest teraz związana z tym miejscem, z tą mocą. Pewnego dnia dług będzie musiał zostać spłacony.

Płomienie w kominku rzucały upiorne cienie na ściany, stwarzając wrażenie obecności niewidzialnych słuchaczy. Mijały lata. Syn urodzony tej nocy dorósł i założył rodzinę.

I znów nadeszła katastrofa: jego żona, twoja prababcia, ciężko zachorowała w ciąży. I znów droga zaprowadziła do Zelenopolye. To samo spotkało twoją babcię Anastazję i twoją matkę Arinę.

Z mamą? Iwan pochylił się do przodu. Ale ona nigdy… Nigdy się nie odzywała? Welesława pokręciła głową.

Duma. Nie chciała wierzyć, że nauka nie może jej uratować, ale starożytna wiedza tak. Ludziom często się to zdarza; wolą zapomnieć o cudzie, jeśli nie pasuje do ich światopoglądu.

Wyciągnęła z kieszeni sukienki mały pakunek, starannie owinięty w płótno. „To się nazywa cud” – kontynuowała, rozpakowując płótno i odsłaniając starą, oprawioną w skórę księgę. „To nie jest prawdziwa magia w takim sensie, w jakim przedstawiają ją baśnie”.

To przebudzenie ukrytego potencjału ciała poprzez pamięć przodków. Pamięć, która jest przechowywana nie tylko w mózgu, ale w każdej komórce ciała, w samej krwi. Przesunęła dłonią po okładce książki, a symbole na niej, podobne do tych zdobiących bransoletkę Lubowa, zdawały się jarzyć w blasku kominka.

Dar Velesa to zdolność dostrzegania powiązań między wszystkimi żywymi istotami, budzenia drzemiących w nich mocy. Każdy z was posiada ten dar, ale nie każdy wie, jak go wykorzystać. Podała książkę Lubowowi.

To dla twojego syna, kiedy nadejdzie czas. Dar ten objawi się w nim z większą mocą niż w jakimkolwiek członku rodziny Krawczenków w poprzednim pokoleniu. Będzie musiał zrozumieć swoją moc i odpowiedzialność.

Lubow przyjęła książkę, wyczuwając dziwną wibrację emanującą ze starożytnych stron. Dlaczego krąg się zamknął? – zapytała cicho. – Dlaczego nasze dziecko? Ponieważ po raz pierwszy od wielu pokoleń rodzice dziecka potrafili połączyć dwa światy – naukę i starożytną wiedzę – nie przeciwstawiając ich sobie, lecz odnajdując w nich wspólną prawdę.

Welesława się uśmiechnęła. „Twój syn stanie się mostem między światami. To wielki dar i wielka odpowiedzialność”.

Maj przyniósł nie tylko kwitnące bzy, ale także wieści, które wstrząsnęły kijowskim środowiskiem biznesowym. Wiktor Kowal, który tymczasowo przejął stery w Heliosie po odejściu Iwana, został aresztowany pod zarzutem szpiegostwa przemysłowego i usiłowania kradzieży własności intelektualnej. Nie mogę w to uwierzyć.

Lubow czytała artykuł na tablecie, wygodnie wtulona w łóżko. Czy próbował sprzedać technologię Heliosa konkurencji? I nie tylko technologię, Iwan usiadł obok mnie, ale także moje własne rozwiązania, których nawet nie przekazałem firmie. Kluczowe patenty pozostały moje, a Wiktor najwyraźniej nie zadał sobie trudu, żeby sprawdzić dokumentację.

Telefon Zinczenki przyniósł dalsze szczegóły. Śledztwo ujawniło plan, w ramach którego Wiktor planował nie tylko sprzedać technologię, ale także nękać Iwana, wykorzystując ludową historię uzdrawiania, aby zdyskredytować jego naukową reputację. Stało się jednak odwrotnie – zaśmiał się Iwan, kończąc rozmowę.

Moja reputacja naukowa tylko wzrosła. Czy wiesz, że Petrenko opublikował swoje najnowsze wyniki w międzynarodowym czasopiśmie medycznym? Jako niewytłumaczalny przypadek całkowitej remisji. Lubow położyła dłoń na brzuchu, gdzie ich syn dawał o sobie znać pewnymi kopniakami.

„Wytłumaczalne” – odparła cicho. „Tylko nie z ich wyjaśnieniami. Pod koniec maja Ivan oficjalnie zarejestrował nową firmę…”